Yanvar ayının əvvəlində xalqa Qlazqonun əsas meydanı olan George Square-in yenidən qurulması layihəsi üçün müsabiqənin finalistlərinin işləri təqdim edildi (büdcəsi 15 milyon funt). 2014-cü ildə şəhərdə keçiriləcək Birlik Oyunlarına hazırlanır, əlavə olaraq mövcud vəziyyəti (1998-ci ilin "təmirindən" sonra) yaşıllıqsız və qırmızı asfaltla örtülmüşdür - uzun müddət şəhər sakinlərinin qəzəbinə səbəb olmuşdu. Meydan 18-ci əsrin sonunda meydana gəldi. ətrafında tikilmiş şəhər evlərinin sakinləri üçün nəzərdə tutulmuş xüsusi bir bağ kimi. 19-cu əsrin sonunda. eklektik bir bələdiyyə salonu və siyasi mitinqlərin keçirildiyi bir məkanla ictimai bir məkana çevrildi. Bu gün Walter Scott-un heykəli olan bir sütun və 1-ci Dünya Müharibəsi qurbanlarının xatirəsinə "Cenotaph" da daxil olmaqla siyasətçilər və mədəniyyət xadimlərinə 13 abidə var.
Müsabiqənin nəticələrinin elan edilməsindən bir müddət əvvəl məlum oldu ki, 4 mütəxəssisdən ibarət münsiflər heyəti ən yaxşı variantı seçmişdi, lakin yenidənqurma təşəbbüskarı, şəhər şurasının rəhbəri Gordon Matheson altı nəfərdən heç birini bəyənməmişdi. layihələr. Bununla birlikdə qalib, Moskvadakı Stanislavski Fabrik ansamblı və Londondakı King's Cross stansiyasının yenidən qurulması ilə tanınan John McAslan seçildi və layihəsi təklif olunanlardan ən təmkinli idi. Buna baxmayaraq, Matheson, layihənin həyata keçirilməyəcəyini, hər şeyi olduğu kimi buraxmaq istəyən camaatın etirazlarının eşidildiyini və George Meydanının yalnız biraz yenilənəcəyini (qırmızı asfaltın kənarlaşdırılması və əlavə edilməsi) elan etdi. yaşıllıq). Bu hərəkətin sürprizi Qlazqo büdcəsindən demək olar ki, 90 min funt-sterlinqin artıq müsabiqəyə xərclənməsi və əlavə olaraq şəhər sakinlərinin bəzilərinin və ya hətta hamısının meydandan kənarlaşdırılması fikrini sevməməsi ilə əlavə olunur. məclis rəhbərinin özünə aid olan və MacAslanın layihəsində əks olunmayan heykəllər.
Memarlar Jurnalı Gordon Matheson-un belə bir populist addımının açıq şəkildə ictimaiyyəti öz günahlarından yayındırmaq məqsədi daşıdığını qeyd edir. Yarışmanın nəticələrinin ləğv edilməsindən iki gün əvvəl, polis onu ictimai yerdə nalayiq davranışda günahlandırdı: məlum olduğu kimi, bir adamla bir vətəndaş birliyində yaşayan siyasətçinin tərəfində bir iş var idi və indi bu qalmaqal seçicilər arasında tərəfdarlarının sayını əhəmiyyətli dərəcədə azalda bilər. Müsabiqədə qalib gələn memara gəlincə, John MacAslan təslim olmayacaq və şəhər sakinlərini və səlahiyyətlilərini layihəsinə bir kurs verməyə razı salmağı planlaşdırır və onların istəklərini nəzərə almağa hazırdır.
Aberdeen mərkəzindəki Şəhər Bağçası (Birlik Teras Bağları) yenidən qurulması üçün bir layihə üçün başqa bir müsabiqənin hekayəsi daha sadə oldu. 2011 müsabiqəsini Diller Scofidio + Renfro və landşaft memarları OLIN qazandı və yenidən qurulma qərarı ümumxalq referendumunda təsdiqləndi (status-kvonu qorumaq tərəfdarları qarşısında bir az üstünlük olsa da).
Layihənin maliyyəsi (140 milyon funt sterlinq) böyük ölçüdə ticari idi, lakin buna baxmayaraq Mühafizəkarlar şəhər məclisində 2012 seçkilərində müvəffəq olan Leyborist əksəriyyət böhran dövründə bunu "boş bir layihə" hesab etdi. Bununla birlikdə, layihəyə verilən səs də yekdil deyildi: 22 üzv 20 şura üzvünə, bir bitərəf səslə.
İskoç mühitinə əlavə olaraq, bu iki planın başqa bir ümumi nöqtəsi var: Qlazqo və Aberdin, Böyük Britaniyanın əksər şəhərləri kimi, üzvləri (partiyaların nümayəndələri və müstəqil namizədlər) birbaşa seçilən şəhər məclisləri tərəfindən idarə olunur və onlar artıq seçiliblər öz aralarından seçilmişlər. sədr. Belə bir prosedurun böyük demokratik təbiətinə baxmayaraq, qərarların qəbul edilməsini və həyata keçirilməsini çətinləşdirir, buna görə şəhər sakinləri tez-tez bələdiyyə başçısı vəzifəsini təqdim etməyi xəyal edirlər (memarın ilk bələdiyyə başçısı olduğu Bristolda olduğu kimi).
Bu vaxt, Arlesdəki İngilis Kanalı boyunca, məhkəmə memar Henri Ciriani-nin tərəfinə keçdi.1995-ci ildə onun layihəsinə əsasən inşa edilmiş arxeoloji muzeyin (Qədim Arles Muzeyi) rəhbərliyi, binanı bir bələdiyyə memarının köməyi ilə genişləndirərək görünüşünü ciddi şəkildə pozdu. Mavi keramika panelləri ilə üzləşən muzey, Fransa Prezidenti Francois Mitterrand-ın "əyalət" Böyük Layihələrindən biridir və Docomomo, Richard Mayer, Rafael Moneo, Kenneth Frampton orijinal görünüşünü qorumağı müdafiə etdilər. Bununla birlikdə, yenidənqurma işləri aparıldı və indi bələdiyyə Siriani'ye ziyana görə 30.000 avro təzminat ödəməli olacaq (baxmayaraq ki, məhkəmə hələ də "yeni forma" nın sökülməsinə qərar verməyib).
N. F.
