Sergey Tçoban, ikinci Rus gəncləri memarlıq biennalesinin kuratoru və münsiflər heyətinin sədri, SPEECH (Rusiya) və TchobanVossArchitekten (Almaniya) memarlıq bürosunun rəhbəri
İndi Kazandakı ikinci gənclər biennalesinin iştirakçılarından müraciətlər qəbul edirik. Seçim meyarları hansılardır?
Sergey Çoban: Seçim meyarları 2017-ci ildəki ilk Biennaledən bəri dəyişməmişdir: ən azı bakalavr dərəcəsi və ən azı 1-2 layihəni müstəqil təcrübəli dizayner kimi və ya bir hissənin bir hissəsi kimi həyata keçirmək təcrübəsi olan 35 yaşınadək Rus memarlar. müəlliflər qrupu müsabiqədə iştirak edə bilər … Son versiya ilə bağlı vacib bir açıqlama da son dəfə ilə müqayisədə dəyişməyib: biennalenin potensial iştirakçısı layihənin müəlliflərindən biri olmalıdır. Mənim üçün bir kurator olaraq bu, çox əhəmiyyətli bir meyardır: Rus Gənclər Memarlıq Biennalesini qazanmaq, dizayn və tikinti sahəsində geniş mütəxəssislərə təqdim olunma fürsətini nəzərdə tutduğu üçün sübut edilmiş praktik təcrübə əsas əhəmiyyətə malikdir. Bundan əlavə, bu il, müsabiqə tapşırığının özü ilə əlaqədar olaraq, iştirakçılardan, mümkünsə, sənaye obyektlərini və ərazilərini yenidən düşünmək mövzusu ilə əlaqəli təcrübələrini təqdim etmələrini xahiş edirik. Ancaq bu, vurğuladığım kimi, yalnız bir istəkdir, məcburi bir tələb deyil.
2019-cu ildə gənclər biennalesi üçün sənaye ərazilərinin mövzusu niyə seçildi?
S. Ç.: Keçmişin arxitekturası ilə, xüsusən də artıq orijinal məqsədləri üçün istifadə edilməyən və yeni funksiyalar üçün uyğunlaşdırılması lazım olan sənaye binaları ilə işləmək, bəlkə də müasir rus (və yalnız rus deyil) şəhərləri üçün ən aktual mövzudur. Bu gün demək olar ki, hər bir şəhər sənaye binalarını yenidən nəzərdən keçirmək zərurəti ilə üzləşir və metropolün görünüşü və həm yerli sakinlər, həm də turistlər üçün rahatlıq səviyyəsi böyük ölçüdə keçmiş sənaye əraziləri ilə bağlı hansı strategiyaların tətbiq olunmasından asılıdır. Keçmiş fabriklərin və fabriklərin hamısı dövlət tərəfindən qorunmur, amma bunun dərin düşünürəm ki, onların düşüncəsiz məhv edilməsinə səbəb ola bilməz. Əksinə, gündəmdə tarixi maddənin, nisbətən son dövrlər də daxil olmaqla müxtəlif dövrlərin tikililərinin dəyərinin anlaşılması durur. Biennalenin finalçıları üçün düşünməyi təklif etdiyimiz ərazilərin gələcəyi ilə əlaqədar olaraq. Layihələri sənaye zonasının universal transformasiyalara açıq tarixi mənzərə kimi bir anlayışını nümayiş etdirməli və müstəqil olaraq inkişaf etdirilmiş bir proqram tərəfindən dəstəklənərək onların canlandırılmasına əsaslandırılmış bir yanaşma ehtiva etməlidir.
Natalya Fishman-Bekmambetova, İkinci Rus Gənclər Memarlıq Biennalesinin direktoru, Tatarıstan Respublikası Prezidentinin köməkçisi
Texniki tapşırıq üçün obyektlərin seçilməsinin arxasında hansı prinsip dayanırdı? Santekhpribor və Kazan lifti əraziləri niyə maraqlıdır? Hansı prinsiplər bu obyektləri işləməyə imkan verir?
