Yepun Rəsədxanası Lanalue Gölü sahilindədir; bu ərazidə Susana Herrera tərəfindən inşa edilən ilk turizm cazibəsi deyildi. Sələfləri kimi, turizm sənayesi və yerli icmaların ehtiyaclarını birləşdirir və eyni zamanda yüksək dərəcədə kontekstlidir: xüsusən ağacdan tikilmişdir - ərazi ağacla zəngindir və bu materialda bir çox ixtisaslaşmış inşaatçı var.
Gölün ətrafı, eləcə də paytaxtı Concepcion olan bütün Bio Bio bölgəsi, 2010-cu ildə güclü zəlzələ ilə üzləşdi. Elementlər tərəfindən zədələnmiş köhnə otel yıxıldı, yuvarlaq lobisi isə Yepun rəsədxanasının binası, yəni Susana Herrera layihəsi üçün əsası - "xammal" ın təkrar emalı üçün əsas oldu. Yenidənqurma zamanı Douglas köknar ağacından istifadə edilmişdir: ondan 11 daşıyıcı dayaq (200x155 mm) hazırlanmışdır, fasadların kor örtüklənməsi (işıq çirklənməsindən qorunmaq lazımdır) və s. Ayrıca, metal hissələr, xüsusən də quruluşu yerində saxlayan bir bareldəki halqalar kimi polad üzüklər istifadə edilmişdir. Bütün inşaat işləri yerli sənətkarlar tərəfindən aparılmışdır. Müştəri dövlətin dəstəyi ilə Quelén turizm mərkəzi idi.
Ağac, memarın sözlərinə görə, rəsədxanaların ənənəvi metal günbəzlərindən daha çox Çili kontekstinə yaxındır (qeyd etmək lazımdır ki, Mapuche-Araucan dilində "Venera, axşam ulduzu" mənasını verən "Yepun") Hintlilər, eyni zamanda Avropa Cənubi Rəsədxanasının nəhəng teleskopu da adlandırılır, 2000-ci ildə Çilidə işə başladı; bu ölkə bir sıra səbəblərə görə astronomik tədqiqatların aparılması üçün optimal və buna görə məşhur yerdir). Susana Herrera konstruksiyasının forması Mapuche-Reue sütun şəklində qurbangahı nəzərdə tutur. Gölün və Nahuelbut dağ silsiləsinin arxa planında tək bir cild kimi görünür, ancaq amfiteatr nərdivanı ilə qonşu "plazaya" müxtəlif tədbirlərə uyğun şəkildə açılır.
Bu, çox kiçik bir binadır (sahə - 54,5 m2, büdcə - 85,000 avro), layihənin müəllifinə görə, həm kosmosda, həm də insanın sonsuz, hələ də yerləşdiyi zamanda sonsuz kiçik yeri vurğulamalıdır. genişlənən kainat. Milyonlarla ildir qarşımızda gedən teleskopla ulduzların işığını müşahidə etməklə bunu hiss etmək asandır - bəlkə də çoxdan sönmüş ulduzların şüaları. Qonaqların teleskopa spiral bir pilləkənlə qalxdıqları otaqlı daxili, daha sonra qarşısında açılan gecə səmasına xüsusi bir ziddiyyət yaradır.
