2014-cü ilin sentyabr ayında IAC (Moskva Memarlıq Klubu) iştirakçıları, kənar forum çərçivəsində Vyborqdakı Aalto kitabxanasının qonağı oldular. Kitabxana təxminən bir il əvvəl bərpa olunduqdan sonra açıldı. Bərpa layihəsi Finlandiya "Vıborq Kitabxanasının Bərpası Komitəsi" və "Spetsproektrestavratsiya" dizayn institutu tərəfindən hazırlanmışdır. Nəticənin ən güclü təəssüratı və binanın bərpasına bənzərsiz yanaşma, layihə müəlliflərindən gördüklərini və eşitdiklərini bölüşmək istəyi yaratdı. Axı Rusiyada belə xoşbəxt bir istisnanın mümkün olduğuna inanmaq demək olar ki, mümkün deyil.
Vyborqdakı kitabxana Rusiyada yeganə Aalto binasıdır və ölkəmiz üçün Vyborqda bu modernist binanın əsas cazibə sahələrindən biri olması ilə misilsizdir. Turistlər onu görmək üçün gedir, sakinlər və şəhər rəhbərliyi bununla fəxr edir. O, əsl bir mədəniyyət mərkəzidir. Və belə bir uğurlu bərpadan sonra kitabxana Vyborg'un dirçəlişi üçün bir ümid simvolu oldu.
Orijinal görünüşün bərpası
Bərpa işinin əsas ideyası müəllifin memarlıq və texnoloji həllərinin maksimum dərəcədə qorunması ilə binanın orijinal görünüşünün tam bərpası, həmçinin kitabxananın kitabxananın işini uyğun şəkildə təşkil etməyə imkan verən yeni avadanlıqla təmin olunması idi. müasir tələblərlə. Aaltonun emalatxanasında qorunan orijinal rəsmlərə, müxtəlif illərdəki fotoşəkillərə və müəllif nəzarətinin qeydlərinə əsasən bərpa edildi (usta tikinti zamanı tez-tez dəyişikliklər etdi). Orijinal tikinti texnologiyalarını mümkün qədər qoruyaraq yalnız təbii materiallardan istifadə etdik.
1961-ci ildə yenidən qurulmanın bəzi elementlərinin saxlanılmasına qərar verildi. Beləliklə, kütləvi qeydiyyat və xidmət şöbəsini götürməməyə, lobbi qrupunun təşkilatından çıxmağa qərar verdilər. Tarixə ən xırda detallara qədər diqqətli bir yanaşma ilə yanaşı - məsələn, qarderobda altmışlı nömrələr istifadəyə verilmişdir - kitabxana müasir tələblərə uyğunlaşdırılmışdır: binanın binasında istiqamətləndirmə üçün xüsusi məlumat lövhələri hazırlanmışdır. gözdən əlillər, işçilərin ofisləri üçün hündürlüyü tənzimlənən masalar alınmış, anbar müxtəlif kateqoriyalı kitablar üçün müasir sistemlərlə təchiz edilmişdir.
Kitabxana işçiləri vurğulayırlar ki, kitabxananın orijinal tərtibatı və düzülüşü müasir iş üçün çox əlverişlidir və hər şey Aalto tərəfindən ən incə hissələrə qədər düşünülmüşdür.
Sökülmə işləri zamanı müxtəlif orijinal detallar aşkar edilmişdir. Qəzet və jurnal salonunun dəhlizində, kitabların kitab anbarına aparıldığı bir rampa və bu dəhlizin kitab anbarından hasarlanmış sürüşmə qapı mexanizmi aşkar edildi. 1960-cı illərdə qoyulmuş taxçalar uşaq kitabxanasında, kitab anbarında isə orijinal bir pilləkən açılmışdır.
Kitabxananın əsas girişinin fasadının materialı sabundur. Şimali Kareliyada yerləşən Finlandiyanın Tulikivi şirkətinə bir səfər zamanı, qorunub saxlanılan orijinal nümunənin hərtərəfli təhlilindən sonra 1935-ci ildə kitabxananın bəzədilməsi üçün daşın bu daş ocağından çıxarıldığı ortaya çıxdı. Düzdür, 1935-ci ilin daşı hal hazırda inkişafdan 50 metr yüksəklikdə qalıb.