Natalya Fishman-Bekmambetova: Biennalemizin mövzusunu - sənaye sahələrinin yenidən nəzərdən keçirilməsini maksimum dərəcədə açacaq obyektləri seçməyə çalışdıq. Hər iki ərazi də bu hissədə xüsusi maraq kəsb edir: bir təxəyyül uçuşu üçün bir hava var - bu yerlərin nəyə çevriləcəyi yalnız konsepsiya müəlliflərindən asılıdır, döyülə bilən və nəhayət, yerləşə biləcək tarixi bir keçmiş var inkişaf üçün cəlbedici sahələrdə. Kimsə deyə bilər ki, əslində obyektlərin özləri artıq müsabiqədəki layihələrin müvəffəqiyyətinin 50% -ni müəyyənləşdirirlər, amma bu belə deyil. Memarların məkanın ticarət həyatını daha da dəstəkləyə biləcək konsepsiyalar yaratmağı öyrənmələri bizim üçün vacibdir. Bunu hər halda etmək asan deyil və bizim vəziyyətimizdə, məsələn, Santekhpribor zavodunun ərazisində bir mədəni irs obyektinin olması kimi vacib nüanslar da çətinləşir. Dəvət olunmuş mütəxəssislər memarlara Kazandakı quraşdırma sessiyasında tarixi əşyalarla necə işləyəcəyini izah edəcəklər. Öz növbəsində, Biennalenin finalçıları ən maraqlı işi görməli olacaqlar - sənaye məkanına yeni bir həyat verəcək dizayn üçün qeyri-standart yanaşmalar üzərində düşünmək.
-
böyütmə 1/5 "Lift" sənaye zonası, II Rus Gənclik Memarlıq Biennalesinin dizayn sahəsi Foto © Azat Davletshin
-
böyütmə 2/5 "Lift" Sənaye Bölgəsi, II Rus Gənclik Memarlıq Biennalesi üçün dizayn sahəsi Foto © Azat Davletshin
-
böyütmə 3/5 "Lift" Sənaye Bölgəsi, II Rus Gənclik Memarlıq Biennalesinin dizayn sahəsi Foto © Azat Davletshin
-
böyütmə 4/5 "Lift" Sənaye Bölgəsi, II Rus Gənclik Memarlıq Biennalesi üçün dizayn sahəsi Foto © Azat Davletshin
-
böyütmə 5/5 "Lift" Sənaye Bölgəsi, II Rus Gənclik Memarlıq Biennalesi üçün dizayn sahəsi Foto © Anna Fan-Jung
Ticarət hissəsində hansı suallar müzakirə olunacaq? İndi yeni Biennalenin işığında ən aktual görünən nədir?
S. Ç.: İş proqramının gündəliyi hələ formalaşma mərhələsindədir, amma əminəm ki, peşəkar müzakirələrin mərkəzi mövzularından biri sənaye ərazilərinin "ikinci həyatı" olacaqdır, o cümlədən obyektlərin inkişafı və uyğunlaşması üçün mümkün ssenarilər. Sovet modernizmi. Əlbətdə ki, Rusiyada memarlıq təhsili və xüsusən də gənc memarlar arasında peşəkar cəmiyyətə erkən inteqrasiya etmək məqsədi ilə peşəkar və yaradıcılıq müsabiqələri institutunun daha da inkişaf etdirilməsi.
Müsabiqə gənc memarlara nə verir? Birinci Biennaleyi qazanan layihələrin aqibəti necədir?
