Çərşənbə günü Memarlıq Muzeyində köhnə sənaye binalarının yenidən qurulması problemlərinə həsr olunmuş SPEECH: Second Life memarlıq jurnalının ikinci sayının təqdimatı keçirilib. Tədbirin əsas hadisəsi əcnəbi qonaq və məsələnin qəhrəmanlarından biri olan Petra Kalfeldtin mühazirəsi idi ki, büro Kahlfeldt Architektenin işindən istifadə edərək ən çox “görünməz” yenidənqurma variantını təklif etdi. yenidən qurulan bina ilə əlaqəli üzvi.
SPEECH Jurnalı memarlıq haqqında dövri mətbuatda yeni çıxan bir jurnaldır, lakin buna baxmayaraq həm rus, həm də xarici memarlıq dairələrində haqlı olaraq yüksək qiymətləndirilmişdir. Jurnalın hər nömrəsi, son 30 il ərzində memarlıq tarixindən illüstrasiyalarla birlikdə müəyyən bir mövzuya dair bir nümunədir. Çıxış fərqli memarlıq mədəniyyətləri - Avropa, rus, yapon, çin arasında dialoq şəklində hazırlanır, kontekstində məsələnin əsas mövzusuna çevrilən bir böyük problem nəzərdən keçirilir. 2008-ci ilin yayında çıxan ilk sayında “ornament” belə bir mövzu oldu. Bunun əksinə olaraq, ikinci məsələnin problemi o qədər birmənalı deyil, nəticədə ümumi nəticəyə - köhnə (və elə də deyil) binaların "ikinci həyatına" qədər qaynayan bir çox ad və komponent var.
Paul və Petra Kalfeldtin rəhbərlik etdiyi "Kahlfeldt Architekten" Berlin bürosunun işi "ikinci həyat" mövzusuna çox uyğundur, çünki layihələrindəki aslan payı yeniləmələrdir. Kalfeldts, SPEECH-in ikinci sayında bir reportajda arxitekturanı "canlandırmaq" təcrübələrini bölüşdülər və jurnalın təqdimatı üçün Moskvaya dəvət etdilər ki, memarlıq baxışları və mövcud binaları "canlandırmaq" üsulları haqqında mühazirə oxusunlar.
Petra Kalfeldt büro adından danışdı, hekayəsi məntiqli və almanca qısa idi. Emalatxananın işi barədə danışmazdan əvvəl peşənin ən vacib suallarını qaldırdı: - memar kimdir? - bina memar üçün nə deməkdir? Bu sualların cavabları hər hansı bir memarın və ya memarlıq bürosunun yaradıcılığını dərk etməkdədir. Kahlfeldt Architekten istisna deyil. Petraya görə, "memar inşa edən deyil, düşünəndir" və o, yalnız memarlıq haqqında deyil, onunla əlaqəli şeylər haqqında da düşünür: keçmiş, tarix, cəmiyyət, duyğular, funksiyalar və, sonunda uç, qabıq. Bütün bu amillərin dərk edilməsi birlikdə memarlıq obyektinin bütöv bir şəkildə başa düşülməsinə gətirib çıxarır. Yenidənqurma etmək, bir binanın tarixini davam etdirmək üçün bu binanın əvvəl nə olduğunu bilmək lazımdır, çünki mənasını dəyişdirmək memarın çiyinlərinə düşən böyük bir məsuliyyətdir. Tarix haqqında məlumat və onun köhnə binada qorunması həmişə yeni tikinti elementləri ilə tarazlıqda olmalıdır ki, bu da ümumiyyətlə asan bir iş deyil və ona yaxınlaşmaq bayağıdır. "Mövcud binaların təmiri, bir bəstəkarın işinə bənzər bir kompozisiya hərəkətidir", - Petra Kalfeldt, İtaliyada binaları bərpa edən bir memarın sözlərindən sitat gətirir. Onun fikrincə, buradakı kompozisiya, müəyyən bir bina çərçivəsində incə bir şəkildə şərh olunan formanın daxili həyatı ilə iş deməkdir.
Binanın özünə əlavə olaraq, Petra Kalfeldt, şəhərin toxumasını yenidənqurma üçün digər vacib amil hesab edir. inşaat sahəsinin şəhər miqyasında başa düşülməsi. Bir binanın dəyişdirilməsi toxumasını dəyişdirir, buna görə layihələri ona uyğunlaşdırmağa çalışmalısınız. Əlbəttə ki, dəyişikliklər hələ də görünür, amma diktandakı orfoqrafiya səhvlərinin düzəldilməsi kimi olduqca müsbətdir, amma eyni zamanda əsas şey həmişə memarın gözünün qarşısında olmalıdır, düzəldilə və silinə bilməz.
Binanın bütün binaları, tarixi, şəhərdəki yeri, Kahlfeldt Architekten bürosunun yenidənqurma layihələri nəzərə alınaraq onlardan ikisini Petra Kalfeldt söylədi.
