Dolphusikha Chachua’ya Chachua’nın burnunu yellədiyini və ehtirasla söylədiyi sevimli Koenigsberg haqqında danışdı. Yadımdadır … General Çernyaxovski … Beş gün toplarla qırdılar …"
Arkady və Boris Strugatsky. Məhkum şəhər
Kalininqradın tarixi mərkəzi "Korolevskaya Gora və onun ətrafı" ərazilərinin memarlıq və şəhərsalma konsepsiyasının inkişafına dair beynəlxalq yarış 18 sentyabrda Sankt-Peterburqluların təklif etdiyi layihənin qələbəsi ilə başa çatdı: Nikita Yaveinin Studio 44 və layihədə nəqliyyat sxemi hazırlayan Ərazi İnkişaf İnstitutu.
Kalininqradın mərkəzi əhəmiyyətli bir yerdir, onun yenilənməsi və ya bərpası barədə danışıqlar çoxdan bəri davam edir və keçirilən yarış Sovet, rus və tarixi qarşılıqlı əlaqələrin bu davamlı və qarışıq tarixinin vacib hissələrindən biri olmalıdır. Müharibədən sonrakı dövrdə Prussiya kimliyi. Əvvəla: bir çox insan bilir, amma yenə də demək lazımdır ki, müharibə zamanı Prussiyanın paytaxtı Königsberg əvvəlcə 1944-cü ilin avqustunda İngilis təyyarələrinin vəhşicəsinə bombalanması, sonra Sovet qoşunlarının hücumu zamanı demək olar ki, tamamilə məhv edildi.. Müharibədən sonra Kral Qalasının xarabalıqları bir az araşdırıldı və sonra 1969-cu ildə bölgə komitəsinin katibinin göstərişi ilə partladıldı (!). Mərkəzdəki köhnə binalar dağıdıldı, Trestle Körpüsü tərəfindən kəsildi və yerlərdə parka bənzəyir, 1970-ci illərin bitməmiş, lakin gülməli Sovetlər Evinin hakim olduğu boş bir sahə kimi yerlərdə, qala xarabalıqlarının yanında; Görkəmli köhnə binalardan içərisində Kantın qəbri olan kafedral Königsberg ofle de la Cité ağacla örtülmüş Kneiphof adasında qorunub saxlanılmışdır. On ildir, daha çox olmasa da, şəhər qalanı bərpa edib bərpa etməyəcəyini, ümumiyyətlə adanı tikəcəyini və ümumiyyətlə mərkəzlə nə edəcəyimizi müzakirə edirdi, indi tarixi olaraq deyil, daha çox orta səviyyədə baxımlı bir Sovet kənarına bənzəyir. şəhər. [İkinci və iki üçüncü yerləri tutmuş digər üç layihəyə burada baxmaq olar].
Nikita Yaveinin bu və digər bir çox suallara verdiyi cavab, proqnozlaşdırıldığı kimi, hər kəsə uyğun gəlmirdi, lakin bir çox mütəxəssis bu layihənin müəyyən qərarlarına maraqla cavab verdi.
Mərkəzin tranzit olmağı dayandırdığı nəqliyyat sxeminə əlavə olaraq (qubernatorun xoşuna gəldi), yerüstü keçidlər söküldü, dolama yollar tikildi və mərkəzdəki keçmiş böyük magistral yolların hissələri piyada bulvarı edildi. şəhər mərkəzinin hər parçası üçün fərqli olan bütöv bir ideoloji həll yolu-yanaşma pərəstişkarı təklif etdi. Burada orta əsrlərdə mərkəzin yalnız 1724-cü ildə birləşərək Königsberg bölgələrinə çevrildiyi bir neçə şəhərdən meydana gəldiyini söyləmək vacibdir. Beləliklə, memarlar bu şəhər-rayonların hər biri üçün köhnə şəhərin ən sərt qaydalara uyğun olaraq bərpasından tutmuş şüşə fasadlı böyük həcmlərə qədər öz inkişaf ssenarisini təklif etdi, beləliklə təmiz bir yenidənqurma və tarixi stilizasiya arasında keçdi (nə bir nə də digəri burada deyil) - və mümkün olan hər hansı birinin, hətta ən rəngarəng müasir sahələrin qaçılmaz bərabərliyi.
