“Yenidən istifadə edin, yenidən inkişaf etdirin və dizayn edin. Hollandiyanın İrslə Müqaviləsi "(NAI, 2017) - geniş miqyaslı bir araşdırma," Transform. "Sərgisinin əsasını təşkil etdi. Uyğunlaşın. Yadda saxla. Hollandiyanın Mədəni İrslə İşləmə Təcrübəsi”. Sərgi 4 noyabr tarixinə qədər Moskvada nümayiş olunur (Tokmakov zolağı, 21/2); sonra Peterburqa köçəcək. Araşdırmanın müəllifi ilə söhbət edirik.
Tədqiqat fikriniz necə yarandı?
Hollandiyada bir memar kimi çalışıram və bir çoxlarına irs məsələlərində məsləhət verirəm. Hollandiyada tarixə və ənənəyə dəyər veririk, buna görə də hər hansı bir mirası qorumağa çalışırıq. Yeni memarlıq, yenidənqurma və dizayn bir-biri ilə yanaşı yaşamalı olan vacib şeylərdir. Başqa ölkələrə səyahət edərkən hər yerdə yenidən inkişafın əleyhdarları və tərəfdarlarının olduğunu başa düşürsən. Bu baxımdan bir çox ölkəyə gətirməyə çalışdığımız şeyin necə işlədiyini göstərmək istəyirsinizsə, yaxşı iş nümunələrinə daim ehtiyac duyulur.
Əvvəlcə Hollandiyada bir sərgi açdıq, sonra kitabı ingilis dilinə çevirdik. Müxtəlif ölkələrin səfirlikləri bizi onlara dəvət etdi. İlk xarici sərgi Braziliyada Portuqal dilində keçirildi, sonra yapon dilinə, daha sonra ingilis dilinə, indi rus dilinə tərcümə etdik.
Öz layihələrinizi necə quracağınıza işarə etmək istəmirik, ancaq təcrübəmizi bölüşək, necə işlədiyimizi göstərin. Bəli, rus, hind, yapon və digər memarların səviyyələrini artırmaq üçün necə çalışdıqları bizi maraqlandırır.
Bu sərgini başqa hansı ölkələrdə təqdim etməyi planlaşdırırsınız?
Planlaşdırmırıq - ölkələrin özləri də sərgimizin onlarla birlikdə keçirilməsini xahiş edirlər. Yaponiya, Hindistan, Şri Lanka və Braziliyadan istəklər var idi. Əlbətdə ki, hər ölkədə oxşar sərgilər keçirmək istərdim, amma burada əsas olan maraqdır. Başqa ölkələrin təcrübəsinə baxsanız, bir çox ölkədə binaların yenidən istifadəsi, memarlıq müdaxilələri üçün əla layihələrin olduğunu görə bilərsiniz. Ancaq bu layihələr, əksər hallarda, istisnalardır, bunlardan yalnız bir neçəsi var. Sərgidə təkrar emalın bütün növ binalarda, şəhərlərdə tətbiq oluna biləcəyini göstərmək istəyirik - böyük bir investisiya və ya heç bir investisiya olmadan.
Tarixi binalarla işləmək xüsusiyyətləri Holland üçün tipikdir?
Hollandiyada biz ölkəni özümüz yaratdıq, insanlar mənzərənin yaradıcıları idi. Binalar və abidələr bu mənzərənin bir hissəsidir. Biz “vahid” adlandırıla bilən bir yanaşma tətbiq etdik: abidələr müstəsna bir şey deyil, ölkəmizi vahid böyük miras kimi görürük. Tariximizə dəyər verdiyimiz halda, çağdaş olmağı sevirik. Hər zaman irsi dəyişdirməyə davam edirik.
Daha xarakterik olan nədir: Hollandiyada abidə olub olmadığını təyin etmək üçün xüsusi bir rejim yoxdur - hər şeyə dəyər kimi baxırıq.
