Dmitri Suxin: "Şərqi Prussiya Dirçəlişini Kalininqrad Edək!"

Mündəricat:

Dmitri Suxin: "Şərqi Prussiya Dirçəlişini Kalininqrad Edək!"
Dmitri Suxin: "Şərqi Prussiya Dirçəlişini Kalininqrad Edək!"

Video: Dmitri Suxin: "Şərqi Prussiya Dirçəlişini Kalininqrad Edək!"

Video: Dmitri Suxin:
Video: ОГРОМНОЕ ПРОЧИТАННОЕ | часть 1 2024, Aprel
Anonim
böyütmə
böyütmə
«Пестрый ряд». Справа – реконструкция, слева – современное состояние. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Справа – реконструкция, слева – современное состояние. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
böyütmə
böyütmə

20-ci əsrin son dahi Alman memarı Hans Scharoun, həyatının çox hissəsini Berlin ilə bağladı: baş memar, Rəssamlıq Akademiyasının prezidenti, fəxri doktor və fəxri vətəndaş, laureat və kavaler, Filarmoniyanın, Dövlət Kitabxanasının yaradıcısı, məktəblər, villalar və qüllələr. Onun diplomu Rusiya idi. Qeyri-rəsmi, lakin bu səbəbdən daha az təsirli deyil. Kalininqrad vilayətinin Çernyaxovsk şəhərində (1946-cı ilədək - Insterburq) onun bürosunun ilk binası - ekspressionizm memarlığının abidəsi olan "Pestry Ryad" yaşayış massivi sağ qalmışdır. 1920-ci illərin əvvəllərində inşa edilmiş, Almaniyadakı həmkarlarından daha yaxşı qorunub saxlanılmış, lakin heç vaxt bərpa olunmamış və unutmaqdan qayıtdıqdan sonra əbədi itirilmək riski. Bu arada bərpa prosesinin özü çətin anları yaşayan Çernyaxovsk şəhərini regional və hətta ümumrusiya inkişaf mənbəyi edə bilər.

Ганс Шарун. Берлинская Филармония. 1963. Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
Ганс Шарун. Берлинская Филармония. 1963. Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
böyütmə
böyütmə
Ганс Шарун. Берлинская Филармония. 1963. Фото © Дмитрий Сухин
Ганс Шарун. Берлинская Филармония. 1963. Фото © Дмитрий Сухин
böyütmə
böyütmə

Archi.ru, Kamsvikus Bölgə Cəmiyyətinin rəhbəri və InsterGOD-un səlahiyyətli nümayəndəsi olan memar-tarixçi Dmitri Suxindən Çernyaxovskdakı Sharun irsi ilə əlaqəli mövcud vəziyyət, evlərin bərpası və dirçəliş layihələrindəki maneələr barədə soruşdu.

böyütmə
böyütmə

Archi.ru:

- "Rəngarəng sıra" nın yaranma tarixi nədir? Hans Scharoun əyalət Şərqi Prussiyada necə oldu?

Dmitri Suxin:

- "Kamsvik Xiyabanı üzərindəki kənd" in, "Rəngarəng sıra" boyaması üçün ləqəbli "Kamsvikus Köyü" nün mənşəyini anlamaq üçün keçmişə biraz daha dərindən getməli olacaqsınız: Hans Scharun Aprel ayından bəri Insterburqda çalışıb. 1917, eyni müharibədən əvvəl köməkçi professorla bir bölgə memarı kimi xidmət etdi. Kapitan Paul Kruchen özü 1915-ci ildən bəri bütün Şərqi Prussiyanı özləri ilə yenidən qurduqları üçün hərbi əsgər batalyonlarına daha çox vaxt ayırdı.

Rəhbərlik və dolayısıyla Şarunun rəhbərliyi altında 5-10 nəfərlik bədii və konstruktiv nəzarətin dizayn bürosu olan "inşaat məsləhətləşmələri" işləyirdi. Ən azı üçü məhbus, biri fransız, digəri rus idi? Düşərgələrdə əksəriyyət onlar idi. 40 minə yaxın müxtəlif növ ev, tövlə, tövlə, tövlə, körpü tikdilər …

Kruchen sənətkarlıq öyrətdi ki, yalnız bir şey yox, həm də burada uyğun olanı tiksinlər, heç olmasa da, o dövrdə ən müasir şəkildə. Eyni zamanda, 1915-ci ildə dağıdılmış vilayətin bərpası üçün gələn memarlar, əvvəllər heç tanımadıqları “Prussianness” ı öyrəndilər: İzar və Rendəki “mədəni paytaxtlardan” “Prussiya Sibir” inə getmədilər, ancaq sonra Vətən qəhrəman olmağa çağırdı … “Şərqi Prussiya İntibahının üslubu” və ya “bərpa”: təmkinli ekspressionizm və ya çox modernləşdirilmiş ənənəçilik, yüksək dam yamacları, ritmik cüzi dekor … Təmkin və ifadə az deyildi Layihələrin kim tərəfindən, necə və nə vaxt icra olunmasına səbəb olan hissə? Yəqin ki, belə idi. Və şərtlər nə qədər bənzəyir!