Şəxsən, layihənin ən son və maraqlı elementi, müəlliflərin şəhər mərkəzinin böyüməsi üçün başlanğıc nöqtəsini olduqca haqlı olaraq etdiyi Altstadt bölgəsinin inkişaf konsepsiyası kimi görünür. Digər oxşar layihələr mənə məlum deyil, oxşar layihələr var, amma mənada eyni - yox.
Pregolya çayının şimal sahilində və təxminən Kneiphof adasına bərabər olan Altstadt bölgəsi, indi cökə ağacları olan böyük bir yaşıl park və Moskovsky Prospekt şossesi ilə işğal olunmuşdur. Memarlar parkuru yeni park-bulvara çevirirlər və bugünkü meydanın ərazisində, torpaqla örtülmüş, lakin orada qorunub saxlanılan dağıdılmış evlərin təməllərinin qazılmasını təklif edirlər. Küçələr müharibədən əvvəlki səviyyəyə, həyətlər isə diqqət - ən dərin zirzəminin səviyyəsinə qədər qazılmışdır.100 ilə 400 m arasında bir sahəsi olan kiçik içəridə meydana gələnlər2 həyətlər, arxeoloji qərəzli bir retro şəhər adlandırardım: qazıntı səviyyəsində bir yer və memarlar evlərin fasadlarını çıxarılan mədəni təbəqədə tapılan muzeyə aid olmayan keramika ilə bəzəməyi təklif edirlər. Mövcud ağaclar da qorunub saxlanılır: istinad divarları ilə möhkəmləndirilmiş yaşıllıq sahələri “yeni orta əsrlər” şəhərindən yuxarı qalxacaqdır.
Evlərin, qazılan təməllərin təməli üzərində qurulması, təklif olunan qaydalarda müəyyən edilmiş sərt məhdudiyyətlərlə icazə verilən həcmdə - təxminən itirilmiş şəhər səviyyəsinə qədər və bir sıra zirvəli damlarla böyüməsi planlaşdırılır: memarlar yamac qətiliklə 45 dərəcə olacaq. Sahələr çox kəsrlərə bölünür: evlərin sərhədləri boyunca. Köhnə təməllərdəki bütün yeni binalar təbii materiallardan, metal və plastik olmadan, taxta çərçivələr, suvaq, kərpic və ya daş fasadlarla və şüşələrin yüzdə qırxından çox olmamaq şərti ilə tikilməlidir.
Konsepsiyanı təsvir edən vizualizatorlar, Nikita Yaveinin sözləri ilə, siluetləri qoyduqları bütün məhdudiyyətlər daxilində "qaldırdılar" - və miniatür məkanlar, kafelər, mağazalar rahat atmosferi olan bir retro şəhərin cazibədar mənzərəsini əldə etdilər (Yeri gəlmişkən, bölgənin işləmə sxemi orta əsrlərdən bəri təklif olunurdu: yuxarı mərtəbələrdə mənzil, alt mərtəbədəki kafe və mağazalar, sahiblərinin dükanlarının üstündə yaşaya biləcəyi ehtimal olunur). Binanın heç bir bərpası olmadan, fotoşəkillər bir retro şəhərin, bir şəhər muzeyinin, bir sözlə, ən mükəmməl Venesiyanın çox sıx, sıx bir görünüşü oldu - bununla belə, tikilən evlərin olacağını unutmamalıyıq. bir qədər fərqli, digər memarlar və müştərilər onlarla tənzimləyəcək. Bu layihənin fizibiliyi, dəyəri və hətta Altstadtın təməllərini gizlədən meydanın dəyəri barədə soruşa bilərsiniz, ancaq bərpa ilə bağlı bir şəhər mərkəzinin bərpasından və ya yenidən qurulmasından danışırıq. tarixi, lakin Varşava prinsipinə uyğun deyil, köhnə formalarda yenidən qurulmuşdur - o zaman bu qərar, fikirlərin artması nöqteyi-nəzərindən belə yeni bir addım kimi görünür, çünki bərpa mövzusunu bir açarda inkişaf etdirir. müasir arxeologiya və bərpa prinsiplərinə adekvatdır. Zəmanəmizin qaydalarına görə retro versiya.
