Vladislav Savinkin və Vladimir Kuzmin 2018 və 2019-cu illərdə Zodchestvo festivalının kuratorlarıdır. Keçən il festivalın rəhbərliyi altında Manecdə "Yenidən mətn" mövzusunda keçirilmiş, gələn Oktyabr ayında Gostiny Dvor'da "Şəffaflıq" mövzusunda açılması planlaşdırılır. 2020 festivalının növbəti kurator müsabiqəsi üçün müraciətlərin toplanması ötən cümə başa çatdı; festivalın ilk günü 17 Oktyabrda nəticələri açıqlayacaqlarına söz verirlər.
Diqqətinizə - ikinci il kuratorları ilə planları və konsepsiyaları haqqında söhbət.
Zodchestvo-da 2005, 2006, 2012 və keçən il çalışmısınız. Niyə özünüzü yenidən kurator kimi sınamağa qərar verdiniz?
Vladislav Savinkin: İlk illərdə kurator deyildik. Sonra - həm 2006-cı ildə, həm də 2012-ci ildə - yalnız festivalın ekspozisiyası ilə məşğul olduq. 2017-ci ildə isə artıq kurator vəzifəsi uğrunda müsabiqədə iştirak etməyə qərar verdik və qazandıq. Bir qayda olaraq, Memarlar İttifaqı iki il müddətinə kuratorlar seçir, buna görə də keçən il Zodchestvo üzərində çalışdıq və indi geri qayıtdıq. Bəli və bizim üçün iki dəfə danışmaq, festivala qütb baxımından baxmaq maraqlı gəldi. 2018 sərgisimiz "PE-" nin himayəsi altında keçirildi - hər şey bu qədər dəyişkən, yenidən formatlandı. Bu il ümumiyyətlə hər şeyə açıqlıq və şəffaflıq baxımından baxdıq - mənə elə gəlir ki, Gostiny Dvor-un məkanı buna kömək edir. Əlbətdə, pleksiqlasdan, şəffaf plastikdən və bənzər materiallardan müəyyən miqdarda geniş miqyaslı modellər qoymaq, açıq konstruktiv həllər, həqiqi fasad parçaları ilə seyreltmək ideal olardı - və bu, başqa bir şey yoxdur bir şey etmək lazım deyil. Ancaq bunlar xəyallardır, bir anlayış olaraq ortaya çıxdığımız budur. "Memarlıq" çox güclü ənənələrə sahib olması ilə xarakterizə olunur. Bunun olduqca mühafizəkar olduğunu da söyləyə bilərsən. Ancaq bu bizim üçün bir növ super vəzifədir, özümüzü yenə də dizaynerlər, bir şeyə cəsarət edən və dəyişdirə bilən sərgi iştirakçıları kimi təsəvvür edirik. Özümüzü bunun içində görürük.
Festivalın “mühafizəkarlığını” harada görürsən? İçində nəyi dəyişdirmək olmaz?
V. S.: Birinci şəxslərin sərgidən keçməsi: rahat, aydın olmalıdır, mayakdan mayaka - tercihen, açıq şəkildə inşa edilmiş bir yolla getməlidir. Ekspozisiyanı müxtəlif dərəcədə açıqlığa malik bir labirint kimi qəbul edirik. Mövcud şərtlər daxilində bunu həyata keçirmək çətindir, amma bununla bağlı heç bir səhv yoxdur. İkinci məqam, hər zaman tələb və istəklərimizə tabe olmaq istəməyən bölgələrdir. "Şəffaflıq" mövzusunu elan edə, bölgələrə sərbəstlik verə bilərsən, amma yenə də parklarını, yeni arxitekturalarını gətirəcəklər, sərgidə iştiraka daha çox hesabat və siyasi tərəfdən, daha az - bədii tərəf. Ancaq bu şəkildə azad etdiyimiz (şəffaflıq mənasında) və qaydalarımızla oynayanlara - daha birbaşa, açıq, xeyirxah və cavab verən həmkarlarımıza, dizaynerlərə, təhsil müəssisələrinə verdiyimiz yola daha çox sərbəstlik və vurğu var. bu kurator sualına cavab verməyə çalışın: müasir dizayn mədəniyyəti və memarlığında, dizaynında, sənətində şəffaflıq nədir. Peşəmiz ümumiyyətlə bir uzlaşmadır, bu səbəbdən bu iki qütb arasında açıq və eyni zamanda məkan baxımından demək olar ki, şəffaf, bir növ funksional məna daşıyacaq dizayn obyektlərini unutmadan bir sərgi yaratmağa çalışırıq. Məsələn, naviqasiya edərkən həmişə bir sütun və bir göstərici qoyurlar və biz göstəriciləri saxlamaq istəyirik, ancaq sütunları çıxarırıq. Əlbətdə ki, bunu etmək asan deyil, lakin biz onu hazırladıq və hazırda tətbiq edirik.
