Beynəlxalq konfranslarda ilk dəfə iştirak etmirəm və hər dəfə ingilis dilinin zənginliyinə və tükənməzliyinə rast gəlirik. "Davamlı inkişaf" və ya "yaşana bilən şəhər" kimi ifadələr hələ kifayət qədər bir tərcümə almamalarına baxmayaraq, çoxdan həyatımıza girdi. Bir neçə il əvvəl "hər yerdə" və ya "dayanıqlı" şəhərlər haqqında da xəbərlər var idi - özünüz rus dilində bir analoq tapmağa çalışın. 2011-ci il üçün müddət “müxtəliflik” dir. Bu nədir, müasir ərazi planlaşdırması nədir sualına cavab verə bilərsiniz - ən müxtəlifdir. Bir ölkədə, bir meqapolisdə və ya bir aqlomerasiyada, bir paytaxtda və ya kiçik bir qəsəbədə, hətta ümumdünya miqyasında və yerli səviyyədə müəyyən bir yerin xüsusi tapşırıqlarına cavab verir və ümumdünya reseptlərinə və konsepsiyalarına tabe olmur. Bir şey dəqiqdir: bu planlaşdırma, akademiklərimiz tərəfindən bu qədər sevilən Sovet statistikasından fərqli olaraq çevik və dinamik, parçalanmış və çox qatlıdır, nəticədə statik mahiyyətində əsas olan bir plan hazırlanır.
Wuhan'daki Beynəlxalq Şəhər və Bölgə Planlaşdırıcıları Cəmiyyəti ISOCARP-nin 47-ci Konqresi "Yaşanacaq Şəhərlər - Şəhərləşən Dünya: Çağırışla qarşılaşmaq" şüarı altında keçirildi. Əvvəllər hər hansı bir konfransın şüarını, sadəcə müzakirə olunan problemlərin mövzuları ilə dolayı yolla əlaqəli ola bilən İngilis dilində gözəl bir ifadə kimi qəbul edirdim. Ancaq məlum oldu ki, şüar həm cəlbedici, həm də tutumlu olmalıdır. Beləliklə, növbəti dəfə devizin səsli versiyası, bu dəfə tələsik icad edilən Rusiya ISOCARP konfransı rədd edildi, çünki bu, kifayət qədər “seksual” deyildi. Bəli, bu ISOCARP-nin VP Science tərəfindən istifadə olunan termindir! ISOCARP maraqlarının perspektivli mövzusuna da uyğun gələn və Rusiyanın şəhərsalma xüsusiyyətlərini də nəzərə alan seksual bir mövzu tapmaq üçün beyin fırtınası sessiyası 40 dəqiqə davam etdi və nəticədə, necə deyərlər, “qrup” beynəlxalq mütəxəssislərin”ISOCARP 2012-yə“Sürətli İrəli - Hiper-dinamik şəhər şəraitində planlaşdırma”şüarı təklif etdi. Və indi onu necə tərcümə etmək olar?
Və ümumiyyətlə, Rusiya buradadır, soruşursunuz. Fakt budur ki, sentyabr ayının sonunda ISOCARP Şurası Permin gələn ilki konqresin keçirilməsi ilə bağlı müraciətini təsdiqlədi və ISOCARP 2012-nin hazırlanması üzərində iş artıq Çində başladı. İxtira edilmiş şüara əlavə olaraq bir elmi proqramın və gənc planlaşdırıcılar üçün məktəbin konturları quruldu, konqresin tarixləri təyin edildi və Perm administrasiyasının rəhbəri Anatoli Maxovikov və ISOCARP-ın baş katibi Aleks tərəfindən anlaşma memorandumu imzalandı. McGregor. Konqresin son günündə Perm nümayəndə heyəti əksər nümayəndə heyəti üçün bu uzaq və tamamilə bilinməyən Ural şəhərinin təqdimatını etdi, bu gün qabaqcıl Rusiya şəhərsalma inkişafını simvollaşdırır.
