Skidmore, Owings and Merrill, SOM New York ofisi
14 Wall Street, Financial District, Manhattan
1 aprel 2008
Vladimir Belogolovskinin reportajı və mətni
Dünyanın ən hündür qüllələri Amerikada tikilmir, lakin Cənub-Şərqi Asiya və Orta Şərq şəhərlərinin yeni simasını müəyyənləşdirən göydələnlərin çoxu hələ də vətənləri olan ABŞ-da düşünülür və dizayn olunur. Yüksək mərtəbəli inşaat sahəsində yaxşı qurulmuş bir firma - Skidmore, Owings and Merrill, SOM, 1936-cı ildə Çikaqoda quruldu. Bu gün SOM, 1200 memar çalışır - yarısı Nyu-Yorkda, qalan hissəsi Chicago, San Francisco, Washington, Los Angeles, London, Hong Kong və Şanxayda. 72 illik təcrübə ərzində şirkət on minə yaxın layihə həyata keçirdi və mindən çox prestijli mükafat qazandı. Əhəmiyyətli SOM layihələrinin siyahısı təsir edicidir: Lever House (1952), Manufacturer's Hanover Trust Bank (1954), Manhattandakı One Chase Manhattan Plaza (1961), Koloradodakı ABŞ Hərbi Akademiyası Chapel (1958), Yale Universitetindəki Beinecke Kitabxanası (1963).), John Hancock Tower (1969) və Sears Tower (1973) Chicago ve Jin Mao Building (1998) in Shanghai. SOM-un Chicago bürosu tərəfindən dizayn edilən Burj Dubai, inşaat tamamlanmadan da dünyanın ən hündürlüyünə çevrildi. Gələn il bu 160 mərtəbəli rekordçunun boyunun 700 metrə çatacağı gözlənilir. Firma həmişə istedadlı dizaynerləri cəlb etmişdir. Şirkətin bir çox layihəsindən məsul olan Gordon Bunschaft (1909-1990), təxminən yarım əsr (1937-1983) SOM-da çalışmış və 1988-ci ildə prestijli Pritzker mükafatına layiq görülmüşdür.
49 yaşlı Peter Ruggiero, SOM-un Çikaqo bürosunun ortağıdır. Toronto, New York və Washington DC hava limanlarını, ticarət binalarını, qarışıq istifadə komplekslərini, yaşayış massivlərini, universitet laboratoriyalarını və Avropa, Amerika və Orta Şərqdəki ofis qüllələrini dizayn etmişdir. Hal-hazırda Rusiyada, 430.000 kvadrat metrlik Plot 16 da daxil olmaqla bir neçə layihəni idarə edir. m., Capital Group üçün yeni iş mərkəzində Moskva şəhəri.
Ruggiero ilə şirkətin ən əhəmiyyətli müştərilərinin oyun meydançası olan Wall Streetdəki SOM-un Nyu-Yorkdakı ofisində görüşdük. Manhattanın Downtown ətrafındakı incə qüllələrin heyranedici mənzərələri söhbətimizə əyani tərif əlavə etdi. Bunlar arasında Dünya Sıfır Sıfırın kənarındakı Dünya Ticarət Mərkəzinin 7 nömrəsi də var - Ruggiero, dizaynını yanında ucalan Azadlıq Qülləsinin həmtəsisçisi David Childs ilə əməkdaşlıq edərək inkişaf etdirdi.
Burj Dubayın hündürlüyü hələ də qapalı bir mövzudur?
- Bu, həqiqətən məxfi məlumatdır və açıqlaya bilmirəm. Mətbuatda yayımlanan hər cür təxminlərə baxmayaraq, yalnız bu qüllənin 600 metrlik həddi aşacağını təsdiqləyə bilərəm.
Sizcə, amerikalı memar və mühəndislər hələ göydələnlərin dizaynında rəqabəti qabaqdadır?
- Bu 20 və ya 30 il əvvəl idi. Ancaq bu gün rəqabət etdiyimiz şirkətlər artıq yalnız Amerikalı deyil. Norman Foster, Richard Rogers və Renzo Piano kimi Avropalı praktiklər çox gözəl və cəsarətli göydələnlər yaradırlar.