Axı bərpa etməliyik və bir ovuc öyrənilmiş əlimiz var və əvvəlcə "(p) rusluğu" tapmalıyıq. 1918-ci ilin noyabrına qədər Şarunun bir çox binası, nəzarəti, təxmini işləri, mütəşəkkil işi var idi - ancaq doğma universiteti onu bütün bunlarla qəbul etmədi: tədris proqramına uyğun gəlmirdi. Beləliklə, ikinci ilə qayıtdınız? - və özünün nəzərdə tutduğu və bildiyi bir şeyə sahib olduğu yerə qayıdır: 1919-cu il aprelin 1-dən rayon memarı Kruchenin ofisi Şarunun memarlıq ofisi oldu.

Публикация манифеста Бруно Таута «К цветному строительству» в берлинском журнале Bauwelt. Сентябрь 1919. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Публикация манифеста Бруно Таута «К цветному строительству» в берлинском журнале Bauwelt. Сентябрь 1919. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
böyütmə
böyütmə

İşlər davam edir: bir il sonra Sharun evlənirdi. Bruno Taut imzası üçün ona "Rəng Binasına Doğru" manifestini (sentyabr 1919) göndərdi və Insterburqdan bir anda iki imza ilə aldı: Burunomaster Sharun və Rosencrantz. Və yanında Walter Gropius, Bruno Mehring, Hans Pölzig, Paul Schmitthenner, Fritz Schumacher, Karl Osthaus kimi bizon var! Ancaq onlar o manifestonu və ya "Şüşə Zənciri" həyata keçirən paytaxtlarda yox, bunlar Almaniyadan qopmuş vilayətdə idilər. Məcburiyyətə ehtiyac var, tərxis olunanları işğal etmək, şərqdən qaçqınları qəbul etmək lazım idi: bu səbəbdən də eyni Rosenkrantz tərəfindən təmsil olunan şəhər, hələ 1917-ci ildə Kiçik Mənzillər Tikinti Cəmiyyətini qurdu və bunlardan bir çoxunu tikdi, yaşayış məntəqələri. Beləliklə, "rəngli bina" nın öncüsü Taut 1924-cü ildə "rəng sxemlərini" Maqdeburqda davam etdirəndə, Scharun onsuz da tamamlanmış evlərlə öyünə bilərdi: "Rəngarəng Sıra" yalnız Scharun'un qorunub saxlanılan ən qədim obyekti deyil yalnız rəngli bina və ümumiyyətlə "xromatiklik" siyahıları - ikincisi. Birincisi, Berlinin "Şahin Dağı" Taut, YUNESKO-nun Dünya İrsi Siyahısıdır. İkincisi - təəssüf ki.

«Пестрый ряд». Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
böyütmə
böyütmə
böyütmə
böyütmə
böyütmə
böyütmə

Sifarişçi kimdir və ilk icarəçilər kimlərdir?

- Bir neçə müştəri var idi, yaşayış sahəsi 4 mərhələdə inşa edildi. Birincisi, yarı dövlət "İşçilərin Ev İnşası Dərnəyi" tərəfindən edildi: 1920-ci ilin aprelində, may ayında xəzinədən, bölgədən və bələdiyyədən subsidiya aldığını, noyabr ayında - ilk tikinti biletini, daha sonra başqa birisini elan etdi. üçüncüsü, evin arxasında bir ev. 1921-ci ilin mayında o zamankı adsız küçənin qərb tərəfində rəngləmə və qalay işləri ilə müqavilə bağlandı. Növbəti il evləri şərq tərəfdə tikdilər.

1923-cü ildə Kamsvik Xiyabanı boyunca dəmir yolu idarəsi yenidən quruldu. 1924-cü ildə, ikinci, kiçik mənzillərin şəhər cəmiyyəti, bu evlə bir sırada dayandı. Dərhal ərazi şəhər xəttinə daxil edildi.

böyütmə
böyütmə

Bu cür müştərilərlə "Rəngarəng Sıra" sosial mənzil hesab edilə bilərmi?

