Alman İnşaat Qəzeti [db - Deutsche Bauzeitung] Avropanın ən qədim və hörmətli memarlıq jurnallarından biridir. Xüsusiyyəti həm memarlıq, həm də inşaatın texniki və texnoloji problemlərinə bərabər diqqət yetirilməsidir. Buna görə də db tərəfindən verilən mükafat memarlar və mühəndislər arasında sıx və məhsuldar əməkdaşlığın xüsusilə aydın olduğu binaları tanıyır.
Bu il "HG Merz Architectin" bürosu və "IGB Ingenieurgruppe" firması keçmiş Nazi toplama düşərgəsi Sachsenhausen'deki "Station Z" (1998 - 2005) xatirə mükafatı laureatları oldu.
Orijinal "Station Z" 1942-ci ildə inşa edilmiş və 1952-1953-cü illərdə hərbiləşdirilmiş Xalq Polisi tərəfindən yıxılan bir krematorium, qaz kamerası və edam divarından ibarət bir kompleksdir. 1961-ci ildə təməllərinin qalıqları xatirə ansamblına daxil edilmiş və örtülmüşdür. dam ilə. Ancaq 1990-cı illərin sonunda bu bina qəzalı vəziyyətə gəldi və yeni bir kompleksin inşasına ehtiyac yarandı.
"KhG Merz Architectin" layihəsi, xarabalıqları çəkisizlik hissi yaradan şəffaf pleksiqlas panellərlə örtməyi nəzərdə tutur. Mükafatın münsiflər heyəti memarların tarixi bir abidə ilə davranışını, ənənəvi vasitələrdən və texnikalardan imtina etmələrini incəlik və ehtiyatla qiymətləndirdi. Bu qabığın içərisində cənazə ictimai tədbirləri üçün də istifadə edilə bilən bir sərgi sahəsi meydana gəlir. Divarlara nüfuz edən günəş işığı ilə işıqlandırılır.
İlk dəfə Balthasar Neumann Mükafatına bu il Fransanın cənubundakı Millau viyadüğü üçün Lord Foster və Michel Virloggue, məhv edilmiş Yəhudilər Anıtı üçün Peter Eisenman və "Happold Ingenieur GmbH" daxil olmaqla "fəxri" laureatlar siyahısı daxil edildi. Avropa mükafatının finalına çatdı.
Mükafatın təqdimatı 26 May 2006-cı il tarixində, Balthasar Neumann tərəfindən 1719-1753-cü illərdə tikilən yepiskopun iqamətgahında, Würzburqda baş tutacaq.