Uşaq otağının girişində əvvəlcədən planlaşdırıldığı kimi yabanı üzüm əkildi və cücərtilər birbaşa Aaltonun evindən gətirildi. Markizanın toxumasının rəngi həm də müəllifə məxsusdur, kölgə həqiqətən bir az fərqlidir, kitabxananın direktoru Elena Rogozina qeyd edir və əl ilə idarəetmə əvəzinə avtomatik idarəetmədə rahatlıq üçün hazırlanmışdır.
Yalnız bir tərəfi açıq buraxma ənənəsindən fərqli olaraq mərkəzi girişin bütün qapılarının açıq olması çox təəccübləndi. Qapılar təsvirlərə görə bürünc profildən yenidən yaradıldı.
Texnoloji həllərin və daxili detalların bərpası “Tapşırıq iki əsas hissəni tərtib etmək idi: kitabxananın özü müxtəlif şöbələri və geniş bir ictimai məqsəd üçün bir qrup binalar - mühazirələr və müxtəlif dərnəklərin işi üçün … Kitab var depo və oxu otaqları. Buna görə binanın mərkəzi hissəsi xarici təsirlərdən təcrid olunmuş qapalı bir həcm kimi dizayn edilmişdir. Bu hissənin memarlıq həlli görmə gigiyenasına cavab verən optimal işıqlandırma şəraitinin yaradılmasına, həmçinin istilik və havalandırma sistemlərinin inkişafına əsaslanır”deyə Aalto yazdı.
Mebel, Aalto tərəfindən otuzuncu illərdə yaratdığı Artek şirkəti tərəfindən orijinal texnologiyalara və dizayna uyğun olaraq hazırlanır.
Əsas oxu otağı hər biri 1,8 m diametrdə olan əlli yeddi dairəvi fənərdən vahid təbii yerüstü işıqla dolmuşdur. Fənərlərin konusunun dərinliyi otaqlara yalnız ətraf işığının daxil olmasına, kitabların qorunmasına və oxucular üçün kölgəsiz işıqlandırılmasına imkan verəcək şəkildə hazırlanmışdır.
Təmir zamanı fənərlər altmışlıların günbəzli şüşələrini əvəz edərək düz ikiqat şüşələrin orijinal formasına qaytarıldı. Qaranlıqda, divarlardan əks olunan orijinal dizayn lampaları açılır, burada lampaları yalnız daha müasir və enerji qənaət edən lampalarla əvəz edirdilər.
Oxu salonunun ətrafındakı rəflər yerə dayanmır, əksinə menteşeli rəflər sistemidir. Yenidənqurma zamanı Sovet dövrünün gips təbəqəsi söküldükdə, bağlayıcıları üçün bütün orijinal gömülü elementlər açıldı, yerləri qeyd edildi və sonra rəflər orijinal yerlərinə yerləşdirildi.
Aalto, "Kitabxana otaqlarında yerüstü istilik sistemi ilə, istilik cihazlarının kitab rəflərindəki zərərli təsirlərini və tozun havada hərəkətini aradan qaldırmağa çalışdım" dedi.
Sonda tavana quraşdırılmış istilik sistemi on iki santimetrlik bir sıva qatının arxasında gizlənir, eyni zamanda yenidənqurma zamanı hətta yaxşı vəziyyətdə olan borular üçün bağlayıcılar da təmizlənmiş və qorunub saxlanılmışdır. Yaxşı qorunan istilik boruları etibarlılıq səbəbi ilə yenisi ilə dəyişdirilməli idi.