- Say, amma ad deyil: "sosial mənzil" termini yalnız 1940-cı ildə nasistlər tərəfindən icad edilmişdir. 1921-24-cü illərdəki evlər tərifə görə belə ola bilməz. Söz də pis deyil … Yeri gəlmişkən, bu belə bir çevrilməyə məruz qalan yeganə termin deyil: "hər birinin özünə" İncildən sonra Böyük Frederikin rəhbərliyi altında Alman dilinə daxil oldu və təmin etmək deməkdi "hər biri" ictimai mal payı ilə, yetərli olmayan vətəndaşların sədəqəsi ilə … Onu haradan tanıyırıq, izah etməyə ehtiyac yoxdur.

Ancaq "Rəngarəng Ryad" a qayıdaq: sosial cəhətdən zəif qruplar tərəfindən yaşayış məskəni yox idi - o zaman hər kəs zəif idi! Və dərsliklər yeni icad olunurdu. Bu mənzil fərqli bir mənada "sosial" idi, burada "cəmiyyət" yaradıldı: keçmiş Alman sakinləri bir söhbətdə digər Insterburgerlərdən fərqli bir cəmiyyətin olduğunu iddia etdilər. Əlbəttə ki, öz mağazalarınız və öz klubunuz - və arxitektura!

O illərin tikinti kodları bu cür evləri "minimal" olaraq izah edir, qaydaları və ödənişləri başqalarından fərqlidir - böyük olanlar. Yarım tikili evlərdə mənzillər eynidir, sağ qalan “şəhər” evində - daha kiçik, itmiş “dəmir yolunda” daha çox idi: ümumi sahəsi 62,5 m2, üç otaq (“yaşayış mətbəxi” daxil olmaqla), saxlama otağı, giriş zalı, hamam və tualet. Dəhliz yoxdur, o vaxt dəhlizlərlə mübarizə aparılırdı.

«Пестрый ряд». Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
böyütmə
böyütmə
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
böyütmə
böyütmə

"Pestroi Ryad" da kim yerləşdi?

- Balaca insanlar: dükan sahibləri və poçt işçiləri, telefon operatorları və teleqraf operatorları; dəmiryol sürücüləri, kassirlər, müfəttişlər və şalterlər (bunlar əsasən "dəmir yolu evi" ndədir); dülgərlər və masonlar, vaqonlar və şoförlər, dərzi və ayaqqabı ustaları, çilingərlər və mexaniklər, elektrikçilər və montajçılar, həmçinin bir neçə əsgər və astsubay. Mənzillərdən çox sakin var, buna görə də kommunal mənzillər var idi.

Layihənin memarlıq xüsusiyyətləri nələrdir, misilsizliyi nədir?

- Sharun, narahatlıqları ustalıqla mənfəətə çevirərək orijinal bir ansambl yaratdı: şəhərətrafı yer, dar mənzərə, kiçik büdcə … Sözün yaxşı mənasında "iqtisadi" tikinti: az istehlak, böyük təsir! Barış dövrünün əsərlərində hələ belə bir şey yoxdur, öz üzərində bir sıçrayış görünür. Bənzərliyi reallaşdırılmamış rəqabət əsərləri ilə izləmək olar - eyni rəng; suluboya ilə - burada hər yerə dağılmış rəng və ulduzlar var; bərpa işindəki həmkarlarının işi ilə (1924-cü ildə tamamlandı) - ancaq bunlar yalnız təxminlərdir,Şarun özü də layihə barədə bir şey demədi və şəhər arxivi müharibə zamanı itdi. Dərsliklər üçün, tələbələrin inkişafı üçün lazımdır - amma unudulub! Scharun özü, 1925-ci ildə Rəssamlıq Akademiyasında professor olaraq Breslau'ya (Wroclaw) getdiyində bu kompleks tərəfindən təsdiqlənmişdir. Və keçdi və dörd "rəng komissarı" ya da şəhər rəngçilərindən biri oldu və "Rəngli şəhər" səyyar sərgisi evləri bütün ölkəyə göstərdi.

böyütmə
böyütmə

Yaşayış sahəsi bərabər olmayan iki hissəyə bölünür: Kamsvik Xiyabanı boyunca (Gagarina küçəsi) daha böyük miqyaslı "şəhər", Insterburg-Tilsit yolu üzərindəki körpünün yanında bir körpü meydanı ilə - və örtülü "özəl" küçə Pestry Ryad (Elevatornaya St), bir neçə kottec və sıra yarımtikili evlərlə. Buna bənzər bir həlli 1930-cu ildə onun Berlin "Siemens şəhəri" ndə tapacağıq, hətta burada olduğu kimi bir dəmir yolu da var və dairələrin dörddə biri evlərdən birinin qövsü ilə təsvir edilmişdir!

