Sözügedən ev Braunau’nun tarixi mərkəzi üçün tipikdir: XVII əsrdə iki yaşayış binasının inşa edildiyi, orta əsrlərin təməli 18-ci əsrdə birinə birləşdirilmiş bir orta əsr təməli var. Daha sonra, birinci mərtəbədə öz pivə zavodu və arxasına bir boulinq salonu bağlanan bir meyxana açıldı və mənzillər yuxarı mərtəbədə yerləşdi. 1889-cu ildə Adolf Hitler orada anadan olanda ailəsi yalnız bir mənzil kirayəyə götürdü və tezliklə bu evi tərk etdi, bina günümüzə qədər eyni sahiblərin əlində qaldı. İstisna 1938-1945 idi, o zaman ev bir abidə yaratmaq üçün NSDAP tərəfindən satın alındı və xeyli yenidən tikildi, ancaq müharibədən sonra əvvəlki sahiblər məhkəmə yolu ilə özlərinə qaytardılar.
Çətinlik 1970-ci illərdə neo-nasistlər və sempatizanların evlə maraqlanmağa başladığı zaman başladı. Evin "xatirə" yə və həddindən artıq sağçı bir təşkilatın qərargahına çevrilməsinin qarşısını almaq üçün dövlət evi metressdən kirayəyə götürdü və orada müxtəlif sosial qurumlar yerləşdirdi; yalnız kiçik bir anti-faşist abidəsi binanın tarixinə diqqət yetirdi. 2010-cu illərin əvvəllərindən bəri icarə müddətinin uzadılması mümkün deyildi: yeni SNiP-lər nəzərə alınmaqla yenidənqurma tələb olundu, lakin sahibi bununla razılaşmadı. Nəticədə, 2017-ci ilin yanvarında səlahiyyətlilərin evin sahibinə təzminatla özgəninkiləşdirilməsi qərarı qüvvəyə mindi.
17-ci əsrin binası 1930 - 1940-cı illərin əvvəllərində yenidənqurma izləri altında tamamilə qorunub saxlanılmasına və abidə statusuna sahib olmasına baxmayaraq, səlahiyyətlilər hətta onu sökmək istəsələr də, sonunda yenidən qurmağa qərar verdilər və polis bölməsi - şəhər və rayon. Memarlıq müsabiqəsi keçən ilin sonunda, bütün qanuni rəsmiyyətlərin həll edildiyi vaxtdan başladı (sahibə məhkəmələrdə məhkəmənin məbləğinin təxminən iki qatını tələb etməsinə baxmayaraq, dövlətdən 812.000 avro aldı). Açıq müsabiqədə Avstriya, Almaniya və İsveçrədən 12 büro iştirak etmişdir. Qalib gələn aparıcı Avstriya bürolarından biri Marte. Marte Architekten, planına görə yenidənqurma 2023-cü ilin əvvəlində başa çatmalı idi.
Müştəri - Daxili İşlər Nazirliyinin məqsədi “tarixi məsuliyyətimizlə bağlı yeni bir səhifə açmaq” idi. Nazir Karl Nehammerin davam etdiyi kimi, “Adolf Hitlerin anadan olmasından 140 il keçdikdən sonra Braunaudakı ev, doğulduğu yer, simvollaşdırdığı hər şeyin əksinə çevriləcək - demokratiya və insan haqlarının müdafiə olunduğu bir yer” (mənası, polisin bu dəyərləri qoruduğunu). Nazirin keçmişin dərsləri ilə bağlı əlavə sözlərinə baxmayaraq, əslində bir "sükut rəqəmindən" danışırıq:
Baunetz nəşrinə görə, antifaşist abidə belə muzeyə köçürüləcək, yəni evin tarixi əhəmiyyətinə işarə olmayacaq - nə qədər şərti, səthi və təsadüfi olsa da. “Ağır” irsi, xüsusən də sonuncusu, o cümlədən “totalitar” mirası “sıxışdırmaq” bu mövqeyi müxtəlif ölkələr üçün xarakterikdir, lakin bu, onu daha az diqqətçəkən etmir.
Bu vəziyyətdə, memarların - yenidənqurma layihəsinin müəlliflərinin xüsusilə vacib mövqeyi. Marte. Marte Architekten-in həmtəsisçisi və ortağı Stefan Marte ilə Braunau mərkəzində bir evin yenidən qurulması konsepsiyası ilə bağlı bir reportaj dərc edirik.
Memarlıq bu mürəkkəb obyekti necə “neytrallaşdırmağa” çalışır?