Binanı qorumaq üçün tarixi və mədəni "komponent" dən başqa səbəblər varmı?
Səbəbləri çoxdur. Bunlardan biri odur ki, dəyərli olub-olmamasından asılı olmayaraq hər hansı bir bina sayəsində şəhərinizi öyrənə bilərsiniz, müəyyənləşdirməyə çalışın. İqtisadi səbəbi odur ki, yeni bir bina tikmək lazım deyil, köhnəsini modernləşdirə bilərsiniz və inanın, mütləq daha pis olmayacaq! Bəli, bəzən təmir sıfırdan başlamaqdan daha baha başa gəlir, amma hər şey layihədə iştirak səviyyəsindən asılıdır.
Ən əsası odur ki, binanı yenidən quraraq, mütləq sıfırdan bacarmayacağınızı yarada biləcəksiniz. Bir dəfə köhnə sənaye zonasının yerində yaşayış sahəsi dizayn etdim. Bütün tərk edilmiş fabrikləri və fabrikləri götürüb yerində evlər tiksəydik, sonda ərazidə yalnız evlər olardı. Mənzil üçün daha cəlbedici bir yer yaratmaq istədik, buna görə bir neçə bina buraxdıq, tarixi dəyəri olduğunu, lakin memarlıq abidəsi olmadığını bildirdik. Keçmiş emalatxanalarda barlar, dükanlar, emalatxanalar açdıq - keçmiş sənaye zonasından bir neçə bina qoymasaydıq, bunlar bu ərazidə olmazdı.
Moskvadakı layihə çərçivəsində mühazirəniz mədəni irs sahələri ilə işləmə prinsiplərinə, tarixi binaların qorunması məhdudiyyətlərinə və imkanlarına həsr olunmuşdu. Miras yerləri ilə işin tənzimlənməsinin əsas prinsiplərini qısaca sadalaya bilərsinizmi? Hollandiyanın təcrübəsi bu məsələdə nə göstərir?
Hollandiyada fərqli tənzimləmə üsulları var: abidələrimiz var, bunlar çoxdur. Ancaq şəhərsalma sxemlərimizdə binaları tarixi dəyər kimi təyin edə bilərik - bunlar abidə deyil, dəyərlidir. Bu o deməkdir ki, yenidənqurma ilə vəziyyətin daha yaxşı olacağını bizə sübut edə bilsələr, bəzi binaları götürə və obyektlərin vəziyyətini dəyişə bilərik.
Tarixi dəyər olan binaların çevrilməsindən danışırıq. Ən əsası binanın vəziyyəti ilə işə başlamağınız və onun əsas keyfiyyətlərini əvvəlcədən sıralamağa çalışmamağınızdır … İşimizdə etməyə çalışdığımız şey deməkdir: bu vacib bir keyfiyyətdir abidə, istifadə etməyə çalışın.
Zd haqqında müasir memarlıq müasir olduqda, eyni zamanda ətrafı nəzərə alınmaqla yaradılmalıdır. Köhnə bina? Problem deyil! Maraqlı bir kompozisiya ilə, parlaq bir rənglə və ya başqa bir materialla, müasir kimi yaxşı görünəcəkdir. Köhnənin və yeninin simbiozudur. Hər zaman yalnız icazə verilən və olmayan şeyin qaydalarını müəyyənləşdirməyə deyil, eyni zamanda memarlara ən yaxşısını verməyə ilham verməyə və onlara meydan oxumağa çalışırıq.
Yeri gəlmişkən, yaxşı ki, memarlıq illik kitabındakı ilin 30 vacib layihəsindən yarısı yenidən inkişaf etdirilmiş binalardır. Əvvəllər yalnız bir neçəsi var idi, amma indi belə bir irəliləyiş var!
Yenidən inkişafın inkişafdan üstün cəhətləri nələrdir? Axı yenidənqurma həmişə daha çətindir və daha bahalıdır?
