Müəlliflər, HOK və Peter Cook, ilk dəfə xalqa arenanın detallı bir rəsmini göstərdilər və görünüşü və quruluşundan bəhs etdilər.
Xüsusilə, pavilyonun ekran-müvəqqəti qabığı ətrafa zərərli təsirini minimuma endirmək üçün polimer toxunmamış materialdan və çətənədən hazırlanacaqdır (Olimpiadaların bitməsindən sonra sökülməsi planlaşdırılır, buna görə də sual stadionun bu hissəsinin təhlükəsiz şəkildə təkrar istifadəsi artıq müzakirə olunur).
Bu parçada şaquli "kəsiklər" ediləcək, bunun sayəsində tamaşaçılar arenaya daxil ola biləcəklər (əvvəlcə ekranın altından keçəcəkləri ehtimal olunurdu).
Ümumiyyətlə, yenilənmiş layihə əvvəlkindən daha az tikinti materialı və enerji sərf edir - baxmayaraq orijinal versiyası dünyanın bir neçə ilində tikilmiş digər böyük stadionlarla müqayisədə çox təvazökar idi. Eyni zamanda, memarlar öz işlərində yüksək enerji fəaliyyətini vurğulayırlar - xüsusən Sidneydəki Olimpiya Stadionu və dünyanın yeni futbol arenaları ilə müqayisədə.
Ancaq Böyük Britaniyanın memarlıq cəmiyyəti, görünür, HOK layihəsinə şübhə ilə yanaşmadı: Olimpiya idman qurğusundan yalnız ətraf mühitə uyğunluq deyil, həm də şəhəri və ev sahibini kifayət qədər təmsil edə biləcək parlaqlıq və özünəməxsusluq tələb olunur. Olimpiadaların ölkəsi dünya birliyinə. Bu vaxt, London versiyası bu baxımdan çox mübahisəli olaraq qalır: onun yeganə qeyri-adi elementi, idmançıların bayağı fotoşəkillərinin tətbiq edilməsinin planlaşdırıldığı məlum müvəqqəti "sarğı" ekranıdır.
Olimpiya Komitəsinin pula qənaət etmək istəyi başa düşüləndir, lakin bu günə qədər ya maraqlı memarlıq layihələrinin maksimum dərəcədə sadələşdirilməsi ilə nəticələndi (bir ay əvvəl Zaha Hadidin su idmanı kompleksinin qiymətində bir daha ucuzlaşma olduğu bildirildi və gələcək binaların görünüşünü çox təsir edən Michael Hopkins Velosiped Parkı) və ya əsas stadionda olduğu kimi “təvazökarlığın” ilkin dizayn tərzi. İngilislər, Olimpiya kəndlərinin Pekinin idman qurğularının miqyası və parlaqlığı ilə müqayisədə iddiasızlığından xüsusilə narahatdırlar: İngiltərənin memarlıq baxımından Çinə məğlub olduğu bir neçə dəfə iddia edildi.
Lakin London stadionunun inşasına artıq bir həftə əvvəl - vaxtından üç ay əvvəl başlamışdır.