1980-90-cı illərdə, SOM, ibtidai postmodern kostyumları geyinmiş maraqsız binalar istehsal edən bir korporativ fabrikə çevrildi. Şirkəti necə və kimin sayəsində modernləşdirməyi bacardınız?
- 1980-ci illərdə memarlar kor-koranə bir tarixi davam düşüncəsinə sadiq qaldılar. Yalnız SOM üçün deyil, bütövlükdə peşə üçün tarixi istinadları axtaran bir dövr idi. 1990-cı illərin əvvəllərindəki tənəzzül bu dövrdən çıxmağa kömək etdi. İnkişaf etdiricilər yenidən tikintiyə başladıqda, əvvəlki tikinti dövründə tikilənlərin çox hissəsi həddindən artıq qiymətləndirilmişdir. SOM-a yeni tərəfdaş gənc tərəfdaşlar qoşuldu. Bunlar 30 və 40 yaşındakı memarlar - Roger Duffy, Brian Lee, Gary Haney, Mustafa Abadan və başqaları idi. Şirkətin modernist köklərini yenidən təyin etməyə başladılar. Axı, SOM dövrünün memarlığı ilə tanınır.
“Son illərin çoxşaxəli layihələr portfelinə əsaslanan SOM haqlı olaraq memarlıq yeniliyi üçün həqiqi bir laboratoriya hesab olunur. Belə böyük bir şirkət necə müasir və yenilikçi olmağı bacarır?
- Bu tərəfdaşlar, studiya menecerləri və dizayn studiyaları arasında ortaq bir qarşılıqlı əlaqə prosesi. Layihələrimiz studiyalardan - aşağıdan yuxarıya doğru böyüyür. Tərəfdaşlar istiqamətləri təyin edir və studiyalar onları inkişaf etdirir. Biz yan-yana işləyirik. Buna görə hər bir gənc memarın özünə aid bir şey vermək şansı var. Köhnə bir lətifə var - oh, SOM-da beş il çalışdım və mənə etibar etdikləri yalnız tualet dizaynı idi. Bunda bir həqiqət var, amma təcrübəmdə böyük layihələrin yaradılmasında tam iştirak edən çox gənc memarlarla tanış oldum. Firmanın nüfuzunu bərpa etməyə kömək edən digər bir vasitə SOM Journal-dır. Bu jurnal introspektiv və özünütənqidlidir, dizayn prosesini bu gün öz layihələrimizə yönəldir. Jurnal on il əvvəl çıxdı və bu günə qədər beş tiraj çıxardıq. Nəşr üçün layihələr, layihələrimizi kritik şəkildə araşdıran memarlar, mühəndislər, rəssamlar, şəhərlilər, sosioloqlar və s. Müstəqil bir çoxsahəli münsiflər heyəti tərəfindən seçilir. Bu jurnalları müştərilərə paylayırıq və bu onların nə etdiyimizi anlamalarına kömək edir. Tanınmış memarların və sənətkarların yenilikçi layihələrini təqdim etməyə və müzakirə etməyə dəvət olunduqları mühazirələrə ev sahibliyi edirik.
Universitetdən dərhal sonra SOM-a gəldiniz?
- 1984-cü ildə Harvard Universitetini şəhərsalma üzrə bitirdim və doğulub boya-başa çatdığım Nyu-Yorka qayıtdım. Bir il kiçik bir şirkətdə çalışdım. Ancaq həmişə böyük layihələr üzərində işləmək arzusunda idim. O illərdə bir inşaat yüksəlişi var idi və mən də orada iştirak etmək istəyirdim. Mənə elə gəldi ki, SOM yaxşı bir seçim olmalıdır və yanılmadım.
Harvard haqqında nə xatırlayırsınız?