Zodchestvo'nun ilk sərgisində iştirak etməmişdən əvvəl bu cür tədbirlərin təşkilində təcrübəniz varmı?
Vladimir Kuzmin: Bəli, o zamana qədər miqyasına görə Zodchestvo ilə müqayisə edilə bilən ARCH Moskva sərgisində də daxil olmaqla bir çox tədbirdə kurator rolunu oynamağı bacarmışdıq və 2008-ci ildə Venesiya Biennalesinin kuratorları ilə yaxından çalışdıq. Çox vaxt müxtəlif ölçülü tədbirlərə nəzarət edirdik, lakin 2005-2006-cı ilədək heç vaxt Zodchestvo ilə məşğul olmamışıq.
Zodchest'19 2006-cı ilə nisbətən necə dəyişdi?
VC.: Əsas fərq ondadır ki, biz indi ilk sərgini keçirdiyimizdən daha böyükyük. Bu müddət ərzində həyata baxışımız, imkanlarımız və istəklərimiz çox dəyişdi. Əsas şey dəyişməyib: memar-dizayner olmağa davam edirik, bu peşəni sevirik, yerlə işləyirik. Ancaq yenə də yaşlandıq, yəni nəyi bilmədiyimizi və nəyi bilməyəcəyimizi bilən insanlar bizdən daha gənc və daha maraqlı göründülər. Hər il daha çoxdur. Festivalın indi üzünü bu insanlara yönəltməsi kökündən vacibdir. Əvvəllər bölgələrin nailiyyətlərini və hər şeyin rəqabətini nümayiş etdirməyə yönəlmişdisə, indi müəyyən dərəcədə hər şeyi uyğunluq baxımından təyin etmək, izləmək və həyata keçirmək fürsətimiz var, çünki zaman son dərəcə tez dəyişir. "Zodchestvo" bu dəyişikliklərə nə qədər həssas reaksiya göstərəcəksə, bu günümüzü və peşəmizə yeni qədəm qoyan və tamamilə dəyişmiş dünyada işləməyə başlayan insanların istəklərini bir o qədər dəqiq əks etdirə biləcəkdir.
V. S.: Bu gün hər kəs ekspozisiya haqqında düşünməyə başladı. Beş tablet gətirib asıb qoyub gedən şirkətlər, memarlıq büroları, koordinatorlar yoxdur. Hər kəs bir sərgi hazırlayır - kimsə bizimlə, kimsə ayrı-ayrılıqda, icmalarda və kollektivlərdə kimsə, ancaq nəyi və necə təqdim etməklə maraqlanırlar. Bu, bizim ləyaqətimiz deyil, ancaq festivalda planşetlərin az olmasına öz töhvəmizi verdik. Buna qarşı həm 2006-cı ildə, həm də 2012-ci ildə mübarizə apardıq və ləğv edilməməsini istəsək, heç olmasa birtəhər dəyişdirməliyik. İndi həmkarlarla, həm də valideynlərlə, həm də tələbələrlə birlikdə sərgidə gəzmək maraqlıdır - yəni həqiqətən görkəmli bir memarlıq və dizayn tədbiri, qısamüddətli bir ictimai məkana çevrildi, amma hamının gəldiyi bir məkana çevrildi. Mənə elə gəlir ki, bu il Zodchestvo daha da açıq olur. Sən sadəcə gəlmədin, heç nə başa düşmədin və getdin. İndi özünüzü ziyarət etməyinizin maraqlı olduğu bir labirintdə tapırsınız. Bu, uzun illərdir çalışan bütün kuratorların ən böyük ləyaqətidir və bizim də bu işdə əli var.