böyütmə
böyütmə

Körpüdən "kəndə" giriş, dəmir yolu xəndəkinin üstündə - bir platforma və ümumi baxış var. Sharun baxışı yönləndirir, görmə xəttini nəzərə alır, əlaqəsizləri ört-basdır edir. Burada dayanan hər iki "şəhər" evi qırmızı xəttdən uzaqlaşdı, küçə plastikləri xəsisdir - nə etsəniz, hər şey perspektivli bir azalma ilə yox olacaq. Yalnız pilləkənlər vurğulanır; trapeziya nişlərinin yanaqları giriş sahəsinə baxır. Lakin son fasadlar plastikdir, ziddiyyətli rənglərdə gips çərçivələri olan almaz şəkilli lojikaları: burası qərb tərəfidir, dəyişən günəşin altında işıq və kölgə oyunu, ehtimal ki, çox ifadəli idi - bu, bütün nişləri şüşədən sonra da görünə bilər. müasirlərimiz tərəfindən. Və maraqlısı budur: ev baxımından "axmaq" və sakinlər, ruslar və almanlar bunu iti burunlu, "gəmi" kimi qəbul edirlər. Daha sonra, Sharun həm "döyüş gəmisi" evinə, həm də "laynerə" sahib olacaq, pəncərələr ümumiyyətlə ən sevimli motivə çevriləcək, amma bu ilkdir və gəlin bu sözdən qorxmayaq, ən yaxşısı. Sözün əsl mənasında deyil, içindəki "gəmi kimi" bədənin kütləsi, dalğalar - günəş axını üzərində yellənərək yaradır. Cənub, həyət tərəfi, hamısı beşbucaqlı planın dərin lojikalarında, arxalarında mətbəx-yemək otaqları var və havada kiminsə masasını çıxarın, gözünüzün önündə özünüzün və qonşu bağlarınızın yaxşı 200 metri olacaq - onlar küçə mənzərəsindən büründü! Müharibə yemək məsələsini ön plana çəkməyi öyrətdi və burada memarlıq həm yemək masasının kölgələnməməsinə, həm də doldurulmasına zəmanət verir. Ancaq burada yalnız kəndlilər deyil, daxili tualet və vanna otağı, qapının önündə bir trolley avtobusu olan və bir kartof zirzəmisi və öz yerköküləri olan "yerdə" yeni dövrün sakinləri var. Faydalılıq və gözəllik burada əl-ələ verir.

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
böyütmə
böyütmə
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
böyütmə
böyütmə
böyütmə
böyütmə

Küçə Motley Ryad şimaldan cənuba gedir və burada günəş düz üçbucaq körfəz pəncərələri və gips nişlərindən ən kiçik çıxıntılardan və çuxurlardan dərin kölgələr salır. Bay pəncərəsiz evlər var, cütlü və iki cütlü evlər var; geniş yarpaq şəklində bir sahildə lanset pilləkən pəncərəsi, üçlü bir niş və kitab və ya çırpılmış yastıq kimi iki buynuzlu pəncərələr var. Divarlar boyunca səpələnmiş qapılar və kəlbətinlər dörd və səkkiz guşəli relyefdir - onlar da pilləkənlərin parmaklığında. Əlbətdə divarlar parlaq rəngdə, qırmızı, mavi, sarı rəngdədir; hər biri özünəməxsus şəkildə: platbands sıradan çıxmışdır, hamısı birlikdə hər girişin və bütövlükdə kəndin özünəməxsusluğunu yaradır.

Və hamısı dükanları olan iki yarı müstəqil evdən başlayır. Qalanlarının hamısı 4 mənzildir, bunlar bir ailə, dükan və köməkçi otaq üçündür. Küçəyə evdən və ticarət sahəsindən iki giriş və geniş ekran pəncərəsi var. Həm də fasaddan düz üçbucaqlı bir pəncərə ilə irəli sürülür, hər iki qapını da bir korniş əhatə edir. Buradakı divar siyənək sümüyü klinkeri ilə örtülmüşdür və bunların hamısı əllə çəkilmiş lövhənin yarım dairəsi ilə taclandırılmışdır. Bütün bunların özünəməxsusluğu tamlıqdadır!

böyütmə
böyütmə
böyütmə
böyütmə
böyütmə
böyütmə
böyütmə
böyütmə

Hamınız sağ qaldınızmı?