“Harvard təhsil almaq üçün əla bir yerdir. Bu məktəbin plüralist yanaşmasından xüsusilə təsirləndim. Fərqli fikirləri ifadə etməyə imkan verir. Fərdi binaların şəhər inkişafındakı rolunu araşdırmaq və şəhərsalmanın sosial və iqtisadi dinamikasını öyrənmək məni maraqlandırırdı. Aldo Rossinin kitablarını oxumaq məni xüsusilə maraqlandırırdı. Professorlarım Fumiko Maki, George Silvetti, Rudolph Machado, Moshe Safdie və Colin Rove ilə məşhur Collage City kitabını yazan Fred Kotter idi. Doktorantım, Manhattanın West Side-nin yeni inkişafı üçün katalizator kimi Yüksək Xəttli Dəmir Yolu Üst keçidindən istifadə etmək üçün bir layihə idi. Gəncliyimdən məni şəhər infrastrukturu - körpülər, magistral yollar, estakadalar və əlbətdə High-Line kimi təəccüblü və qəribə bir şəhər yadigarı cəlb edirdi. Bu qədər il sonra ərazi nəhayət çoxdan gözlənilən intibah dövrünü yaşayır.
SOM-da dərhal xəyallarınızdakı layihələr üzərində işləməyə başlamısınız?
“İlk iki il ərzində Nyu-Yorkda çox maraqlı olmayan xəstəxana layihələri üzərində çalışdım. Və sonra məni Eero Saarinen tərəfindən inşa edilən Vaşinqtondakı Dulles Beynəlxalq Hava Limanı üçün gözəl bir genişləndirmə layihəsi üzərində işləməyə çağırdılar. Bu, infrastruktura olan marağımın təbii inkişafı idi. Hava limanları böyük ictimai yerlər ola bilər. O vaxtdan bəri dünyanın bir çox hava limanlarının yaradılmasında iştirak etmişəm və bu illərdən sonra yenidən Dulles hava limanında bir layihə ilə məşğul oldum.
Sizcə, böyük bir şirkət firmasında işləməklə fərdi səsiniz ola bilərmi?
- Əlbəttə! Məni həmişə SOM-a cəlb edən şey, müəyyən bir tanınan üslubu təbliğ etməməyimizdir. Həqiqi öhdəliyimiz böyük dizayn və texniki yenilikdir. SOM-un işini stilistik olaraq müəyyənləşdirə bilməzsiniz, çünki layihələrimiz bir çox insanın iş birliyinin nəticəsidir. Hal-hazırda 30 ortağımız var. Hamımız fərdik, lakin hər nəsil dizaynerə öz izlərini qoymağı təmin etmək üçün şirkətin böyük təcrübəsindən və mənbələrindən istifadə edirik.
Dünyanın hansı bölgəsini dizayn üçün ən maraqlı kimi qeyd edərdiniz və nə üçün?
“Öz təcrübəmdən Çin çox maraqlı bir yerdir. Çini maraqlandıran budur ki, indi Qərbdə heç kimin eşitmədiyi şəhərlərdə tikintiyə başlayırıq. Yaxın Şərqdə, Dubay və Əbu Dabi kimi şəhərlər indi yeni inkişaf mərhələsinə qədəm qoyur, yəni. əyləncə, mədəniyyət və sosial qurumların yaradılması. Hindistan və Rusiya da inkişafda fövqəladə artım göstərən həyəcanverici mərkəzlərdir. Ofisimizdə çox sayda layihə Hindistana səpələnir və Rusiyada yalnız Moskvada deyil, Sankt-Peterburqda da yeni layihələrə başlayırıq.
Müştərilərinizin gözündə yeni bir müasir şəhərin görüntüsü necədir?
- Mənə elə gəlir ki, şəhərləri maraqlı edən əsas şey özünəməxsus rayonları və misilsiz keyfiyyətləridir. Məsələn, dünyanın hər yerindəki New York'u çoxaltmaq istəməzdim. Ancaq uğurlu bir qərb şəhərinin simvolunun çoxmərtəbəli bir bina olması açıq-aşkar görünür. Yeni şəhərlər idxal etmək istədikləri şey budur, lakin memarlar üçün problem yerli memarlıq ilə əlaqəni və yüksək səviyyəli bir binanın yerli şəhər toxumasına toxunmağın yollarını tapmaqdır. Məsələn, Yaxın Şərqdə iqlim şüşə qüllələrin inşası üçün böyük çətinliklər yaradır və Moskvanın da bənzərsiz bir mədəni tarixi vardır ki, bu da hündürmərtəbəli müasir binaların tikintisini çətinləşdirir. Buna baxmayaraq Norman Foster tərəfindən dizayn edilən Rusiya Qülləsinin göydə yeni uğurlu bir simvol olacağını düşünürəm.