Həqiqətən, dağılmış bir şəhər mərkəzini yenidən böyütmək üçün nə lazımdır? - Köklərini tapın. Evlərin kökü onların təməlidir və burada müasir memarlıq və irs dialoqu tamamilə yeni təməllər üzərində aparılır. Antiteziya və əks deyil, birləşmə və qarşılıqlı təsir, saxta olmadan bərpa. Bu süjet bütün şəhər mərkəzinin bütövlükdə əkilməsinin köküdür. Və deyək ki, bir layihənin onsuz həyata keçirilməsinə qərar verilsə, o zaman daxili harmoniyasını və məntiqini itirəcək; Layihə əvvəldən sona qədər böyüməli və "bir neçə maraqlı təklifin" (həmişə olduğu kimi, artıq müzakirə olunur) donoru olmamaq üçün düşünülmüşdür.
Layihənin digər hissələrini ardıcıl olaraq nəzərə alaraq dərhal bir antiteza tapırıq: şəhərdəki müharibədən əvvəl binaların bərpası ən çox danışılan Kneiphof adası, memarlar ümumiyyətlə inşa etməməyi təklif etdilər, əksinə arxeoloji parka çevirin. Küçələr yerindəki yollar, kəsilmiş kollardan peyzaj yenidənqurma ehtimalları və kafedralın ətrafındakı parlaq çiçəkli qazon.
Koenigsberg, digər şeylər arasında, yeddi körpü haqqında tapmaca ilə məşhur idi: hamısından iki dəfə keçmədən necə keçmək olar (cavabı heç bir şəkildə deyil, bunu 1736-da quran Leonard Euler
qraf nəzəriyyəsi və topologiya elmi). Yeddi körpüdən biri mərkəzdən çox uzaqda idi və daha bir neçəsi dağıdıldı, köhnə körpülərdən ikisi qaldı. Mimarlar mərkəzdə yeddinci əvəzinə yeddi körpü tikirlər, yenilərini qəti şəkildə müasir formalarda tikirlər və Eulerin adını daşıyırlar. Sökülə bilən estakadanın yerini iki körpü əvəz edib.
Kopyalamadan bərpa mövzusu, adanın cənubundakı çay sahili olan Şərqi Vorstadt sahili tərəfindən hazırlanmışdır: burada, qaydalara görə, kəskin dam örtüklü uzun bir sıra evlər tikilmişdir; evlərin aşağı mərtəbələrində çay boyu örtülü bir qalereya əmələ gəlir. Müəlliflər, sahilin qərbində yerləşən, əlamətdar nöqtəyə çevrilmiş çay limanının “böyük kranlarını” qoruyub saxlayırlar və keçmiş liman ərazisinin inkişafı tarixi anbarlar (natiqlər) ləkələri ilə məhdudlaşır. Bununla birlikdə, qaydalar hələ də çox sərtdir: damların yamacı Vorstadtda 45 °, Lastadii (adanın qərbində) 55 °, evlərin damına hündürlüyü 15 ilə 18 metr arasındadır, birincisi mərtəbələr - ictimai funksiyalar.