- Zhilmassiv əvvəlcə ibarət idi:

• körpünün yaxınlığında iki mərtəbəli pərdə qövsü - müharibə zamanı itirdi

• iki üçmərtəbəli "şəhər" binası. "Dəmir yolu" evi müharibə zamanı itirdi, Kiçik Mənzillər Cəmiyyəti tərəfindən tikilən ev qaldı

• iki iki mərtəbəli kottec - qorunub saxlanılmışdır

• 16 yarı tikili iki mərtəbəli ev - qorunub saxlanılmışdır

• həyətlərdəki "yarı saraylar", küçənin hər tərəfində 7 - müharibədən sonra itkin düşmüş, bəzilərinin yerinə yeni tövlələr və qarajlar qoyulmuşdur.

Evlər qırmızı kərpicdir, yalnız bir kottec silikat kərpicdən tikilmişdir - o vaxtlar yeni idi, yalnız Ren və Ruhrda istehsal olunurdu. Təchizat qəribəliyi və ya qəsdən edilən bir sınaq məlum deyil.

Divarlar sıva, əksəriyyəti isə orijinal sıvadır. Berlin və ya Dessauda birini tapın! Orada bir skalpel ilə cızılmışdı - orijinal Kaimfarben boyalarını hələ də görürük. 90 il davam edəcək nə müasir boya - ancaq bu ola bilər. Paytaxtlarda olduğu kimi. Bunu gözləyirdik, istehsalçılar - yox, arxivləri də yandı. Ancaq özümdən irəlidə gedirəm.

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
böyütmə
böyütmə
«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
böyütmə
böyütmə

Arakəsmələr də kərpicdir, çərçivələrdəki möhkəm hörgü - "pruss hörgü". Hamısı sağ qaldı. Zirzəmi tavanlar - dəmir kərpic, dəmir-beton və bəzi yerlərdə "Prussian tonozlar", zirzəmilərin üstündə - taxta kirişlər. Həm bunlar, həm də onlar sağ qaldılar, lakin möhkəmləndirmə paslanır və təmir edilə bilməz, nə ediləcəyi hələ aydın deyil. Müharibədən sonra təmir edildikləri qırmızı kirəmitli damlar - asbest sement. Bir puflu rafters, iki sıra dik kreslo, hamısı yaxşı qorunub saxlanılmışdır.

Nərdivanların hamısı orijinaldır, zirzəmidə beton, yuxarıda taxta, ekspressionizm ruhunda dalğaya bənzər korkuluklarla. Pilləkənlər boyunca linolyum yolu var. Onlardan - ancaq başqa bir şeydən - dizayn rəsmləri qorunub saxlanılıb, pilləkən qəfəslərində örtük və ya balıksırtı boyası göstərilir, lakin hələ də bunun heç bir izinə rast gəlmədik. Həm də içəridə bəzək izləri yoxdur - bəzədilmiş qapı və soba istisna olmaqla, heç bir ehtimal yox idi. Sadə taxta çərçivələr yalnız bəzi yerlərdə qalmışdır: plastiklə əvəz olunmuş, tualet və şkafların bəzi pəncərələri tamamilə döşənmişdir. Qapılar da taxtadır, panellidir və pəncərəlidir - əsasən qorunur.

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
böyütmə
böyütmə
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
böyütmə
böyütmə
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
böyütmə
böyütmə

Başqa sözlə: burada nəinki qorunma yüksək, nəinki üslubi və bioqrafik dəyəri, eyni zamanda itkilər də kifayət qədər bərpa olunur. Bir əhəmiyyətli "amma" olmasaydı.

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Дмитрий Сухин
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Дмитрий Сухин
böyütmə
böyütmə
«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
böyütmə
böyütmə

İndi "Motley Ryad" a kim aiddir?

- Bütün evlər 1990-cı illərdə özəlləşdirilib - 17 nömrəli evdəki keçmiş klub istisna olmaqla. Layihəyə uyğun deyildi, 1930-cu illərdə yenidən tikildi, divarları və pəncərələri orada qaldırıldı, oradakı damı isə fərqli - "yatan stul". Müharibədən sonra bir klubdu, sonra mənzillərə bölündü - yenilənəcək, dəhlizdəki karton arakəsmələr və şərait aradan qaldırılacaqdı … Bir ev sahibliyi dərnəyi də var, evlərinin pərəstişkarıdır - lakin onları xilas edə bilməz: burada çox sakin yoxdur.