Əvvəlcə Aalto binasına divarların qalınlığında havalandırma kanalları şəbəkəsi olan bir havalandırma sistemi verilmişdir. Və bir vaxtlar "bu havalandırma sistemini yaxşılaşdıraraq, tam bir kondisioner sisteminə çevirə biləcəyimizi" yazmışdı. Bərpa əsnasında bunu etdilər, binanı müasir avtomatik iqlim idarəetmə sistemləri ilə təchiz etdilər, memarın ayırdığı texniki otaqlara mühəndislik avadanlıqları yerləşdirdilər, baxmayaraq ki, bu asan olmadı.
Təbii ventilyasiya pəncərə altı tədarük vanaları diqqətlə bərpa edilmiş və dəyişdirilmişdir. Mümkün olduğu yerlərdə orijinal borulara elektrik kabelləri çəkilib.
Uzun illər kitabxananın ən kəskin problemi suyun binaya nüfuz etməsi idi - su təməli təhdid etdi və kitabların saxlanması üçün qəbuledilməz bir nəm yaratdı. Buna görə ilk mərhələlərdə əsas vəzifə drenaj və su yalıtım işləri idi. Tapani Mustonen, Aalto kitabxanasının bərpası üçün xüsusi olaraq Rusiya standartlarına uyğun sertifikatlaşdırılması lazım olan binanın su yalıtımı üçün İsveç materialı İSODRAN-dan istifadə etməyi təklif etdi.
Bərpaçılar əhəng suvağı seçiminə, tərkibinin tarixi nisbətlərinə və XX əsrin otuzuncu illəri üçün tipik tətbiq üsullarına xüsusi diqqətlə yanaşdılar. Tavan silindrlərinə sıva qatlarının tətbiqi üçün nisbətlərini qorumaq üçün cihazlar hazırlanmışdır. Həm də isti gündə tətbiq olunduğu zaman sıvanın qurumasının qarşısını almaq üçün fasadlar xüsusi parçalara “bükülmüşdür”.
Giriş lobbisi lampaları yalnız fotoşəkillərdə qaldı, lakin 1933-cü ildə Aalto tərəfindən dizayn edilmiş Paimio sanatoriyasında bir neçə oxşar lampa sağ qaldı - Analoqlar Sankt-Peterburqdakı zavoddakı nümunələrindən hazırlandı.
Bərpa zamanı əlavə edilən yeni elementlərdən yalnız kiçik, lakin çox funksional bir şey qeyd edilə bilər: bir yetkin və uşaq kitabxanası arasındakı şirli bir daxili keçid (əvvəllər birindən almaq üçün çölə çıxmalı və binanı gəzməlisiniz başqa birinə).
Mühazirə salonunda, Aalto tərəfindən tərtib edilmiş, salonun əksər hissəsində həm ifa, həm də qavrayış üçün eyni dərəcədə rahat akustik şərait yaradılmış, bənzərsiz bir dalğalı akustik tavan bərpa edilmişdir: Aalto ümumi söhbətləri heç də az əhəmiyyət kəsb etmir. mühazirəçinin çıxışı.
Həmfikir insanlar qrupu, bunsuz bir şeyin baş verəcəyi ehtimalı yoxdur Kitabxananın dirçəlişi 1986-cı ildə Dmitri Sergeevich Lixayevin ziyarəti və Aalto Ellisanın dul qadının təşəbbüsü ilə başladı. Vyborq Kitabxanasının Bərpası üzrə Finlandiya Komitəsi yaradıldı və bu abidənin bərpası məsələsini beynəlxalq səviyyəyə qaldırdı və sistemli işlərə başladı. Əhəmiyyətli bir hadisə, 2010-cu ildə Tarja Halonen'in (Finlandiya Prezidenti 2010-2012) Allegro qatarında Vladimir Putinlə görüşməsi oldu, burada Aaltonun şah əsərinin bərpasında kömək istədi və əsas maliyyə Rusiya büdcəsindən ayrıldı.
Finlandiya tərəfdən bütün bu illər ərzində proses memar, ICOMOS beynəlxalq komitəsinin fəxri üzvü, "Finlandiya Bərpa Komitəsi" nin baş katibi Maya Kairamo tərəfindən idarə olunurdu.