VC.: Zodchestvo 2006, o dövrün festival konsepsiyasına tamamilə uyğundur. Hər kəsin təqdim olunduğu və hamının qəbul olunduğu bir yarışma var idi, bölgələrin sərgisi və bəzi material və texnologiyaların bir neçə əlaqəli sərgisi var idi. Belə bir kurator layihəsi belə yox idi. Ayrı-ayrı bir kurator layihəsi bloku yaradan ilk şəxs bizik. Mühakimə etməyi düşünmürəm, bəlkə də bizdən əvvəl belə cəhdlər olmuşdu, amma dəqiq xatırlayıram ki, indi olduğu formada və həcmdə bu deyildi. Hər şey 2006-cı ildə yeni başladı: biz o zaman bir sərgi olan “memarlıq bazarı” nı necə yenidən təşkil edəcəyimizi düşündük. Tabletləri bir az geri çəkməyi bacardıq və qabaqda ekspozisiyanın vizual görüntüsünü təşkil edən xüsusi bir sahə düzəltdik. Daha sonra, altı ildən sonra, ətraf mühit konsepsiyasını aydın şəkildə formalaşdırmaq, ardıcıl olaraq həyata keçirmək, kurator zonasını ciddi şəkildə vurğulamaq fürsəti əldə etdik. Media formatında - nəhəng bir video quraşdırılmasının proqnozlaşdırıldığı nəhəng bir divar şəklində təqdim edildi.2018-ci ildə baş verənlər və 2019-cu ildə ortaya çıxacağına ümid etdiyimiz şey, bunu vurğulayan kurator blokunun inkişafıdır. İdeyamızı həyata keçirmək üçün hər cür imkan tapmağa çalışaraq Memarlar İttifaqına bununla razılaşdığına görə minnətdarıq. Bundan əlavə, məkanın yaradılmasında iştirak edən və bunun mənasını görən tərəfdaş şirkətlər tərəfindən dəstəklənir.
Dediniz ki, Zodchestvo yeni peşəyə qədəm qoyan gənclər üçün daha açıqdır. Bu açıqlıq necə ifadə olunur?
VC.: Prinsipcə festivalda görünmələri şəkillərlə bəzən yazılmış abstrakt planşet müsabiqəsinin nominal iştirakçılarına çevrilmək deyil, həm də ekspozisiyanın ayrı-ayrı hissələrinin işi kontekstinə daxil edilmişdir - hər ikisi də çərçivə daxilində kurator layihələri və xüsusi layihələr çərçivəsində. Bu il bir neçə memarlıq məktəbinə ev sahibliyi edəcəyik və Gənc Memarlar Məclisi ayrıca bir sərgi təşkil edəcəkdir. Müxtəlif xüsusi layihələr əslində kifayət qədər gənc mütəxəssislərin təşəbbüsləridir.
Şəffaflıq mövzusunu necə düşündünüz? O nə demək istəyir?
