İtaliyanın şimalındakı bu ərazinin bir neçə adı var. İtalyan dilində, Trentino-Alto Adige'nin muxtar bölgəsidir, lakin yerli əhali hələ də torpaqlarına Südtirol (yəni Cənubi Tirol) adını verir və yüzillər əvvəl olduğu kimi Almanca danışır.
1919-cu ildə, Birinci Dünya Müharibəsinin nəticələrindən sonra, Saint-Germain Barış müqaviləsinə uyğun olaraq, Cənubi Tirol və Trentino Avstriyadan İtaliya Krallığına keçdi. İtaliyada faşistlər hakimiyyətə gəldikdə, bölgədə məcburi italyanlaşma başladı. Alman dilli - əhalinin əksəriyyəti zülmə məruz qaldı, ana dilində danışmaq, ənənələri qorumaq imkanından məhrum edildi. Bu siyasət sayəsində bir çoxları vətənlərini tərk edərək sonra Üçüncü Reyxə mənsub olan keçmiş Avstriya ərazisinə köçmək məcburiyyətində qaldılar.
Ancaq bu gün Alto Adicə gələrək hər hansı bir kitabənin və ya işarənin iki dildə - Alman və İtalyan dillərində çoxaldıldığını görəcəksiniz. Əyalət əhalisi əvvəlcə sizinlə Alman dilində danışacaq, amma ehtiyac olarsa sakitcə İtalyanca keçəcək. Yerli mətbəx həm də ənənəvi Tirol və Aralıq dənizi yeməklərinin qarışığı ilə sizi təəccübləndirəcəkdir. Bəs memarlıq haqqında nə deyə bilərsiniz? Onun haqqında danışacağıq.
Bolzano'da Müasir və Müasir İncəsənət Muzeyi
Memarlar KSV Krüger Schuberth Vandreike. 2005-2007
2008-ci ilin may ayında muxtar vilayətin paytaxtı Bolzano - Cənubi Tirol açıldı
Berlin memarlıq studiyası KSV tərəfindən hazırlanmış Müasir və Çağdaş İncəsənət Muzeyi Muzeyi. Bura yalnız daimi və müvəqqəti sərgilərin olduğu bir sərgi mərkəzi deyil, həm də açıq müzakirələr üçün bir platforma, bir sənət atelyesi halına gəlməli idi. Layihə üçün yerləşmə səbəbi ilə əsas vizual tələb, şəhərin tarixi mərkəzi ilə yeni şəhərin bölgəsi deyilən ərazi arasında hamar bir keçidin "həyata keçirilməsi" idi.
Çağdaş sənət muzeyi dizayn etmək sadəcə bir problemdir, çünki binanın özü ebedi olmalıdır, illərin keçməsindən asılı olmayaraq ideal olaraq qalmalıdır. "Muzeon" sadə və lakonik, həm daxili, həm də xarici fasadların fasiləsiz şüşəsi olan 7 mərtəbəli bir həcmdir. Havalandırma kanalı kimi istifadə olunan fasadlar arasında təxminən bir metrlik bir boşluq qalır. Binanın xarici qabığının xüsusi bir xüsusiyyəti, gündüz günəşdən qorunma funksiyasını yerinə yetirən və qaranlıqda yerli və xarici sənətkarların multimediya əsərlərinin proqnozlaşdırıldığı ekranları meydana gətirən xüsusi "pərdələr" dir.
İnteryer, hərəkətli arakəsmələr sistemi, çox miqyaslı sərgi sahələri və bir neçə səviyyədə yerləşən tədbirlər üçün salonlarla məkanın elastikliyini vurğulayır. Muzeon-un üst mərtəbəsində ətrafa gözəl mənzərəli öz kitabxanası, laboratoriyaları, mağazası və restoranı var.