Ancaq Wuhan-a qayıt. ISOCARP konqresinin elmi proqramı 3 gündə tamamlandı. Açılış günü rəsmi hissədən sonra dəvət olunmuş mütəxəssislər tərəfindən üç maraqlı məruzə dinlənildi: iqlim dəyişikliyinin şəhərə və şəhərlərə mikroiqlimə təsiri, vətəndaşlar tərəfindən "Amsterdam 2040" strateji planının hazırlanması və s. şəhər nəqliyyat problemlərinin həllinə müxtəlif yanaşmalar. Günortadan sonra ISOCARP tərəfdaşlarının texniki təqdimat seminarlarına həsr olundu. 93 təqdimatın keçirildiyi iki gün ərzində beş tematik bölmə çalışdı. Bölmələrin hər birindən əvvəl konqresin başlamasından bir neçə həftə əvvəl konfransın veb saytında yayımlanan aparıcı "reportyor" tərəfindən giriş başlandı və yekun iclasdakı son çıxışı ilə sona çatdı. Bölmələr çox aydın şəkildə aparıldı - vaxt, suallar, müzakirə - və hər birinin nəticələrinə əsasən aparıcılar daha da yayılması üçün 5-6 təqdimat seçdilər. Bütün konfrans materialları məruzə şəklində www.isocarp.org veb saytında dərc olunur.
Nəticələri yekunlaşdıraraq seminarların "reportyorları" yekdilliklə qərar verdilər - müzakirə cavab verməkdən daha çox sual qaldırdı. Beləliklə, şəhərlər üçün ən yaxşı nəqliyyat həlli axtarışı nəqliyyatın tamamilə ləğv edilməsi və evə və SMT (yavaş hərəkət edən trafik) yaxınlığında, yəni velosipedlərə və piyadalara yaxınlaşma təklifi ilə sona çatdı. Tarix və mədəniyyət abidələrinin qorunması məsələləri - daha geniş "irs" termini ingilis dilində istifadə olunur - bir miras obyektinin müəyyənləşdirilməsi və xüsusiyyətlərinin müəyyənləşdirilməsi probleminin müzakirəsi ilə nəticələndi, bunlar arasında qədim, həqiqət və ya bədii dəyər olduğu kimi çöldə, həlledici olmaya bilər.
ISOCARP-ın 22-ci dəfə təşkil etdiyi gənc planlaşdırma məktəbi konqresin ənənəvi hissəsinə çevrildi. Müsabiqə seçimindən keçən gənclər - bunlardan 24 nəfəri Wuhan şəhərində idi - konqresə başlamasından 3-4 gün əvvəl ev sahibi şəhərin materiallarından istifadə edərək, ekspres dizaynında iştirak etmək üçün gəlirlər. Bu dəfə layihənin mövzusu Wuhan kənarında yeni inşa edilmiş sürətli dəmir yolu stansiyasının ərazisinin inkişafı idi.
Elmi konfransa paralel olaraq ISOCARP-ın təşkilati tədbirləri də baş verdi. Bu təşkilat, demək olar ki, 50 il əvvəl bir qrup Avropa şəhərcisi tərəfindən qurulmuşdur və hələ də planlayıcıları bir araya gətirən və torpaq istifadəsi, mənzil, planlaşdırma təhsili və s. Mütəxəssislərin ortaq təşkilatları ilə əməkdaşlıq edən yeganə dünya quruluşudur. 47-ci konqresdə ISOCARP üçün üç əsas sənəd təqdim olundu: 1965-ci ildən bəri dəyişməyən nizamnamə dəyişiklikləri təklifləri, hazırkı prezident İsmael Fernandez Mejia tərəfindən hazırlanan Fəaliyyət Planı və Strateji 2020. Bu gün əsas planlaşdırma fəaliyyəti Avropadan digər qitələrə - Asiyaya, Afrikaya (Konfransda ərazi inkişaf nazirinin rəhbərliyi ilə Keniyadan təsirli bir nümayəndə heyəti qatıldı) köçdüyündə, yeni hədəflərdən biri olan Latın Amerikası ISOCARP strategiyası Rusiya və Şərqi Avropanın qonşu ölkələri arasında son yeri tutmadığı yeni bazarlara çıxmaq kimi müəyyən edilir. Maraqlıdır ki, bu konqresdə iştirak edən MDB ölkələrindən olan ISOCARP üzvləri nisbətən vəzifə və regaliya yükü olmayan gənclərdir. Rusiyadan yeganə korporativ ISOCARP üzvü Dövlət Şəhərsalma İnstitutunun ən gənc direktoru tərəfindən təmsil olunur.