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
böyütmə
böyütmə
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
böyütmə
böyütmə
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
böyütmə
böyütmə

Nə qədər geniş miqyaslı bərpa tələb olunur? Kirayəçilərin çıxarılması lazım olacaqmı?

- Həqiqi bərpa kiçik olacaq - yalnız fasad və damlar qorunur. Orada çərçivələrin və çuxurların rəsmini yenidən yaratmaq və sıvanı rəsmlə canlandırmaq lazımdır. Qalanı bərpa təmiridir. Divarları içəridən izolyasiya edin, kommunikasiyaları naxışlayın. Sobalar, özümüzü yalıtdığımızdan, zirzəmidəki jurnalları götürmək üçün dördüncü qazanxana və ya istilik nasosları ilə əvəz edilməlidir. Köhnə günlərdə olduğu kimi bölgə üçün bir model olun! Çox? - dəyməz! Bütün bu işlər kirayəçilərə uyğunlaşaraq tədricən həyata keçirilə bilər və edilməlidir: Tom dayının Kabinesi və Şahin Dağı kəndləri Berlində necə dirçəldi: bir ev qurub o birinə keçin. Və köçürülmə, tələb olunarsa, qısa müddətli və bir dəfəyə dörd mənzildən çox olmayacaqdır.

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
böyütmə
böyütmə

Layihə artıq başa çatıb, hansı məbləğlərdən danışırıq?

- İlkin layihələr var - tələbə layihələri. Büdcə yoxdur və bu qəsdəndir. Çox mərhələli təhsil və praktik yanaşma nəzərdə tutulmuşdur. Birincisi, ölçmələr - bu 2010 və 2011-ci illərdəki yay təcrübəsi idi. Sonra - dizayn həllərinin inkişafı. Hələ bitməyib. Xaricdə bənzər işlər görmüş mütəxəssislər (Brenne, Wasmut, Wolff və başqaları) könüllü olaraq məsləhətçi tənqidçi olaraq iştirak etdilər. Ən yaxşı hərəkətləri seçib lazım olduqda düzəltdikdən sonra onları işarələyirik və orada yaradılmış köhnə Alman inşaat sənətkarlıqlarının təlim atelyelərinə təqdim edirik. Digərləri burada işləməyəcəkdir: evlər GOST-a uyğun deyil, texnologiyalar tanış deyil və bəzi konsepsiyalar üçün analoqumuz yoxdur. Və Kalininqrad bölgəsində yüzlərlə belə obyekt var və hər kəs onları necə edəcəyini öyrənməyi gözləyir. Xoşbəxtlikdən evlər bir il içində, bir ildə - bir evdə, digər evdə - digərində, nəyin və necə olacağını nəzərə ala bilərik. Layihə hazırlayan tələbələr, bu təhsil inşaat layihələrinə rəhbərlik edəcək və özləri də başqalarına təhsil verəcək və öyrədəcəklər … Təxminən 1915-ci ildə olduğu kimi köhnə yeni Prussiya ruhunu tapacaqdılar!

«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
böyütmə
böyütmə

Belə bir tamaşada üçqat fayda var. İdeal olaraq, Elevatornaya bir gənc kurslara gedərək Elevatornaya nənəsinin damını düzəldəcək və sonra öz sənətkarlıq emalatxanasını açıb başqaları üçün tikəcəkdi. Axı bu tip yeni bir binaya tələbat olacaqdır. Və çox tələb olunan məsuliyyətli icraçıya sahibik və müştəri də məsuliyyət daşıyır. Axı biz o ilə zəngin deyilik …

Nümunəvi yaşayış kompleksi və ya başqa bir şey olan Motley Ryad-ın gələcəyi nə ola bilər?

- Motley Ryad'ın canlanması son bir işarə deyil, təmir və bərpa işlərinin ilk mərhələsindən başlayır və inşaatla bitməyəcəkdir. Axı, evləri birdən-birə möhkəmləndirsən, izolyasiya edəsən, yeniləsən və təravətləndirəsən, “istehlakçıdan” “sahib” çıxmayacaq və yenidən dağıdıcı bir dövr başlayacaq. Bunun qarşısını almaq üçün işin tədricən və açıq şəkildə aparılması planlaşdırılır. Hətta bir ad icad edildi: "Açıq Otaq"! Bura bir inşaat sahəsi, yeni əl işləri üçün bir təlim mərkəzi, dizayn və təqdimat bürosu, muzey sərgisinə sahib sakinlər klubu və hətta "sənət evi" olacaq, ancaq xüsusi olacaq.