Memarlıq kompozisiyasının bir hissəsi Talvera çayı üzərindəki muzeyə aparan iki körpüdür. Piyadaların və velosipedçilərin rahatlığı üçün onlar üçün ayrıca zolaqlar ayrılmışdır. Muzeon-un sərt formasından fərqli olaraq körpülər əyri xəttlidir, lakin muzeylə eyni materiallardan: metal və şüşədən istifadə etməklə hazırlanır.
Həm şəhər rəhbərliyi, həm də muzey işçiləri bunun başqa bir “sənət qutusu” deyil, canlı bir məlumat mübadiləsi yeri, fikir və yaradıcılıq laboratoriyası olmasını istədiklərini qeyd edirlər. Ziyarət edən sənətkarların və heykəltəraşların maksimum rahatlığı və sakit işi üçün buraya girmək çox asan olan kiçik bir iqamətgah da var - sadəcə Muzeonun qarşısındakı meydanı keçməlisiniz.
Muzeylə bağlı fikirlər müxtəlifdir: ziyarətçilər onun maraqlı arxitekturasını və rahat interyerlərini qeyd edirlər, lakin eksponatların özləri tez-tez daha çox mənfi reaksiyalara səbəb olur. Bir qayda olaraq, kəskin mənfi duyğuların qarşısını almaq üçün ekspozisiyaya baxarkən bir bələdçi xidmətindən istifadə etmək və ya obyektlərin ətraflı təsvirlərini diqqətlə oxumaq tövsiyə olunur (bu müşayiət olunan mətnlər üçün Muzeon rəhbərliyinə minnətdarıq, çünki, təəssüf ki, bir çox müasir sənət muzeyində yoxdur)
Bəli - bu, təmizləyiciləri keçən payızda məhz muzeydir
dinləyiciləri 1980-ci illərdəki İtalyan siyasətçilərinin fırtınalı partiyalarının atmosferinə göndərən “Bütün gecə rəqs edəcəyik” instalyasiyasını zibil üçün səhv etdilər. Başqa qalmaqallar olmadan deyil: bəzi eksponatlar yalnız şəhər rəhbərliyi tərəfindən deyil, Papa tərəfindən də qarşı çıxdı.
İndi Bolzano təkcə möhtəşəm mənzərələri, Milad bazarları, alma şnapaları və ləkələri ilə deyil, həm də müasir sənət dünyasına mənsub olması ilə məşhurdur. Və sonuncunun böyük pərəstişkarı olmasanız da, Muzeon'u ziyarət etməyə və ya heç olmasa binasını kənardan yoxlamağa dəyər: bu, şəxsən fotoşəkildən daha yaxşı göründüyü nadir haldır. köhnə və yeni Bolzanonun mənzərələrinin fasadlarının şüşəsindəki körpülər, meydan, mənzərə və əksləri olan ansambl.
Are-dəki Mədəniyyət Mərkəzi
Memarlar Studio Monsorno Trauner. 2012
Bolzanonun bir neçə kilometr cənubunda təxminən üç yarım min nəfər əhalisi olan Ora kommunası var. Tarixi mərkəzində, aralarında hündürlük fərqi olan iki küçəni birləşdirən bir yerdə, yerli büronun dizayn etdiyi bir mədəniyyət mərkəzi var -
Studio Monsorno Trauner. Binada bir Alman və İtalyan kitabxanası var, sərgilər və məşqlər keçirilir.
Mədəniyyət mərkəzi ətrafdakı tarixi mühitdən müasir və "içəri" görünüşü ilə köklü şəkildə fərqlənir. Bununla birlikdə binanın quruluşu kənardan oxunur: otaqların əksəriyyətinin hündürlüyü fərqlidir, funksiyaları asanlıqla təyin olunur. Hər iki küçədən də mərkəzə gəlmək olar. Mədəniyyət mərkəzinin girişinin qarşısında Monsorno Trauner memarları, şəhər binasının toxumasına üzvi şəkildə qarışan kiçik bir səliqəli meydan düzəltdilər.
Binanın tam mərkəzində dörd divarla məhdudlaşmayan, lakin bir neçə səviyyə tutan bir oxu salonu var ki, ziyarətçilər iş və ya istirahət üçün rahat bir yer seçsinlər. Ən üst mərtəbədən ümumi bir dam terası var.
