Biennalenin rəsmi açılış mərasimi və Qızıl Şirlərin təqdimatı dünən Giardini bağçasında Esedra'nın xüsusi örtülü səhnəsində ani pis hava şəraiti ilə əlaqədar çox faydalı olduğu ortaya çıxdı; Biennalenin açılış günündə yağış yağması bir ənənə halına gəldi. Belə vacib bir sərgidə olduğu kimi, tam bir satılmış var idi; salon tam doldu. Fotoqraflar, həqiqi mütəxəssislər kimi, səhnənin önündəki metal konstruksiyalara yığılmış və bütün laureatları səylə kameralar qarşısında poz verməyə məcbur etmişlər. Ancaq mərasim sürətlə keçdi.
Rem Koolhaas, Qızıl Aslan memarlıq dilinin yenilənməsinə görə mükəmməl memarlar üçün ən prestijli dünya mükafatlarından biri olan memarlığa verdiyi mühüm töhfəyə görə layiq görülmüşdür. Bu laureatın adının əvvəlcədən bilinməsinə baxmayaraq, mərasimdə iştirak edən tamaşaçılar onun hər cümləsinə həvəslə reaksiya göstərdilər və ona bir neçə dəfə ayaqda alqışladılar. Qısa bir cavabda, memar peşə fəaliyyətinin yalnız buzdağının zirvəsi olduğunu və ailəsinin və dostlarının daha böyük, "sualtı" hissəsini təşkil etdiyini və dəstəklərinə görə təşəkkür etdiyini və zarafatla bunun olduğunu söylədi Bu mükafatı orta karyerada almaq çox xoşdur.
Kazuyo Sejima tərəfindən irəli sürülən əlavə - ölümündən sonra - mükafat, müasir Yapon memarlığını əhəmiyyətli dərəcədə təsir edən bir praktik və müəllim Kazuo Shinohara'ya verildi. Ona həvalə edilmiş aslan heykəlciyi, Shinohara'nın təxminən 40 il oxuduğu və sonra dərs verdiyi Tokyo Texnologiya İnstitutunun bir nümayəndəsi tərəfindən qəbul edildi; tələbələri arasında Sejimanın özü də var.
Biennaledəki kimi digər bütün mükafatçılar əvvəlcədən bilinmirdi. "İnsanlar memarlıqda görüşürlər" ana sərgisinin ən yaxşı layihəsi Junya Ishigami'nin "Havadakı Memarlıq: Chateau La Costa üçün Çalışma" seçildi. Avropadakı fərziyyə bir binanın konturlarını 1: 1 miqyasda əks etdirən nazik xətlərin demək olar ki, görünməyən bir quruluşudur. Bu əsər həm müasir memarlıq üçün, həm də bu müəllif üçün olduqca aktual olan materialdan çıxarma probleminə həsr edilmişdir: 2008-ci ildə İshigami boş qoyduğu Yapon pavilyonuna rəhbərlik edirdi, yalnız ağ suvaqlı divarlarını "qələm" ilə boyayırdı. təsvirlər. Qeyd etmək lazımdır ki, Sejima onu köhnə bir tanış kimi iştirak etməyə dəvət etdi: 2000-ci illərin əvvəllərində SANAA bürosunda bir neçə il çalışdı. Münsiflər heyəti onun işini "əhəmiyyətlilik, görünürlük, tektonika, incəlik və hətta arxitekturanın özünün sərhədlərini vurmaq" üçün qeyd etdi.
Bəhreyn Krallığı, sərginin mövzusunun seçilməsinə real yanaşması ilə diqqət çəkən ən yaxşı milli pavilyon üçün Qızıl Aslan aldı: təşkilatçılar burada indi aktiv olaraq inşa edilən möhtəşəm yeni rayon və şəhərlər göstərmək əvəzinə Bu problemlərlə və sürətlə dəyişən sahil zolağının sahəsi, xüsusən də dənizdən ictimai məkan kimi istifadə imkanları. Mükafat köşk komissarı - Bəhreynin Mədəniyyət Naziri Şeyx Mai bin Məhəmməd Əl-Xəlifəyə, mətbuatın və fotoqrafların diqqətindən utanaraq təqdim edildi; Bu sərkərdəli və əsilli xanımın sərgi layihəsinə diqqət başa düşüləndir: Bəhreyn ilk dəfə Memarlıq Biennalesində iştirak edir.
Gələcək gənc memarlar üçün Gümüş Aslan mükafatı Belçika memarları Kersten Geers və David Van Severen (OFİS Kersten Geers David Van Severen) və Hollandiyalı memarlıq fotoqrafı Bas Princen'ə verildi. İndiki Biennaledə “7 Otaq. 21 perspektiv”. Arsenalın qəsdən xarab olmuş və kirli bağ pavilyonunun hər bir otağında, Gerins və Van Severenin layihələrinin iki göstərilməsi ilə birləşdirilmiş Princein'in soyuq və demək olar ki, süni bir fotoşəkili də bilərəkdən "qeyri-təbii" olaraq yazılmış, real məkanda.. Bununla birlikdə, bu Belçika memarları Biennaley üçün yeni deyil: keçən dəfə, After Party layihəsi çərçivəsində paslanmayan polad hasarla örtülmüş və içərisinə konfet səpilən milli pavilyonlarına rəhbərlik etmişlər.
Üç fəxri ad da mükafatlandırıldı. Biennalenin fəxri iştirakçıları arasında sadə taxta bir çərçivə olan "Günbəzin çürüməsi" adlı lakonik əsərləri üçün Wang Shu və onun bürosu Amatör Memarlıq Studiyası; münsiflər heyəti bu sadəliyi bəyəndi. Shu, qəbul nitqində müasir Çində yaradıcılıq müstəqilliyini qorumağın çox çətin olduğunu və mükafatın özünə inamını qorumağa kömək edəcəyini qeyd etdi. Studio Mumbai, Arsenal üçün ən yaxşı atmosfer quruluşu və məşhur mənzərə memarı Piet Oudolf, həm gözəl, həm də təvazökar olan Vergini bağının dizaynı ilə tanınır. Bu obyekt üzərində işləməsi iki il çəkdi.