Ümumiyyətlə bu sözlər, ziyarətçi bir sənətkarın və ya dizaynerin şəhərdən ilham alaraq və ya birbaşa sifarişlə yaratdığı və şəhər sakininin vitrin arxasında olduğu atelyeləri təsvir edir. "Açıq otaq" bunların tam əksinə çevriləcəkdir: yaradıcı studiyada tək deyil, kütləvi yerdə, ön bağda, küçə məkanında, Frida Jung adına Rus-Alman parkında işləyir. Bu yerləri araşdırmağa davam edən və ya yenisini dizayn edən sənət və inşaat universitetlərinin tələbə-stajçısıdır; o, hər hansı bir sənət ustasıdır, sinifdə bir müəllimdir, sakinlər klubunda iştirakçıdır, "bizdən biridir". Ona kömək edən sakinlər, sosial və təhsil prosesində iştirak edir, şəhər, bölgə üçün aktivləşdirilir … Düsseldorf yaxınlığındakı "Hombroich Island" ilə də geniş planlar var, səyahət edən Sharunov təqaüdünün bir planı var: Çernyaxovsk - Wroclaw - Löbau - Berlin - Stuttgart. "Rəngarəng cərgə" uzunmüddətli inkişaf mühərrikinə çevrilməli və təbii ki, yaşamağa davam etməlidir - kirayəçilər heç bir halda qovulmamalıdırlar.

Кенотаф инстербургской поэтессы Фриды Юнг в парке ее имени рядом с «Пестрым рядом» (бывшее кладбище, где в советское время все могилы, включая захоронение Юнг, были уничтожены). Проект Варвары Базуевой © Варвара Базуева
Кенотаф инстербургской поэтессы Фриды Юнг в парке ее имени рядом с «Пестрым рядом» (бывшее кладбище, где в советское время все могилы, включая захоронение Юнг, были уничтожены). Проект Варвары Базуевой © Варвара Базуева
böyütmə
böyütmə

Kompleksi xilas etmək üçün artıq nə edilmişdir?

- 2010-cu ilin martından bəri "Motley Ryad" tarix və mədəniyyətin müəyyən bir abidəsidir. Son təsnifat üçün vəsait lazımdır - bunlar Kamsvikus Rayon Cəmiyyəti tərəfindən toplanır. "İnstrGOD" tələbə-kursantları binaları ölçdü və orijinal görünüşlərini görselləşdirdi. Nəşr və tədqiqat işləri davam edir, binaları peşəkar yaddaşa qaytarır - nəinki özünə: kompleks EuropaNostra tərəfindən tərtib edilmiş Avropada nəsli kəsilməkdə olan 11 abidə siyahısına daxil edilmişdir. Bu utanc lövhəsindən ən qısa zamanda çıxmaq istərdim - amma bu günə qədər heç bir şəkildə.

Генплан «Пестрого ряда» с охранной зоной. Из заявления на постановку на охрану, 2009 год. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Генплан «Пестрого ряда» с охранной зоной. Из заявления на постановку на охрану, 2009 год. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
böyütmə
böyütmə
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
böyütmə
böyütmə
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
böyütmə
böyütmə
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
böyütmə
böyütmə
Студенты «инстерГОДа» и председательница ТСЖ Ольга Ивановна Сидоренко. Фото: студенты «инстерГОДа»
Студенты «инстерГОДа» и председательница ТСЖ Ольга Ивановна Сидоренко. Фото: студенты «инстерГОДа»
böyütmə
böyütmə

Niyə hər şey dalana dirənib?