- 15 Salzburger-Vorstadt-dakı bina ilk baxışdan Braunaudakı bir çox insana bənzəyir. XVII əsrdə iki tipik evin birləşdirildiyi 18-ci əsrin ortalarında yaradılmışdır. Bir şəhər evindən pivə zavoduna və boulinq salonuna qədər Adolf Hitlerin doğulduğu yerə qədər uzun və hadisəli bir tarixə sahib bir binadır. Ev NSDAP Reichsleiter Martin Bormann tərəfindən 1938-ci ildə partiyanın "əzəmətli bir xatirə" olması üçün satın alındı. Dizayn və inşaat bir neçə il davam etdi və nəticədə nasist təbliğatının təsəvvür etdiyi kimi "Fuhrerin doğulduğu ev" meydana gəldi. Binanın müasir görünüşü əsasən həmin yenidən qurulmanın nəticəsidir. 1940-cı ildə yeni bir dam profili meydana çıxdı, eyni zamanda əsas fasadda yeni pəncərələr yonuldu və pivə zavodunun yerləşdiyi həyət qanadı 1938-1942-ci illər arasında yıxıldı.
Tarixi binanın qiymətli, orijinal hissəsi sökülməyəcək və ya başqa bir abidəyə qaldırılmayacaqdır [layihəmizdə]. Binanın tarixi və ictimai qavrayışı gələcək istifadəsi üçün dəyişdiriləcəkdir. Yalnız nasist dövründəki dəyişikliklər geri çəkilməyəcək: Adolf Hitlerin doğulmasından çox əvvəl 1750-ci ilə qədər geri dönəcəyik. Son bir neçə əsrdə baş verən dağıdıcı dəyişikliklər təbəqə-qat aradan qaldırılacaqdır. 17-ci əsrə aid iki tipoloji əhəmiyyətli ev yenidən mövcud binadan çıxacaq və şəhərin bu hissəsinin ifadəli görünüşünü zənginləşdirəcəkdir.
Layihənizi təsvir edin, hansı elementlər ən vacibdir?
“Uzun və ensiz hissə sadəcə 17-ci əsrdə burada dayanan tipik Braunau keçid ev sxeminin müasir bir şərhini tələb edir. Polis həm tarixi hissəni, həm də arxadakı yeni binanı zəbt edəcəkdir. Hər iki tərəfində yaşıl həyətləri olan bu cild mövcud bir evlə tarixi bir arcade ilə birləşdiriləcəkdir. Əsas lojistik fəaliyyət arxadakı alçaq binada və yeraltı qarajda cəmləşdiriləcəkdir.
Köhnə hissənin yeni görünüşü köhnə şəhər evləri üçün tipik olduğu kimi sadə və dekorasızdır. Bütün kompleks heykəltəraşlıq əsərinə bənzəyir, sanki yüngül daşdan həkk edilmişdir - tarixi fasaddan arkadadan yeni binaya və əlavəyə qədər yeganə tikilidir. Pəncərələrin ənənəvi düzülüşü yeni binada təkrarlanacaq; köhnələrindən biraz daha böyükdürlər, yenə də tipik tarixi nisbətlərini qoruyurlar. Yeni damlar mühafizəkar konturlu bir sıra kəlbətinlərə bənzəyir.
Mövcud evin hansı hissəsi qorunacaq?
- XVI-XVII əsrlərə aid iki ev hələ də tanınır və binanın əsas quruluşunda qorunub saxlanılır. Son orta əsrlər arkadası və zirzəmi də qorunub saxlanılır. [Nazi dövrünün] ən nəzərə çarpan təhrifləri, əsas fasadın pəncərələri və damın profilidir ki, bu da yenidən küçəyə baxan iki sancağa çevriləcəkdir.
Bu sayt üçün hansı memarlıq üslubunu ən uyğun hesab edirsiniz?
- Braunanın gözəl tarixi mərkəzindəki bir sayt üçün təməl prinsiplər barədə düşünməkdən daha uyğun nə ola bilər? Layihə, XVI-XVII əsrlər binasının minimalist bir memarlıq dilində ifadə edilmiş orijinal tarixi maddəsinin qorunmasına əsaslanır. Yaxşı qorunmuş tarixi bazada ənənəvi bir keçid evinin yeni bir mücərrəd versiyası.
Niyə belə mürəkkəb bir obyektlə mübarizə aparmaq istədin?
- Qorunan irs yerləri ilə kompleks iş hər zaman bizi çox maraqlandırırdı. Memarın həll edə biləcəyi ən çətin vəzifələrdən biri də qiymətli tarixi mahiyyətin qorunub saxlanılması və müasir vasitələrlə yeni hissələr əlavə olunmasıdır. 300 ildən çoxdur bu bina vəziyyətində əlavə bir komplikasiya var - Hitlerin doğulduğu yer kimi məşhurdur.