Cəmiyyətlə, insanlarla bağlıdır. İşləyən bir şəhərdə bir şeyi məhv edirsənsə, kiminsə həyatını, sosial münasibətlərini - Hollandiyada çox hörmət etdiyimiz anlayışları məhv edirsən. Bəli, gözəl evlər tikə bilərsiniz, ancaq ənənələri, abidələri qorumalı, şəxsiyyətinizi qorumalısınız.
Üstünlük ondan ibarətdir ki, yenidən inkişafdan istifadə edirsinizsə, bir çox yaradıcı proqram edə bilərsiniz. Məsələn, yaşlılar üçün evləri uşaq bağçası ilə birləşdirmək - qocalar və uşaqlar həmişə yaxşı münasibət qururlar və ya bir neçə kiçik ofisi birləşdirib boş yerləri restorana çevirmək - bunların hamısı yeni inkişafla edilə bilməz.
Özünüzün iştirak etdiyi yenidən inkişaf layihələrindən danışın
Mən həqiqi layihəni həyata keçirən bir memar deyiləm, araşdırma aparıram və nəyin vacib, nəyin vacib olmadığını anlamağa çalışıram, yeni bir şey yaratmaq üçün meyarlar təyin edirəm. Bəzən tikilməkdə olan və ya təmir olunan binalara nəzarət edirik. Mən də Philips fabrik binası kimi sənaye zonalarının yenidən qurulması üzərində işləyirdim - hər şeyin yaşayış sahəsinə çevrilməsinə qərar verildi.
Mən də Amsterdam Schiphol Hava Limanının yenidən qurulmasına nəzarət edən, daha doğrusu müasirləşdirmək istədikləri terminallardan biri olan hökumətimizdə işləyirəm. Ancaq gələcəkdə hər şeyin necə olacağını anlamaq üçün keçmişə nəzər salmaq lazımdır - bu terminalın necə tikildiyi, onun üçün hansı gələcək proqnozlaşdırıldığı, nəyin qoyulduğu.
Rusiyanın yenidən inkişafına dair uğurlu nümunələr bilirsinizmi?
Bilirsiniz, Rusiya ilə bağlı fikrim yalnız Moskva və Sankt-Peterburqla məhdudlaşır. Sankt-Peterburq ümumiyyətlə özlüyündə maraqlıdır, çünki qədim, çox abidəli, eyni zamanda inanılmaz dərəcədə müasir bir şəhərdir. Orada hansı yer ayırardım? Yeni Holland! Moskvada "Qırmızı Oktyabr" sənaye zonası, "Qaraj", Qorki Parkı xoşuma gəlir - şəhər üçün bu tarixi yerlərin yeni nəfəs alması çox yaxşıdır.
Düymə fabrikindəki sərgi layihəsi çərçivəsində baş tutan rus-holland emalatxanasının liderlərindən biri oldunuz. N. D. Balakireva. Seminar tarixi binalarla praktik işə həsr olunmuşdu. İştirakçıların ümumi təəssüratları və işin nəticələri necədir?
Zəhmli yer! Mərkəzdən bir az uzaqda yerləşir, fabrika bir qədər köhnəlmiş, eyni zamanda müasir görünür. Moskvanın tarixinə, xüsusilə inqilablara şahiddir. Bir vaxtlar, ehtimal ki, bir cəmiyyətdəki bir cəmiyyət idi - burada işçilər yaşayırdı və işləyirdi. İndi yer boşdur … Dərhal sual yaranır: bu yeri yenidən şəhərlə necə bağlamaq olar? Mübahisə etdiyimiz və fərqli fikirlər təklif etdiyimiz tələbələrin enerjisi məni çox təəccübləndirdi. Tarixi binalarla münasibətdə potensial görürlər. Digər ölkələrlə müqayisədə rus memarlar danışmağı, plan qurmağı çox sevirlər. Çox ümid edirəm ki, bir gün bütün fikirləri gerçəkləşəcək, çünki memarlıq kağız üzərində planlardan daha çox həyata keçirilmək üçündür.