Birincisi, Meta-House layihəsi - 1980-ci ildən bəri boş qalan 1928-ci il Qərbi Berlində elektrik stansiyası binasının yenidən qurulması idi. Bu binaya ilk baxışdan qabığı ilə funksiyası arasındakı uyğunsuzluq diqqət çəkir: İtalyan palazzo şəklində bir elektrik stansiyası. Ətrafdakı yaşayış binalarında da qəribə görünür, tam uyğun deyil. Konstruksiyasına görə bina üstü kərpiclə üzlənmiş bir çərçivədən ibarət idi və cəmi 4 aya tikildi. İnteryerlərin yerləşmələri ilə fərqlənən və memarların əlinə keçən 16 fərqli yüksəklik var idi - sənaye bölməsini döşəmə bölməsi ilə yenidən qurmaq onsuz olmaqdan daha asandır. Petra Kalfeldt-ə görə, burada binanın itirilmiş funksiyasından kənara baxmaq və tam memarlığı görmək vacib idi. Bu nəzərdən keçirmə nəticəsində, kompleks daxili məkana sahib olan maraqlı bir xarici həll əldə edildi. Binanın strukturunda demək olar ki, heç bir şey dəyişməyib, təməl əvvəlki kimi qalıb, köhnə ilə yeninin təzadları heç vaxt interyerlərdə görünmür, bu Kalfeldt əsərlərinin ruhunda deyil. Onlar üçün yenilər həmişə köhnədən axır, onsuz da binada olan materiallarla işləyir, yeni bir funksiya üçün onlarla oynayırlar. Ən böyük dəyişikliklər əvvəldən orada olmayan bir istilik sisteminin quraşdırılması ilə əlaqəli idi, lakin hər halda bu dəyişikliklər keçmiş elektrik stansiyası binasının ümumi görünüşünü pozmur.
Peter Kalfeldt bürosunun ikinci işinin hekayəsi 2003-cü ildə onların rəhbərliyi altında Helmut Newton Vəqfi halına gələn Qərbi Berlində də dəmir yolu stansiyası Botanika Bahçesi sahəsindəki binanın uzun tarixi ilə başladı. 1909-cu ildə Prussiya Ordusu Zabitlər Klubu olaraq tikildi, sonra İkinci Dünya Müharibəsindən sonra bir anbar - bir teatr var idi. Nazi Almaniyanı tərk edən Helmut Newtonun bu binanı qatar stansiyasının yanında yerləşdiyi üçün doğma şəhərini tərk edib immiqrasiyaya getməli olduğu yeri necə xatırladığını ürəkaçan bir hekayə izah edir. 70 il sonra onsuz da məşhur bir fotoqraf olaraq buraya döndü və bütün əsərlərini Berlin şəhərinə bağışlamağa və keçmiş zabitlər klubunun binasına yerləşdirməyə qərar verdi. Yenidənqurma, binanın alçıpan və gips ilə örtülmüş Prussiya klassisizminin şiddətinə qaytarılması fikrinə əsaslanır. Kahlfeldt Architekten üçün çətinlik, quruluğu Helmut Newtonun işi üçün böyük bir neytral fon olan bu sərt üslubu sərbəst buraxmaq idi.
Paul və Petre Kalfeldt-ə tez-tez belə bir sual verilir: "Burada nə etdin?" Digər memarlar inciyərdilər, amma onlar üçün bir tamamlayıcıdır. Yenidənqurma işlərinin hamısını bir bina - yenidən görünən bina kontekstində görünməz olmaq birləşdirir. Bu, Kalfeldtsin 20 illik bina təmirində inkişaf etdirdiyi universal metoddur.
Qəribədir (ya da bəlkə də qəribə deyil), binaların yenidən qurulması ilə bağlı söhbət bitdi, memarlığı onsuz da güclü şəkildə vuran yaxınlaşan böhrandan bəhs edirik. Bu vəziyyətdə olsa da, böhran sosial dəyərlərin yenidən nəzərdən keçirilməsinə və yeni inşaatdan tərk edilmiş və boş binaların yenidən qurulmasına memarlıq enerjisinin yönləndirilməsinə kömək edə biləcək müsbət bir məqam kimi xatırlandı. Bu təfsirdə, "ikinci bir həyat" a səbəb olan böhran, çox uyğun olaraq qiymətləndirildi.
SPEECH jurnalının redaktorlarının köhnə binaların canlanmasına həsr olunmuş nəşrin ikinci nömrəsinin təqdimatı üçün həqiqətən təəccüblü dərəcədə uyğun bir qəhrəman tapmağı bacardığını söyləməliyəm. Zəmanəmizdə özünün görünməməsi iddiası tamamilə populyardır və buna görə də gözlənilməzdir - belə dəbdə olmayan bir inam digər rəsmi təcrübələrdən və hiylədən az olmayaraq vurmaq gücündədir. Günümüzdə bərpaçılar həmişə görünməzliyə can atmırlar … Yenidənqurma layihələrində yeni elementlərin köhnələrilə zidd olduğu bir yanaşma daha populyardır. Doğrudur, bütün dürüstlükdə belə bir mövqenin digər nümunələrini tapa bilərsiniz - xüsusən şəhər mühiti və köhnə binalarla əlaqəli oxşar dəyərləri məşhur "kağız memarı" İlya Utkin (xarici görünüşü olmayan jurnal, ehtimal ki, yenidən qurulma Utkinanın hələ də layihə səviyyəsində qalması ilə izah olunmalıdır). Ancaq bu və ya digər şəkildə Petra Kalfeldt tərəfindən təqdim olunan konsepsiya əsas deyil - mühazirə nə qədər maraqlıdır. Anlamalısan ki, dünya ağ-qara deyil. Əlavə olaraq - və doğrudan da - qlobal böhran nəticəsində hansı "cücərtilərin" aktuallaşacağını heç bilmirsən.