İyirmi il ərzində Vyborq Kitabxanasının Bərpası üzrə Fin Komitəsinin aparıcı memarı Tapani Mustonen bərpa işlərinə nəzarət etdi və bir qrup Fin mütəxəssisinə rəhbərlik etdi. Bütün dizayn və bərpa həllərinin iştirakçısı idi, podratçılara orijinal texnologiyalarla dərs demişdir.
Tapani bütün komandanın yaxşı koordinasiyalı işini, həm dizaynerlərin, həm də layihənin ümumi konsepsiyasını və ideologiyasını inşa edənlərin anlayışını uğurlu bir bərpa üçün açar hesab edir. Buna görə Finlandiya komitəsinin nümayəndələri bütün komanda üçün modernist memarlıq abidələrinin bərpasının xüsusiyyətləri və Alvar Aalto dizaynına uyğun tikilmiş binaların bərpa təcrübəsi, bina quruluşunun xüsusiyyətləri və eyni zamanda hər kəsin gələcək bərpa üsulu və üsulları müzakirə edildi.
Rusiya tərəfində iş Spetsproektrestavratsiya dizayn institutunun mütəxəssisləri tərəfindən aparılmışdır. Əsaslı təmir işləri yerli podratçılar tərəfindən həyata keçirilmişdir. "Bu səviyyədə yenidənqurma işlərinin aparılması Rusiya əl işinin bacarıq və bacarıqlarını qoruyub saxlamasaydı, qeyri-mümkün olardı, sənətkarların öz işlərinin nəticələri ilə necə fəxr etdiklərini görmək əla idi" dedi Maya Kairamo Kitabxana.
Əlbətdə ki, kitabxananın mehriban heyəti prosesə öz töhfələrini verdilər, yenidənqurma zamanı işlərini dayandırmadılar (kitabxana binanı yalnız bir il tərk etdi). Müştərinin bərpa prosesinə nəzarət edən kitabxananın direktoru Elena Sergeevna Rogozina təəccüblü dərəcədə qayğıkeş bir insandır. Kitabxananın həyatı praktik olaraq onun həyatıdır, buna görə inşaat sahəsindəki bütün problemlərdən daima xəbərdar idi və memarlıq və tikinti məsələlərində əsl mütəxəssis oldu. Ziyarətimiz zamanı o, bizə Aaltonun bütün detallarını və orijinal dizaynını və bərpa işlərinin texniki detallarını verən əsas bələdçi idi.
Büdcə və ona nəzarət
1994-cü ildən 2010-cu ilədək "Alvar Aalto tərəfindən Vyborq Kitabxana Binasının Hərtərəfli Elmi Bərpası" beynəlxalq layihəsi paritet əsasda həm Rusiya tərəfdən, həm də beynəlxalq mənbələrdən maliyyələşdirilmişdir. Təxminən iyirmi ildir ki, kitabxanada Rusiya, Finlandiya və beynəlxalq təşkilatların və şəxslərin ianələri sayəsində kiçik bərpa işləri aparıldı.
Bərpa prosesi yalnız 2010-cu ildə tam qüvvəyə girdi, 2010-cu ilin dekabrında hökumət başçıları səviyyəsində Rusiya-Finlandiya danışıqları nəticəsində bərpa işlərinin əsas maliyyələşdirilməsinə dair qərar verildi - 255,5 milyon rubl ayrıldı Rusiya büdcəsi.
Bütün fərdi iş sahələri üçün hərtərəfli tenderlər keçirilmişdir. Birinci mərhələdə, maliyyələşdirmə məhdud olduğu zaman, müəyyən bir mərhələdə işlər yalnız onları tamamlamaq üçün kifayət qədər vəsait toplandıqda başladı.
Bütün əsas işlər Rusiya podratçıları və sənətkarları tərəfindən çox yüksək keyfiyyətlə və Rusiya və Finlandiya tərəflərinin və kitabxana rəhbərliyinin üçtərəfli maliyyə və keyfiyyət nəzarəti altında həyata keçirilmişdir.