Bundan əlavə, 2011-ci ildə ISOCARP rəhbərliyi yenidən seçildi və 2012-ci ildə işinə başlayacaq yeni bir prezident (ilk dəfə bir qadın, Serbiyadan olan Milica Bajic Brkovic) və müxtəlif fəaliyyət sahələrində səkkiz vitse-prezident seçildi. qurultayda təqdim edildi. Bu komanda yeni bir strategiyanı yekunlaşdırmalı, təsdiqləməli və həyata keçirməli olacaq. ISOCARP, hər hansı bir ciddi təşkilat kimi, qərar qəbuletmə dərəcəsi ilə seçilir - təqdim olunan sənədlərin müzakirəsi üçün bütün il ayrılır. Buna görə, onların təsdiqlənməsi Permdə keçiriləcək və bu da “bizim” konqresin əhəmiyyətini ciddi şəkildə artırır.
Nəticədə bəzi nəticələr və düşüncələr. Əlbətdə ki, biz qlobal trenddən düşdük: dünyada əhali artmaqdadır və dünya daha da sürətlə şəhərləşir - şəhərlər böyüyür, - Rusiyada 2010-cu il siyahıyaalınmasına görə şəhərləşmə tərs döndü, Əhalinin azalması səs qorxulu, böyüyən şəhərlərin barmaqları sayıla bilər. Sürətlə və gözlənilməz dərəcədə dəyişən qanunvericiliyi izləmək üçün ərazi planlaşdırması ilə bağlı sənədlərin hazırlanmasına çox vaxt ayırırıq, çox azı - faktiki olaraq planlaşdırma, proqnozlaşdırma. Digər tərəfdən, yalnız bu il şəhərsalma və şəhərşünaslıq mövzusunda ondan çox forum keçirilsə də, üç əsas kitab nəşr olundu (ikisi tərcümə olunur və çox yeni deyil), daha çox və daha çox xarici mütəxəssislər bizə mühazirələrlə gəlirlər. Yüksək vəzifəli şəxslər - Regional İnkişaf Naziri Viktor Basargin, Moskva Bələdiyyə Başçısı Sergey Sobyanin - mövcud normativ bazanı və tikinti təcrübəsini böyük ölçüdə inkar edən qabaqcıl fikirlərlə çıxış etdilər. Ancaq əslində, kosmik dizayn və ətraf mühitin keyfiyyətindəki prioritetlər barədə bu "yeni fikirlərin" bir çoxunun heç də yeni olmadığı ortaya çıxır. Ölkəmizdə yeni şəhərsalma ideyaları Sovet SNIP-lərinə, planlı yaşayış binalarına və hər şeyə qadir olan inşaat kompleksinə qarşı mübarizədə iqtidarda olanların ağlına yol açarkən, dünya planlaşdırması, başqa bir şey aldı, hətta iki addım irəli. Ümumi planlarımızla artıq dünən deyilik - dünəndən bir gün əvvəl! Buna görə xarici mütəxəssislərlə intensiv ünsiyyət bizim üçün vacibdir, müxtəlif ölkələrdən - ənənəvi Avropa, post-sosialist və bizə çox bənzər Şərqi Avropadan, Asiya və Afrikadakı ilə heç bənzəməyən müxtəlif mütəxəssislərdən olan ünsiyyət, bütün formatlar - mühazirələrdən seminarlara və birgə layihələrə. Belə ünsiyyət üçün əla fürsət 2012-ci ilin sentyabrında keçiriləcək Perm ISOCARP Konqresi olacaqdır.