Bu gün dünyada çox uğurlu inşaat nümunələrinin adını çəkə bilərsinizmi?
- Çox gözəl binalar var. Məsələn, Yeddinci Dünya Ticarət Mərkəzi, 11 sentyabrdan sonra Nyu-Yorkda inşa edilən ilk göydələn idi. Bu səbəbdən bir çox təhlükəsizlik məsələsini yenidən nəzərdən keçirmək bizim üçün bir fürsət idi. Bina dəmir-beton nüvənin divarlarının qeyri-adi qalınlığı ilə fərqlənir, çox geniş və birbaşa yüksəkliyə gedən yanğın pilləkənləri ilə müxtəlif yüksəkliklərdə birləşdirilir. Layihə müxtəlif enerji qənaət edən yeniliklər üçün LEED Qızıl Sertifikatını qazandı (Enerji və Ətraf Mühitin İdarə Olunması). Bina ətrafdakı yeni qüllələr üçün yüksək keyfiyyətli dizaynın tonunu təyin etdi. Məsələn, heykəltəraş James Carpenter ilə işbirliyi ilə hazırlanmış şüşə fasad, maksimum təbii işığın keçməsinə imkan verir. Bu binanın estetik və texniki yenilikləri ilə bağlı dünyanın hər yerindən bir çox sorğu aldıq.
Gəlin Rusiyadakı layihələrinizdən danışaq
- Moskva Şəkər Zavodunun, Ducat Place III iş mərkəzinin baş planını, Forum Management üçün ticarət layihələrini və bir sıra rəqabətqabiliyyətli layihələri də daxil olmaqla bir sıra Rusiya layihələrini həyata keçirtdik. Ancaq ən çox cəlb olunduğum layihə, Capital City üçün Moskva şəhərindəki 16-cı süjetdir. Moskvadakı təcrübəmizə əsasən bizimlə əlaqə saxladılar.
Rusiyalı müştərilərlə təcrübəniz nədir?
- Müştərilərimiz çox fərqlidir, lakin Capital Group çox bilikli və təcrübəli bir inkişaf qrupudur. Qlobal bazara bələddirlər və dünyadakı son layihələrimizə çox bələddirlər. Eyni dildə danışırıq və birlikdə işləmək bizim üçün asandır.
Rusiyadakı layihələrdə iştirak etməyi nə qədər bacarırsınız və Moskvanı nə qədər yaxşı tanıdınız?
- Bir dizayn qrupunu idarə edirəm və hər iki ayda bir-iki dəfə Moskvaya baş çəkirəm. İlk dəfə oraya getməyim bir neçə il əvvəl dekabr ayında, uzun illərin rekord dərəcədə aşağı temperaturu zamanı olmuşdu. Əlbətdə ki, şəhəri daha yaxşı bilmək istərdim, amma layihəmizin tikildiyi ərazini yaxşı bilirəm (Peter asanlıqla əcnəbilər üçün çətin olan rus küçə adları, yerli inkişaf etdiricilərin uzun adları ilə hoqqabazlıq edir və bu ərazini yaxşı başa düşdüyünü göstərir) Moskvadakı layihəsinin müxtəlif yüksəkliklərindən açılacaq dəqiq perspektivlər -Şəhər). Gördüklərimdən, 19-cu əsr və 20-ci əsrin əvvəllərindəki klassisizm binalarının cəmləşdiyi müasir kiçik ölçülü binalardan və ərazilərdən bəzilərini sevirəm. Çox rahat bir küçə təşkil edirlər. Digər tərəfdən maraqlı müasir yüksək mərtəbələrə rast gəlmədim. Moskvanın, xüsusən belə uğurlu və sürətlə böyüyən bir iqtisadiyyatı nəzərə alaraq, ən yaxşı binalara layiq olduğunu düşünürəm. Böyük potensiallı bir şəhərdir. Çox fərqli və tanınan radial şəhər planını sevirəm. Şəhərin metro sistemini sevirəm, şəxsən ziyarət etdiyimdən daha möhtəşəmdir. Möhtəşəm, sürətli və rahat metrodur. Çox saat tıxacda qalmamaq üçün avtomobillərdən metroya keçmək istəməyən insanları başa düşmürəm.