Bundan əlavə, əraziyə bağlanma getdikcə daha çox simvolik hala gəlir. Adanın şərqindəki Lomse bölgəsi, Königsberg ətrafının köhnə məhəllələrindən götürülmüş tikinti prinsiplərindən istifadə edir. Geniş həyətləri olan və mənzərənin yerləri ilə kəsilən yaşayış komplekslərindən ibarət olan bu inkişaf, "zərgərlik" Altstadt-a nisbətən daha böyük və daha az sıx, lakin yenə də tarixi miqyas çərçivəsinə getmir.
Altstadt, Korolevskaya Gora və Sovetlər Evinin şərqində və qərbində binalar onsuz da nəzərəçarpacaq dərəcədə böyüyür, baxmayaraq ki, hələ də “yeni şəhərsalma” prinsipinə görə tarixi məhəllə hüdudlarında proqnozlaşdırılır: keçmiş dörddə biri - bir ev. Bu, onsuz da tamamilə müasir bir binadır - şüşə, hündür mərtəbəli, mərkəzini əhatə edən Sovet panel evləri ilə birlikdə yaşayacaq, heç biri sökülmür. Modernlik və tarixi siluetlər qərb sahilində bir-birinə ziddir: burada bəndin bir sıra zirvəli damlarının arxasında, əyləncə parkı, uzun roller sahil gəmisi və dönmə çarxı yerləşdirilmişdir.
Köhnə-yeni süjetin zirvəsi Kral Dağıdır (bu arada, bu Königs-berg sözünün Alman dilindən tərcüməsidir). Altstadt-a bənzər qalanın zirzəmisini kəşf etmək, ancaq orada bir şəhər deyil, divarların qalıqlarını şüşə damla örtmək üçün bir muzey yaratmaq təklif edildi. Bu, müəlliflərin mərkəz boyu açmağı və muzeyləşdirməyi təklif etdikləri daha səkkiz binanın təməlləri ilə dəstəklənən əsas arxeoloji sahədir: Altshadtda iki təməl, bir adada üç, daha iki məhv edilmiş kilsə və Lomzada bir sinaqoq qazılır. nəzərdən keçirilən ərazinin sərhədlərinə daha yaxındır.
Keçmiş qalanın həyətində nəzəri cəhətdən qəsrin həyətdə olmasa da, vaxtilə öz teatrına sahib olması səbəbindən yeni bir teatr binası yerləşir. Tünd şüşədən yarı şəffaf borulardan hazırlanmış fasadlar günün içərisindən, çöldən və müxtəlif vaxtlarda işıqlandıqda fərqli görünməli olacaqlar.
Teatr, qala muzeyi və Sovetlər Evi pendir kimi kəsilmiş, həyətləri, atriumları və müxtəlif formalı lojikaları kəsən, digər şeylər arasında kütləvi, ticarət və ticarət və əyləncə kompleksində boğulur, yenidən "dağı dağ" etmək.
Artıq qeyd olunduğu kimi, layihə bütün sovet binaları da daxil olmaqla mövcud olanları qoruyur (bununla yanaşı digər finalçılar hamısı eyni işi görmüşdür) və gördüyümüz kimi şəhər mühitinin qorunması və bərpasından müasirinə doğru çox fərqli variantlar yaradır. inşaat.yeni əlaqələr və mənalar formalaşdırmaq, ilk növbədə - tarixi şəhərin dirçəliş hissələrindən ətrafdakı müasir ərazilərə məntiqi keçidlər, bu da “Davamlılıq topologiyası” layihəsinin müəllif adına uyğun gəlir. Hər şey tədricən və ardıcıl olaraq inkişaf edir: qazılan təməllərdən arxeoloji parkın və muzeyin yanında bir retro şəhər böyüyür, daha sonra tarixi prototiplərə əsaslanan sərt qaydalara və dördüncü yerə - bütün əlaqələri tarixlə əlaqəli olan şüşə qüllələrə çevrilir. köhnə bağlamaların konturlarına və bir süngərdəki çiçəklər kimi teatrın və Sovetlər Evinin qülləsinin sıxışdığı məsaməli bir icma mərkəzinə güvənirlər. Bombardıma sonrasında və mərkəz Sovet boşanaqları ilə böyüdükdən sonra içəridə taxıl qazıldığını və müharibədən sonrakı şəhərdə cücərdiyini, fərqli proseslər verdiyini düşünürdünüz: demək olar ki, Venesiya füsunkar məhəllələrindən müasir şüşə metallara. ***
Layihə barədə Nikita Yaveinlə danışdıq. | Yedəklə |
Archi.ru:
Koenigsberqin inkişaf konsepsiyası barədə sizə bir neçə sual vermək istərdim …
Nikita Yavein:
- Kalininqrad, Kalininqrad.
