Kaplitsky 71 yaşında idi. Qəfil ölümünün səbəbi Çexiya Milli Kitabxanasının yeni binası üçün layihəsinin icrası ilə bağlı bir sıra problemlərdir: Büro Gələcək Sistemlərinin versiyasının beynəlxalq bir müsabiqədə qalib gəlməsinə baxmayaraq, indi onun tətbiqi ehtimalı azdır. Bir tərəfdən, hörmətli qonaqlar da daxil olmaqla bir çox vətəndaş, gələcək binanın əyri xəttli formalarını və parlaq rənglərini Praqa mövcud şəhər mənzərəsinə qəbuledilməz bir əlavə olaraq qəbul edərək layihəyə qarşı çıxdı (kitabxananın parkda tikilməsi planlaşdırılsa da ərazi, köhnə şəhər xaricində). Digər tərəfdən, Çex memarları başa çatmış müsabiqə prosedurunda hüquqlarını pozan pozuntuları gördü və nəticələrə yenidən baxılmasını istədi.
Sovet qoşunlarının gətirilməsindən sonra 1968-ci ildə Çex Respublikasını tərk edən Kaplitsky, o zamandan bəri vətənindəki ilk binasında geri dönmənin bir simvolu gördü və hadisələrin belə bir dönüşünü çox acı bir şəkildə etdi. Memarlığının cəsarətli dili, vaxtından əvvəl və filist düşüncəsinə meydan oxuyaraq həmişə müştərilər və iqtidarda olanlar da daxil olmaqla ictimaiyyətdə birmənalı olmayan bir reaksiya doğurdu, lakin memar güzəştlərdən çəkindi və bu dəfə güzəştə getmədi və qəti şəkildə layihənin versiyasını müdafiə etdi …
Ümumiyyətlə, Londondakı Lordlar kriket stadionunun mətbuat mərkəzi üçün 1999 Sterling Mükafatına və Birmingham'daki Selfridges univerma mərkəzinin populyarlığına baxmayaraq, Ian Kaplitsky'nin bir memar kimi potensialı tam olaraq reallaşmadı: Memarlıq - Peter Cook, keçmiş Architectural Review redaktoru Paul Finch, tənqidçi Ken Powell. Kaplickinin 1979–83-cü illərdə əməkdaşlıq etdiyi Norman Foster, böyük bir memar, yüksək qiymətləndirilən həmkar və yaxşı dost olduğunu bildirdi.
