Kiyotsu dərəsi Yaponiyanın ən mənzərəli yerlərindən biridir və bu səbəbdən də yaxınlıqda kiçik bir isti bulaq olduğu üçün çox sayda turisti cəlb edir. Dərə həm güclü qar yağışı (və buna görə də möhtəşəm qış mənzərələri) və həm də şair Satoyama mənzərələri ilə tanınan Niigata Prefekturasının Echigo-Tsumari bölgəsində - ənənəvi əkinçilik əraziləri (terraslı düyü tarlaları) və pozulmamış təbiət arasındakı sərhəddir. Bununla birlikdə, bu ərazi insan resurslarını itirir: gənclər böyük şəhərlərdə təhsil almaq və işləmək üçün tərk edirlər və bu səbəbdən qalan əhali getdikcə “qocalır”: 65 yaşdan yuxarı sakinlər orada 37% -ni təşkil edir (ölkə üzrə orta hesabla 27,7%).
2000-ci ildə getdikcə boşaldılan ərazini canlandırmaq üçün burada quruldu
Üçillik Echigo-Tsumari. Ötən illər ərzində tanınmış sənətkarlar yerli sakinlərlə birlikdə təxminən iki yüz kənddə yerləşən 160-a yaxın əsər yaratdılar. Bunlar həm tarlalarda, həm meşələrdə, həm də tərk edilmiş evlərdə və məktəblərdədir, insanların təbiətlə və digər insanlarla münasibətləri mövzusuna yeni bir baxış təklif edir. Torpağın sənət vasitəsi ilə “becərildiyi”, sahəsi 760 km2 olan Etigo-Tsumari sənət sahəsi meydana çıxdı. Üçilliyin məqsədi Echigo-Tsumari təcridinə qarşı mübarizə, müxtəlif nəsillər və qonşu ərazilər arasında əlaqələri inkişaf etdirməkdir.
Ma Yansong'un Büro MAD, bu il üçillik təşkilatçılar tərəfindən Kiyotsu dərəsindəki 750 metrlik müşahidə tunelinin "bədii" bir şəkildə yenidən qurulması üçün dəvət edildi. Layihənin mövzusu beş elementdən ibarət idi - torpaq, su, od, metal, ağac. Ağac tunelin girişindəki kiçik bir köşkü təmsil edir. Birinci mərtəbədə bir kafe və dükan, ikincisində isti su mənbəyi olan bir ayaq hovuzu var, üstündə sidr ağacından hazırlanmış bir damda "Periscope" düzəldilib - ətrafı ərazidən görünən bir ocul. güzgülər sistemi.
Tünelin özündə ilk mərhələ "Rəng İfadəsi" idi, burada belə bir quruluş üçün yerin təbii mövzusu işıqlandırma ilə vurğulandı.
Sonra metal gəlir. "Görünməz baloncuk" yadplanetli bir kapsuldur, əslində şəffaf divarı olan bir tualetdir (xaricdən güzgülü görünür). Bu, açıq və qapalı, açıq və qapalı bir konsepsiyaya sahib bir oyundur: bir insan, təbiət mənzərəsinə heyran ola bilər, qəribə gözlərdən tamamilə gizli qalır.
"Drop" - tunelin çiy damlaları şəklində güzgüləri olan müşahidə göyərtəsinin yaxınlığında bir hissəsi, lakin atəş mövzusu burada təcəssüm etdirildiyi üçün isti qırmızı rəngdə vurğulanır.
Kulminasiya nöqtəsi "İşıq Mağara" dır: son baxış platforması cilalanmış poladdan hazırlanmış daxili üzlük və su elementini xatırladan dayaz bir gölməçə aldı. Güzgülü səthlər göyü və yeri içəri "çəkir", təbiət xəyalını yaradır.
Echigo-Tsumari Triennial 17 sentyabr 2018-ci il tarixinədək davam edəcəkdir.