Kalininqrad. Bu layihədə sizin üçün əsas olan nədir?
- Tapşırıq olduqca çətin və qeyri-müəyyən idi, bəlli bir ruhu, həyatı şəhərin mərkəzinə qaytarmaq tələb olunurdu, indi qəribə, müəyyənləşdirilməsi çətin bir yerdir: Mən buna Sovet də deməzdim.
Şəhərlərin yeni təbəqələr vasitəsilə "böyüməyi" bacardıqları fikrindən başladıq. Məsələn, müharibə zamanı tamamilə dağıdılmış və sonra beş mərtəbəli binalarla tikilmiş Dessau şəhəri - təəccüblüdür ki, şəhərin bütün zonaları: bədii məhəllə, hətta qırmızı işıqlı bölgə, əvvəlki yerlərində yenidən doğuldu. əhalidə 100% dəyişiklik.
Beləliklə, burada şəhər mərkəzinin tarixi quruluşunu heç bir stilizə etmədən yenidən yaratmağa çalışdıq. Həyatının dirçəlişi üçün bir növ təməl təklif etdilər - əlbəttə ki, orada olanı tam olaraq yox, bu mümkün deyil və lazım deyil. Əsas prinsip şəhərin çoxəsrlik tarixini "cücərtmək" və onun vasitəsilə bəlli bir şəkildə əvvəlcə olduğundan daha romantik, bəlkə də romantik bir şəhər obrazı yaratmaqdır.
O necə idi?
- Hoffmann oxudun, Koenigsberg'i dəhşətli bir şəhər hesab etdi. Prussiya hərbi klikası, məmurlar … Forma geymiş belə bir şəhər, içindəki əhalinin yarısı hərbi idi; köhnə fotoşəkillərdə yaxşı hiss olunur.
Şəkillərimizdəki şəhər bir çox orta əsr Avropa şəhərlərindən daha "orta əsrlər" kimi çıxdı. Bu görüntünün sözün əsl mənasında yenidən yaratma cəhdi olmadan fərqli, köhnə və yeni deyil olması vacibdir, əksinə köhnə Koenigsbergdən yeni Kalininqrada gedən bir körpüdür. Quru tənzimləmə yolu ilə çox romantik bir görünüşə çatmağa çalışdıq deyərdim.
Təşkilatçılar tərəfindən təklif olunan bəzi prinsiplərə əməl etmədik - xüsusən Kneifof adasını inkişaf etdirməkdən imtina etdik. Altstadt sahəsini dağıdılmayıb evlərin qalıqlarının qorunub saxlandığı yerin altında basdırılmasını və həyətlərin - ən dərin zirzəmiyə qədər belə xüsusi, dərinləşdirilmiş boşluqlar olacağını və yeni evlər tikilməsini təklif etdik. çox sərt qaydalara görə vəqf qalıqları üzərində. Burada hər şeyi, yalnız hündürlüyü və ölçüləri deyil, həm də çatı damlarının yamacını, şüşələrin nisbətini və çox vacib olan təbii materialları, o cümlədən taxta pəncərə çərçivələrini, ümumiyyətlə müasir bir plastik olmamasını təmin etdik.. Bura kiçik bir ərazidir, əslində orta əsr ruhunun meydana gəldiyi yer budur. Fərqli insanların inşa edəcəyi ehtimal olunur, buna görə indi hər şeyin sonunda tam olaraq necə görünəcəyini təxmin etmək çətindir. Çox güman ki, təbiətdə şəkillərdəki kimi olduğundan daha fərqli olacaq - şəkillər vizualizator tərəfindən qaydalarımız çərçivəsində təməllərdən “qaldırılan” cildlərdir. Hər kəs özünəməxsus şəkildə quracaq.