Yerli şərait memarlıq strategiyalarınızı necə təsir edir?
- Moskva mənim üçün yalnız görmə xarakteri ilə deyil, astronomik genişliyi və ətraf mühit baxımından da maraqlıdır. İlk səfərlərimdən birində 21 dekabrda oradaydım və günəşin səhər saat 8: 30-da çıxıb günortadan sonra 3: 15-də batması çox əyləncəlidir. Yayda günlər yenidən çox uzanır. Bu yerli şərtlərə cavab verməklə maraqlanıram. Moskvada qışda bu qədər nadir olan maksimum günəş işığını tutan bir bina necə dizayn olunur? Dünyanın harasında olmağımdan asılı olmayaraq, həmişə yerin spesifik iqlim xüsusiyyətlərinə diqqət yetirirəm. Məsələn, Orta Şərqdə iqlim tamamilə əksinədir və günəş pərdələrinin köməyi ilə içəridə günəş işığının nüfuzunu minimuma endirmək lazımdır.
Layihəniz şəhərin tarixi toxumasına və mövcud mədəniyyətə necə reaksiya verəcək?
- Bu cür təzahürlərə çox həssas olmalısınız, ancaq həmişə zəmanənizin binalarını yaratmalısınız. Memarların əsərlərinə başqa bir zamanın xüsusiyyətlərini verməyə çalışaraq nostalji xəstəliyinə tutulması əsl faciədir. Küçə xətti ilə üzvi şəkildə qarşılıqlı əlaqə quraraq yaxşı qonşu olmağınızda bir tarazlıq tapmaq vacibdir. Bunun üçün yaxşı bir bənzətmə, bir ailə portreti üçün bir ailə toplanmasıdır. Buraya bir çox nəslin nümayəndələri daxildir və hamısı zövqlərini və zamanlarını əks etdirən fərqli geyim tərzlərinə üstünlük verirlər. Ancaq bir şəkildə hər kəs ortaq bir ailə portreti üçün sıraya girəndə hər şey üzvi şəkildə birləşdirilir. Bir şəhər dizayn edərkən başqa bir yaxşı bənzətmə böyük bir simfonik orkestrdir. Bu orkestrin bütün üzvləri böyük musiqiçilər və güclü şəxsiyyətlərdir, lakin səhnədə rollarının vahid bir komanda kimi davranmaq olduğunu başa düşürlər. Bəzən bu musiqiçilərdən birinin virtuoz ifa göstərməsi istənilir. Buna görə də, yaxşı bir sahə qurmaq üçün memar yerin tarixini, təbiətini, inkişaf meyllərini, nəqliyyat şərtlərini, insanların mövcud axınlarını, günəşin hərəkətini və s. Buna görə hər dəfə Moskvaya gələndə bütün saytlarımızı öyrənməyə gedirəm. Forum İdarəetmə layihəmizdə, yerin çox ətraflı öyrənilməsini nəzərdə tutan tarixi kontekstlə çox çalışdıq. Ancaq Moskva şəhəri vəziyyətində, buranın günün və ilin fərqli vaxtlarına necə baxdığına dair bir fikir sahibi olmaq vacibdir.