V. S.: İndi şəhəri insana açırıq, hətta bəzi gizli binalara da giriş açırıq. Biznes və Dizayn İnstitutundan olan tələbələrim laboratoriya dizayn müsabiqəsinə daxil oldular; Kimsə laboratoriyaları açıq şəkildə dizayn edibmi? İndi də bu barədə danışırlar. Laboratoriyanın gizli bir şey olduğu və heç bir şey partlamadığı müddətdə daxili bir dizayna ehtiyac olmadığı görünür. İndi insanlar başa düşürlər ki, həm hökumət işçiləri, həm də işçilər üçün rahat bir şərait olmalıdır. Məsələn, orada məktəblilər üçün sərgilər təşkil edə, süni yağın necə doğulduğunu və ya başqa bir şeyi göstərə bilərsiniz. Bu açıqlıqdır. Açıqlığın şüşə fasadlar, çılpaq quruluşlar, açıq arakəsmələr, hərəkətlilik demək olduğunu demək istəmirəm, sözsüz ki. Divarların materializasiyası uzun müddətdir mövcuddur. İncələşirlər, arakəsmələr yox olur, dünya memarlıq ilə birlikdə açıq olur. Bu fenomenin bir mənfi tərəfi də var: o qədər açıq və ecazkar qaçırsınız ki, birdən alnınızı bir şüşə divara vurdunuz və heç kim sizi hasarlamadı, heç kim sizi yuxarıdan düşən kərpicdən və ya bir axmaqla qarşılaşmaqdan qurtarmadı.
VC.: Ümidvarıq ki, festivalda təqdim edəcəyimiz xüsusi və kuratorluq layihələri çərçivəsində hamımız şəffaflığın nə olduğu sualına cavab verməyə çalışacağıq. Axı bu, kuratorların vəzifəsidir - fərqli cavabların ortaya çıxacağı şərait yaratmaq.
-
böyütmə 1/4 Gostiny Dvor'daki Zodchestvo festival sərgisinin layihəsi, model 07.02.2019 © Savinkin & Kuzmin
-
böyütmə Gostiny Dvor'daki Zodchestvo festival sərgisinin 2/4 Layihəsi: plan 1 © Savinkin & Kuzmin
-
böyütmə Gostiny Dvor'daki Zodchestvo festival sərgisinin 3/4 Layihəsi: plan 2 © Savinkin & Kuzmin
-
böyütmə Gostiny Dvor'daki Zodchestvo festival sərgisinin 4/4 Layihəsi: yan perspektiv © Savinkin & Kuzmin
Şəffaflığa nail olmağa imkan yaradan bəzi texnologiya və materiallardan bəhs etdiniz. Bunun üçün şüşə və incəlmə divarlarından başqa nə istifadə olunur?
V. S.: Su, hava. Dizayn baxımından hazırlanmış müxtəlif sənət və memarlıq sərgiləri bizə uzun müddət hava divarından keçə biləcəyinizi göstərdi. Məsələn, Milana gəlirik və qatar stansiyasına gedərkən özümüzü soyuducu buxar jeti altında tapırıq. Bu sərhədi keçib yeni insanlar oluruq. Bunun bir məqam, ani, bədii bir hərəkət olduğunu söyləyə bilərik, amma başqa bir nümunə: Sinqapurda turniketləri necə ötürərik? Sadəcə gedirik və onlar bizi oxuyurlar.
Nümunə olaraq başqa hansı materialları göstərə bilərsiniz?
VC.: Şəbəkələr, müxtəlif polimerlər, müxtəlif dərəcədə doldurma strukturları, bu və ya digər şəkildə şəffaf kimi xarakterizə olunan elementlər və strukturlar sistemləri. Standart ümumi materialların şəffaf olduqları hallarda istifadə edilməsini təmin edən üsullar var.
Bunlar nədir?
VC.: Gəlin konkret götürək. Özü də tamamilə qeyri-şəffaf olduğunu bilirik, ancaq şəffaf beton olduğunu təsəvvür edin. Müəyyən bir şəffaflığa nail olmasına imkan verən müvafiq bir quruluşa malikdir, eyni zamanda konkret olaraq qalır. Əslində mövcud olan hər hansı bir material - hər hansı bir daş, ağac - müəyyən şərtlər altında bu və ya digər şəkildə şəffaflıq fikri ilə əlaqələndirilə bilər. Kuratorluq ekspozisiyamız budur.
Keçən il Architecton məkan konsepsiyası idi, bəs bu il üçün nə planlaşdırılır? Məkan necə olacaq?