İndiki vaxtda fərdi evlərin məhəllələrini təşkil edən bu miniatür sahələr veriləcəkmi?
- Yəqin ki, bəli, bu şəkildə bütöv bir bloku verməkdən daha çox müxtəlifliyə nail ola bilərsiniz, artıq məhsullar dərhal orada başlayır, amma əslində birinin bir anda bir neçə sahə quracağında problem görmürəm.
Psevdo-tarixi dekorasiyanın olmamasını tənzimlədinizmi?
- Əsasən, yalnız bitirmə materiallarını tənzimləyirdik. Stil tövsiyələri yalnız Altstadt üçün yazılmışdır: yeni binaların memarlığında tarixi üslubların təqlidinə müraciət etməyin; yeni divarların rənglərində tarixi rənglərdən fərqli rəng və tonlardan istifadə edin.
Köhnə təməllərdə şəhərin bir hissəsini yenidən qurmağı təklif etdiyiniz hər hansı bir bənzərliyi deyə bilərsinizmi?
- Bir şəhər olaraq bu cür bənzətmələri bilmirəm, amma bir çox fərdi ev var, bu adi bir təcrübədir, bu barədə mühazirələrimdə danışıram …
Pskovdakı kilsələrin köhnə təməlləri üzərində Dovmont şəhərinin Pskovda yenidən qurulması layihəsi ilə bənzətmə qorxulu deyilmi?
- Dovmont qəsəbəsi ilə ortaq bir şey olmadığını düşünürəm. Yenidənqurma zamanı itirdiyimiz minyatür bir ərazi, ən qiymətli məbədlərin qalıqları var və sonra ətrafdakı evləri necə yenidən quracağıq, taxta idi, tikilməlidir? Tamamilə fərqli bir vəziyyətimiz var, burada yaşayış funksiyası olan bütün bir şəhər, adi mülki binalar. Bundan əlavə, təkrar edirəm, heç bir şey yenidən yaratmırıq, arxeologiyanı qazırıq, öyrənirik, sonra sərt qaydalara uyğun olaraq köhnə özüllər üzərində yeni evlər tikirik.
Digər bölgələrdə, kral qalasını əhatə edən orta əsr şəhərləri ərazisində fərqli qaydalar təklif edirik. Lomzada tərtib qorunur, lakin hündürlüyü artır, Kral qalasının yanında çoxmərtəbəli və böyük bir şüşəsi olan, lakin köhnə tərtibə əsaslanan yeni bir "şəhər" görünür. Qala arxeoloji zona olaraq qalır, onu yenidən yaratmaq mənasızdır, divarların qalıqlarını şüşə damla örtürük, ətrafdakı arxeoloji zonanı qoruyub saxlayırıq və həyətdə bir teatr tikirik. İşin bir davamlılığı var: qalada bir konsert salonu var idi, ancaq bir antiteza da var, həyət boş bir yerdi və biz onu qururuq, qalanın ortasında yeni bir "dağ" yaradırıq, həcmi Pregolya çayının mənzərəsini təşkil edən "qanadların" bir hissəsinə çevriləcəkdir. King's Mountain'ı bir sözlə bir dağ edirik.