Moskva şəhərindəki layihəniz tamamilə tarixi kontekstdən məhrum olduğu və bir şəhər daxilində yeni bir şəhər olduğu mənasında Tabula Rasa ilə praktik olaraq müqayisə edilə bilər
- Bəli, şəhər rəhbərliyinin beynəlxalq bir maliyyə mərkəzi qurmaq istəyi idi. Buna görə də, dərhal düşüncələrdə iş dünyası üçün burada tikilməsi gözlənilən şeylərin müəyyən kanonik görüntüləri var. Saytımızda təbii işığın istifadəsini maksimum dərəcədə artırmaq və yeni iş mərkəzinin səmasında layiqli yerini tutmaq üçün bir kristal obyekt yaratmaq ideyası idi. Kompleksimiz dörd obyektdən ibarətdir və Federasiya ilə Rusiya qüllələri arasında yerləşir. Bu layihəni hazırlayarkən orkestr bənzətməsi çox əlverişli oldu. Ətrafımızdakı binaların necə görünəcəyini bilirdik - bir çoxu ilk skripka rolunu oynamağa meyllidir. Buna görə çox sakit və zərif bir bina təklif etdik. Şəhərlərin düzgün işləməsinə kömək edən bu sərt və sakit binalardır. Və simvollar turistlər üçün yaradılmışdır. Bu, yalnız bir ölçüdür, şəhərə uzaq bir baxışdır. Tez-tez Moskvaya gələrək ətrafında tikilən binaları öyrənəndə çoxunun altı və ya yeddi mərtəbəli hündürlükdə alınmaz stilotlardan böyüməsinə çox təəccübləndik. İctimai yer üçün çox az yer buraxacaqlar. Dörd quruluşdan - ofis və yaşayış hündürmərtəbəli binalar, otel bloku və azmərtəbəli park binasından ibarət kompozisiya təklif etdik, onları hər kəs üçün açıq olan geniş bir meydanın ətrafında yerləşdirin. Seagram Binasının New York üçün təklif etdiyi budur.
Müştərilərinizin sifarişlərində dəyişiklik görürsünüzmü?
“Son illərdə müştərilər dizayna daha çox əhəmiyyət verirlər. Yaxşı bir dizaynın mülklərinin dəyərini çox artıran bu ikonik statusu yarada bildiyini başa düşdülər. Kirayəçilər ikonik dizaynı və prestijli bir ünvanı olan binalarda olmaq istəyirlər. Bina və mühitin vizual xüsusiyyətləri işin digər aspektləri kimi vacib hala gəlir. Ayrıca, müştərilərin enerji qənaətinə və düşünülmüş dizaynın binaların içərisindəki iş şərtlərinin keyfiyyətini əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdırmasına diqqət yetirmə ehtimalı daha yüksəkdir. Məsələn, bu yaxınlarda Bəhreyn Krallığı üçün bir baş plan hazırladıq, burada müştərilərimiz enerji mənbələrindən asılılığın bütövlükdə ölkə üçün nəzərəçarpacaq dərəcədə azaldılacağı bu cür planlaşdırma şərtlərinin yaradılmasından narahat idilər.
Səncə, bu günlərdə bir memar peşəsində ən həyəcanlı nədir?
- Məncə özlüyündə qlobal miqyasda işləmək fürsəti çox həyəcanlıdır. Hazırda Amerika iqtisadiyyatı ilə bağlı bir çox narahatlıq var. İnkişaf sürətinin düşməsindən danışırlar. Ancaq qlobal miqyasda fəaliyyət göstərən bir çox memar üçün iş, əksinə, böyümənin sürətini artırdığı bölgələrdən gəlir və gəlir. Bu gün demək olar ki, hər qitədə dizayn edirik. Yer kürəsinin əhalisi çox sürətlə artır və getdikcə daha çox insan şəhərlərə köçür. Böyük bir memar çatışmazlığı var və bu gün inşa etdiyimiz bir çox layihə 30 il və ya daha az bir müddətdə yenidən qurulacaq, buna görə yaxın gələcəkdə bizi gözləyən tikinti miqyası heyranedicidir. Dünyada misli görünməmiş bir binada iştirak etmək çox həyəcanlıdır. Mənə elə gəlir ki, Moskva dünya memarlıq səhnəsində həqiqətən mühüm rol oynamaq üçün yalnız ilkin addımlar atır. Çində olduğu kimi, ciddi və fərqli bir sənətçi və memar icması yaranır, dünyada da daha çox tanınma tapır, düşünürəm ki, Rusiya gözlənilir. Vaxt gəldi və Venesiya Biennalesi, Rus memarları üçün memarlığını bütün dünyaya təqdim etmək üçün əla bir şansdır.