V. S.: Bir tərəfdən daha mürəkkəb, digər tərəfdən daha şəffaf olacaq ox qorunacaq. Şəffaf plastik müxtəlif formalarda - divar kimi, sütun kimi istifadə ediləcəkdir. Şəffaf düzülüşlər memarlığı yeni bir açıdan göstərəcəkdir. Sərgi hər hansı bir ictimai məkanda, hər hansı bir memarlıq layihəmizdə açıqlığı görə biləcəyimizdən bəhs edəcəkdir. İndi heç kim fərdi yaşayış binasını dörd metrlik hasarla əhatə etməyəcək, dünya dəyişdi. Eviniz ailənizə, qohumlarınıza, qonaqlarınıza açıq olmalıdır. Bir kütləvi, ofis binası haqqında danışırıqsa - lobbi, salon, heykəltəraşlıq, bu şirkətlərin sanki cazibəsini nümayiş etdiririk. Xarici və daxili bir-birinə inteqrasiya olması, düşünürəm ki, artıq bütün rus memarlığı üçün məlumdur. Harada olursunuzsa olun, indi də binaların tikilməsinin eyni prinsipini görürük: sanki oyun salonlarında gəzərək hər zaman arkadasınız. Deyəsən küçədə, amma eyni zamanda evdəsən. Bulvar Halqasının böyüklüyündə bir arkadakı yağışdan islanmadan məsafələr gəzə bilərsiniz. Təbii ki, çölə çıxa bilərsiniz - bu da açıqlıqdır. Həmkarlarımıza və tərəfdaşlarımıza bu payı, dərəcəni, açıqlıq və ya şəffaflığı müxtəlif səviyyələrdə tapmaq və sərgidə nümayiş etdirmək üçün hər hansı bir şəkildə təklif edirik.
Bu il Zodchestvo-da hansı xüsusi layihələr təqdim edəcəksiniz?
VC.: Şəhərin şəffaflığı mövzusu ilə əlaqədar xüsusi bir layihə olacaq - bu şəhərin necə göründüyü və şəhərin bu şəffaflığının anlarını əks etdirən bir foto və video ardıcıllığı ilə qəbul edildiyi barədə bədii bir vizioner fikirdir. mühit. Bundan əlavə, müasir dövrdəki rus memarlığında otuz illik təcrübənin ideoloji şəffaflığını nümayiş etdirən bir əsər təqdim edəcəyik - bu, Şçusev Muzeyində edilən sərginin davamıdır. Ziyarətçilər, eyni zamanda şəffaflıq ideyasının bir növ təzahürkar nümayişi ilə seçilən gənc, perspektivli, sürətlə inkişaf edən memarlıq bürolarını nümayiş etdirən Project Russia jurnalının sərgisini də ziyarət edə biləcəklər. İstehsal şirkətləri dünyada şəffaf strukturların istifadəsi təcrübəsindən danışacaqlar. Həm Gənc Memarlar Şurası, həm də uşaqlar əsərlərini göstərəcəklər. Taxta Evlər Dərnəyi, sanki taxta memarlıq çərçivəsində şəffaflıq elan edəcək bir layihə təqdim edəcəkdir. Yüksək texnoloji layihə strukturlarının nümayəndələri də bu sahədəki təcrübələrini bölüşəcəklər.
Bu il hansı bölgələrin sərgilənəcəyini artıq bilirsinizmi?
VC.: Ənənəvi olaraq, sərginin tərəfini Moskva və Moskva bölgəsi, Sankt-Peterburq, ardından təqribən on beş bölgə təşkil edir. Səkkiz nəfərin yanından keçə biləcəyi böyük bir açıq mərkəzi zona təşkil edəcəyik və bölgələr və emalatxanalar bu zonaya baxacaq, bu belə gizli bir açıqlıqdır.
Gələcəkdə Zodchestvodan hansı dəyişiklikləri gözləyirsiniz?