Nəticədə, bərpa xərcləri ümumiyyətlə Avropadakından daha ucuz oldu. Layihənin ümumi büdcəsi təxminən 8 milyon avro, kitabxananın sahəsi 3000 m-dir2, bir kvadrat metrin qiyməti təxminən 2600 avrodur. Müqayisə üçün deyək ki, Avropada Tapani Mustonenə görə bu cür əsərlər daha bahalıdır və kvadrat metri 3500-4000 avro arasındadır.
Gözəl Aalto arxitekturasına əlavə olaraq kitabxanada bənzərsiz bir kitab kolleksiyası var: Fin, İsveç, Alman və digər dillərdə Vyborg və Kareliya haqqında kitablar saxlayır. Bərpa illərində kolleksiya, Rusiyada Alvar Aaltonun işləri və kitabxananın binası haqqında bəlkə də ən eksiksiz kitab kolleksiyası ilə tamamlandı. Bunlar arasında, məsələn, müəllifin imzası olan bioqraf Alvar Aalto Goran Schildt-in üç cildlik nəşri. Ümumilikdə, kitabxanada digər nəşrlər arasında 358 min maddə, XVI-XIX əsrlərə aid 1,5 min nüsxə kitab var.
Kitabxananın qısa tərcümeyi-halı
- Gənc Aalto, 1927-ci ildə Vyborq (Viipuri) şəhər kitabxanası üçün keçirilən müsabiqədə neoklasik bir layihə ilə qalib gəldi, biraz sonra sayt dəyişdirildi və onsuz da modernist layihənin ikinci versiyasını hazırladı.
- Kitabxana havadarları Juho və Maria Lalluca'nın pulu ilə inşa edildi və 1935-ci ilin oktyabrında açıldı.
- 1939–1940 və 1941–1945-ci illər müharibəsindən sonra şəhər Sovet İttifaqının ərazisi oldu, 1940–1941-ci illərdə kitabxana Dövlət Xalq Kitabxanasının bir şöbəsi oldu. Saltykov-Shchedrin.
- Bina müharibə dövründə ciddi bir dağıntıya məruz qalmadı, lakin on il sonra sahibsiz bir vəziyyətdə qaldı və tədricən çürüyərək demək olar ki, xarabalığa çevrildi.
- 1955-1961-ci illərdə, memarlar modernist görünüşün maksimum dərəcədə qorunmasını müdafiə etsələr də, binanın sifarişlə zənginləşdirilməsinə icazə verməsələr də, Aaltonun orijinal memarlıq və texniki həllərinin qorunması baxımından tamamilə uğurlu olmayan kitabxana yenidən quruldu. dekorasiya (belə bir seçim də var idi). Yenidənqurma layihəsi üzərində işləyən memarlar məlum səbəblərdən orijinal müəllif rəsmlərini əldə edə bilmirdilər. Onlar müxtəlif materiallardan tikilmişdir - Sovet fabriklərində mövcuddur, bəzən bir-birlərinə rəngləri ilə çox uyğun gəlmirlər. Texnologiya həmişə qorunmadı - demək olar ki, dərhal dam sızmağa başladı, konfrans otağının taxta dalğalı tavanı əvvəlcədən nəzərdə tutulduğu kimi akustik olmadı.
- 1961-ci ildə bina “adına Mərkəzi Şəhər Kitabxanası” olaraq açılmışdır NK Krupskaya ".
- 1995-ci ildə kitabxanaya federal əhəmiyyətli bir mədəni irs sahəsi statusu verildi.
- 1994-cü ildən bəri Finlandiya və Rusiya tərəflərinin iştirakı ilə "Alvar Aaltonun Vıborq kitabxanasının binasının hərtərəfli elmi bərpası" beynəlxalq layihəsi başladı. Kitabxana işini davam etdirdi və ən fəal inşaat işləri dövründə yalnız bir il müddətinə bağlanıldı.
- 1994-cü ildə kitabxana müasir adını aldı - "Vyborqdakı Alvar Aaltonun Mərkəzi Şəhər Kitabxanası".
- 2013-cü ilin noyabr ayında bərpa olunduqdan sonra kitabxana yenidən açıldı.