N. F-B.: Baxın, Birinci Biennalenin üç qalibi Kazandakı Salavat Kupere mikrorayonundakı yaşayış məhəllələrinin dizaynı üçün həqiqi sifarişlər aldılar və hazırda layihələri təsdiq mərhələsindədir. Qızıl medal qazanan CITIZENSTUDIO Bürosu, müsabiqədən dərhal sonra Naberezhnye Chelny-də bölgənin dizayn proqramı üçün bir sifariş aldı, gümüş medal qazanan Nadya Koreneva, həyat yoldaşı ilə sifariş almağa başladı və bu da öz bürosunun yaradılması qərarını verdi - KRNV. Oleq Manovun üçüncü yeri sayəsində Futura Architects bürosu keçmiş bir müştərinin diqqətini çəkdi və Sankt-Peterburqda iki obyektin dizaynı üçün bir ictimai və iş mərkəzi və bir fitness klubunun müqavilələrini imzaladı. Və mən burada uşaqların dizaynla bağlı yanaşmalarını dəyişdirdiklərini, peşəkarlıqlarının daha mürəkkəb layihələr həyata keçirmələrinə imkan verdiyini demirəm. İki il sonra memarların təcrübələrini və peşəkarlıqlarını artırdıqlarını görürük. Buna görə də, yeri gəlmişkən, Birinci Biennalenin qaliblərinin İkinci Dünya Biennalesinin münsiflər heyətinə dünya mütəxəssisləri ilə bir sırada yer almasına qərar verildi. Düşünürəm ki, ikinci sualın cavabı birinci sualın cavabını açıqlamağa imkan verir.
-
böyütmə 1/3 Santekhpribor sənaye zonası, II Rus Gənclik Memarlıq Biennalesi üçün dizayn sahəsi Foto © Anna Fan-Jung
-
böyütmə 2/3 Santekhpribor sənaye zonası, II Rus Gənclik Memarlıq Biennalesi üçün dizayn sahəsi Foto © Anna Fan-Jung
-
böyütmə 3/3 Santekhpribor sənaye zonası, II Rus Gənclik Memarlıq Biennalesi üçün dizayn sahəsi Foto © Anna Fan-Jung
Tatarıstandakı təcrübənizə əsasən, memarlıq icmasının formalaşması üçün bu cür dəstək formalarının əhəmiyyəti nədir?
N. F-B.: İnanıram ki, gənc mütəxəssislərə etibar etmək lazımdır. Tatarıstandakı parkların və meydanların abadlaşdırılması proqramının icrasına başladığımız andan bəri öz üzərimizdə dayandıq və tez bir zamanda düzgün işlədiyimizi başa düşdük. İlk Biennale göstərdi ki, ölkəmizdə çox təkan verilməsi lazım olan çox yaxşı gənc memarlar var və özlərini göstərəcəklərinə əmin ola bilərsiniz. Yeri gəlmişkən, finalçıların coğrafiyası o zaman xoş təəccübləndirdi - təsəvvür edin, bölgələrdə nə qədər yaxşı mütəxəssis var! Yalnız Moskvada və Sankt-Peterburqda oturmadıqları ortaya çıxdı. Əvvəllər bu barədə çox düşünmirdilər, amma bir memar rolunun vacibliyini başa düşmək nəhayət Rusiyaya gəlir və Biennalə göstərir ki, tərəfdən mütəxəssis axtarmağa ehtiyac yoxdur - onlar öz bölgələrində, onlara sadəcə işləmək və inkişaf etmək imkanı verilməlidir.
Ölkəmizdə, təəssüf ki, bu günə qədər gənc memarlara bir çox dəstək forması yoxdur və Biennalenin fikrincə, onsuz da yeni bir peşəkar cəmiyyətin formalaşmasına daha çox töhfə verir və edə bilər. Bunun üçün ilk dəfə bir uşaq biennalesi də keçiriləcək - əsas proqram çərçivəsində memarlıq məktəblərinin şagirdləri arasında bir müsabiqə keçirəcəyik, belə desək, onların daha da inkişafı üçün bir təkan verəcəyik.
Sizcə, ikinci biennalenin birinci ilə nisbətən fərqi nədir? İki il əvvəlki təcrübədən necə istifadə olunur?
S. Ç.: İlk Biennale çox uğurlu keçdi və qalibləri Rusiyada ən məşhur və tələb olunan gənc memarlar arasında idi. Başqa sözlə, rəqabət onunla bağlı gözləntiləri tamamilə doğrultdu, işləyən bir sosial lift olduğunu göstərdi. Əminəm ki, bu, Rusiya Gənclər Memarlığı Biennalesində iştirak etmək istəyənlərin sayının daha çox olmasını təmin edəcəkdir: əslində, bildiyim qədər, 2017-ci ilə nisbətən daha çox müraciət verilmişdir və onların qəbulu hələ də davam edir.