Binanın içərisində çox işıq var, rəng sxemi yaxşı seçilib, çox ucuz materialdan - zəncirvari meshdan hasarlar kimi detallar təbii görünür.
Ənənəvi binalarla çox kiçik bir kənd təsərrüfatı komunasında belə müasir, rahat bir bina tapacağınızı düşünmürsən, ancaq Cənubi Tirolun yeni və gözlənilməz memarlıq üzünü tapmaq daha xoşdur.
Bolzano'da Piazza Angela Nicoletti
Memar Roland Baldi. 2007–2011
Bu yazıda nəzərdən keçirəcəyimiz son layihə, Cənubi Tirol tərəfindən dizayn edilmiş Bolzanonun yeni bölgəsi - Oltrisarco-Aslago - mərkəzindəki Angela Nicoletti'nin xatirə meydanı olacaqdır.
memar Roland Baldi.
Angela Nicoletti, Cənubi Tirolda hər kəs tərəfindən tanınır. Çox gənc bir müəllim kimi İtaliyada faşist hakimiyyət tərəfindən qadağan edildiyi zaman uşaqlara gizli şəkildə Alman dili öyrətdi: Alman dilini italyan dilindən sonra ikinci bir dil olaraq belə öyrətmək mümkün olmadı və müəllim bu cür fəaliyyətlərinə görə həbsxanayla təhdid olundu. Bir dəfə həbsdə olan Nicoletti vərəm xəstəliyinə tutuldu və 25 yaşında öldü.
2200 kvadratmetrdə qəsdən heç bir məhdudlaşdırıcı element yoxdur: ərazi hər cür tədbir və açıq istirahət üçün mümkün qədər açıqdır. Döşəmə, orta əsr şəhər mərkəzinin tarixi bəzəklərindən və ya yeni binaların modernizmindən sitat gətirmədən mücərrəd bir naxış izləyir. Yüngül Bianco Laza mərmərindən (qonşu bir şəhərdən idxal olunur və bölgədə məşhurdur) və qara bazaltdan hazırlanır. Hər iki material ənənəvi olaraq Cənubi Tirolda asfaltlama üçün istifadə olunur. Meydanın altında yeraltı bir dayanacaq var və bu səbəbdən səki daşları polimer qumundan hazırlanmış xüsusi bir yastığın üzərində uzanır (bu, akril bağlayıcı əlavə edilərək qumdan hazırlanmış bir materialdır).
Naxışda qara və ağ rəngli iki əks rəngin birləşməsi, naxışın xarakterik əyriləri, onun mücərrəd formaları təsadüfən seçilməyib: kiçik bir Alp qəsəbəsindəki mədəniyyətlərin bir araya gəlməsini və birləşməsini simvollaşdırır. Meydanda cəmi iki mobil palıd skamyası var. Piazza Angela Nicoletti, qorxunc obrazlarda deyil, gözəlliyin köməyi ilə faciədən bəhs edildiyi bir nümunədir.
* * *
Cənubi Tirolun memarlığı ilə bağlı söhbətimizi mütləq davam etdirəcəyik. Və nəhayət, sizə bu vilayətə ilk səfərim barədə danışacağam. Milandan uzun bir səfərdən sonra bir kafedə nahar yeməyə getdim və bir masada əyləşib yalnız Alman dilində o vaxt bilmədiyim bir menyu tapdım. Sonra mənə bir İtalyan menyusu gətirmək istəyi ilə garsona üz tutdum və üzündəki narazılığını görüb əlavə etdim: "İtaliyadayıq, eləmi?" Bu mənzərəni yaxından izləyən yerli əhali sözün əsl mənasında gülüşlə çökdü. Ümumiyyətlə, sizə bu bölgənin bir neçə adının olduğunu desələr, inanmayın: bura Südtiroldur, başqa bir şey yoxdur.