VC.: Verilən bütün materialların mövzuya və zamana uyğun olduğu qənaətinə gəlmək lazımdır. Festivalımız kuratorların sərt iradəsinin olduğu bir yer deyil, hər şeyə qarşı çox tolerant bir münasibət bəsləyir və aşağıdakı kimi bir şey göstərir: indi belə görünürük. Səhvdir, davamlı olaraq özümüzü indiki kimi təkrarlayırıqsa, inkişaf nə olacaq? Diqqəti sabah və sabahkı günə yönəltməliyik. Bundan əlavə, festivalın kuratoru olan çox maraqlı personajlardan ibarət olduqca böyük bir fon var. Keçmiş kuratorlar komitəsinin yaradılması gələcək kuratorlara kömək üçün çox resurs formatı ola bilər. Bu onsuz da qismən keçmiş Zodchestvoda bir məşvərət məclisi iclası şəklində həyata keçirilmişdir. Ümid edirəm ki, bu il də festivalın mümkün inkişaf yollarını müzakirə etmək istəyən keçmiş kuratorların və tərəfdaşların belə bir görüşü təşkil edəcəyik. Biz bu cür şeyləri çox xoş qarşılayırıq.
Zodchestvo'19 manifestində deyilir ki, “bu gün öz yaradıcı kreditlərimizi, daxili düşüncələrimizi, gizli layihələrimizi,“güclü qapılarımızı”,“dolu anbarlarımızı”ortaya qoymaqdan başqa çıxış yolu yoxdur. İndi yaradıcı kredonuz nədir? Festival çərçivəsində hansı gizli layihələri həyata keçirməyə çalışırsınız?
V. S.: Bilmirəm, yetkinləşəcəm ya da dəftərlərimi göstərməyəcəm. Məndə nə var? İşlədiyi illər ərzində bəzi dəftərlər, moleskines, albomların iki metr səksən santimetr hündürlüyü olacaqdır. Əslində bu mənim həyatımdır. Onları düzəldə bilərdim, rəsmlərimə, əlyazmalarıma, qeydlərimə, eskizlərimə, niyyətlərimə, layihələrimə, təcrübələrimə, bəzən də şeirimə baxsınlar. Başqa bir insanın içərisində qazma işi ilə maraqlananların az olduğunu başa düşürəm. Ən yüksək açıqlıq dərəcəsi tək qaldığın şeyi göstərməkdir. Bu bir sərgidir, bədii bir jestdir, xəyaldır. Əlbətdə ki, onları ifşa edəcəyimi düşünmürəm, amma daxili olaraq bunun üçün yetişmişdim. Vladimir və mən bu il Moskva Memarlıq İnstitutunda bir qrup işimizi bitirdik, burada müəyyən dərəcədə şəffaflıq, açıqlıq dərəcəsi olan müəyyən sayda diplomumuz var: şəffaf planlar, şəffaf fasadlar. Çox güman ki, onları nümayiş etdirəcəyik. İndi özümüz haqqında bir az düşünürük, sanki ünsiyyət qurduğumuz hər kəs ehtiyac duyduğumuz tərzdə davranırdı. Və layihələrim … “Kuratorların Açıqlığı” adlı bir köşkümüz olacağını bilmirəm. Hələ bu barədə düşünməmişik. Əslində bütün açıqlığımız ekspozisiyada ifadə olunacaqdır. Texnika və hərəkətlərimiz orada görünəcək.
VC.: Festivalla işləmək, günümüzün əlaqəli olduğunu düşündüyümüz çoxşaxəli fikirdir. Bir növ hər şeyi əhatə edən bir simvol kimi görünmür, amma tamamilə stereoskopikdir, sərhədləri yoxdur və bəlkə də dizayn prosesinin bu sonsuzluğu və şəffaflığı, başa çatmaqla bitməyəcəyini başa düşmək. hansısa obyektin tikilməsindən və ya festival sərgisinin yaradılmasından - bu bizim kredodur. Festivalın mövzusu etdik və bütün memarlıq cəmiyyətinə müraciət etdik.
XX VII Beynəlxalq "Zodchest'19" Festivalı 17-19 oktyabr tarixlərində Gostiny Dvor'da keçiriləcək. Tədbirlə bağlı ətraflı məlumatla tanış ola və www.zodchestvo.com rəsmi saytında qonaq kimi festivala qeydiyyatdan keçə bilərsiniz.