- İş müvəffəqiyyətdən yarım addım aralıda 2012-ci ilin iyulunda dayandırıldı: yay tələbə qruplarının yenidənqurma layihələri hazırladığı, qubernatorun marağına səbəb oldu, hətta müxtəlif peşəkar və həvəskar qruplar arasındakı qarşılıqlı əlaqələrin "Çernyaxov təcrübəsi" ndən danışmağa başladı. Layihələri o vaxt təhvil versəydik, ilk işlərin maliyyəsini alardıq və bir neçə illik davamlı işimizdə lazımi onurğanı bir yerə toplayardıq. O zaman etibar üzərində işləyirdik, yalnız bizim üçün heç bir yol olmadığını başa düşdük. Və bununla qarşılaşdılar: qubernatorun maliyyələşdirmə perspektivimiz, Moskva Proqressorları, Kartayeva və Zaborsky qrupu üçün çox cazibədar oldu. Strateji planlaşdırma mütəxəssisi kimi tövsiyə olundu - inandım, amma hamı tərəfindən qarşılıqlı möhkəmləndirmə həmrəyliyi üçün qətiyyən plan qurmadılar. Onlara görə, şəhər sənətkarlıq və əməyin köməyi ilə deyil, turizmin sehri ilə, tətil yolu ilə ucaldılmalıdır. Və tətillər - davam edin! Yalnız bir səsli karnaval və indi turistlərin qalası bizə gəlir və pul gətirir və xoşbəxtlik gəlir! Şagirdlər kostyumlar çəkmək, yuvarlaq rəqslər oynamaqdan qopardılar. Sübut işini gözləyən məsləhətçilər yola salındı və hətta "Rəngli sıra" nı abidələrdən silməyi təklif etdilər ("Almanlar üçün bu qədər vacibdirsə, baxsınlar"). Və sanki yaxınlıqdakı "insterGOD" -un təmkinli möhkəmliyini lağa qoyaraq xarabalı mərkəzin əvəzinə ayı yuvaları, külək dəyirmanı və qəsdən bazarı olan bir Disneylend qurmağı təklif etdilər … Belə bir möcüzə qətiyyən əlaqəli deyildi şəhərlə və nə tipik bir parazit. Və yanında, şəhərin əsl qəlbinin xarabalıqları acınacaqlı bir şəkildə yapışacaqdı. Heç vaxt qubernatora heç bir şey təhvil vermədilər, ancaq məmnuniyyətlə qeyd etdilər. Balans bir il boyunca bir araya gəldi. Və turist gəlmədi.

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
böyütmə
böyütmə

İndi ən çox nəyə ehtiyac var?

- Keçmiş aktivistlər, "instterGOD" və yeniləri, müxtəlif yerlərdən, 2013-cü ilin payızında "Kamsvikus Bölgəsi" ni təsis etdilər, indi hüquqi şəxs olaraq: bu evləri tərk edə bilməzsiniz, bu mirasdır və bu şans boş yerə ! Yalnız özümüzə çata biləcəyimiz şeylərlə birlikdə eyni ruhda davam edirik.

Ölçmələr artıq yerindədir. Layihələr edilməlidir və onlar da həyata keçiriləcəkdir. Samara və Kazan, bərpaçı tələbələr, qapını döyürlər, dizayn etmək və tikmək istəyirlər. Eyni şey MARSH-da da deyilir. Görlitzdən gələn emalatxanalar bizə sənətkarlıq öyrətməyə hazırdır - bölgə məktəbləri onları qəbul etməyə hazırdır. Firmalar, eyni "Kaym" və digərləri, qoşulmağa hazırdır. Cottbus Universiteti elmi dəstək və təcrübə üçün müqavilə bağladı: insanları cəlb etməyi bacarırıq, amma heç kim birmənalı şəkildə ilk addımı atma riski daşımır. Almanları ehtiyatlı olduqlarına görə günahlandırmaq çətindir: tarixən öz torpaqlarında olan və indi onlara aid olmayan bu cür layihələrdə iştirak etmək … ölkəmizdə onsuz da gündə 10 dəfə intiqam axtaran kimi damğalanırlar - vəziyyət sərhədin digər tərəfində daha yaxşı deyil. Paritet ideal olardı: onlar yarıdır, biz də yarıyıq, o zaman nəticə mütləq ümumi olacaqdır. Yarımları fərqli bir təbiətdə olsun. Onlar müəllimlər, biz siniflər; bu gedəcək. Bunlar texnologiyalardır, biz onların tətbiq yeri; bu da yersizdir. Beləliklə müraciətlər üçün qrant üçün müraciət edirik və şanslar da pis deyil … Ancaq Kamsvikus Bölgələri olaraq bizim üçün ilk iş, ilk sənətkarları müəyyən bir ünvanda qəbul etmək üçün küçədə bir ev almaqdır, öz divarlarımızda işləyin və lazım olsa yenidən qurun.

Şansa görə, fərqli binalarda 4 mənzil indi küçədə boşdur və bir bütün ev ən kiçik, girişdəki keçmiş bir dükandır. Gözəl bir siqnal evi olardı! Bərpa işində ikinci, üçüncü və hətta yüzüncü addımları atmağa kömək etmək istəyənlər var, amma birincisinə ehtiyacımız var: sahəsinin 144 m2 üçün - təxminən iki milyon rubl toplamaq. Hələlik tələb olunan məbləğin yalnız dörddə biri var. Olsaydı, obyekt cəmi bir həftə ərzində işləyəcəkdi.

Tövsiyə: