Qarşımızda ABŞ memarlar memarlıq şirkəti tərəfindən biri interyerlərə, digəri binalara həsr olunmuş iki kitabdan ibarət əsərlərin ilk ciddi nəşridir. Bu, daxili və memarlıq bölmələrinə bölünməsi ilə ABŞ-ın daxili dizaynının xüsusiyyətlərini əks etdirir. Kitablar gözəl şəkillərlə doludur, rəngarəng memarlıq atelyedə və sadəcə şəhərin qara-ağ fotoşəkilləri ilə üst-üstə düşür. Elm və mədəniyyət sahəsində ədəbiyyatda ixtisaslaşmış nüfuzlu xarici SpringerWienNewYork nəşriyyat evi tərəfindən çox yaxşı nəşr olunur. Bu, ABŞ kitabının çox yaxşı bir cəmiyyətə girməsi deməkdir. Nəşriyyat, təmsilçisinə görə, əvvəlcə rus materialı ilə məşğul olmağa dəyər olub-olmadığına çox şübhə edirdi. Bununla birlikdə, nəşr üçün təklif olunan memarlıq ilə tanış olduqdan sonra fikrini kökündən dəyişdirdi - ABD bir daha Qərbi bu dəfə nəşriyyatın şəxsində ödəmə qabiliyyətinə inandıra bildi. Bu inancın effektivliyi, SpringerWienNewYork nəşriyyatının veb saytında memarlıq şirkətinə verilmiş izahatla açıq şəkildə ifadə edilir: 'şübhəsiz ki, bu günün Moskvadakı ən yenilikçi və hörmətli memarlıq təcrübələrindən biri' (… əlbəttə ki, ən çox biri yenilikçi və Moskvada tanınan …) - müasir memarlıq üçün iki yüksək tərif, bir tərəfdən yenilikçi, digər tərəfdən möhkəm; Qərb mədəni icmasının bu cür xarakteristikası bir şeyə dəyər.
Əsasən 2005-ci ilin yeni əsərlərinə həsr olunmuş giriş mətnləri müharibədən sonrakı modernizm memarlığının iki tədqiqatçısı Andrey Kaftanov və Andrei Gozak tərəfindən yazılmışdır. Buna görə ABD arxitekturası “yerli” kontekstdə kök salmış kimi görünür, rus avanqardının işini davam etdirir, postsovet şəhərinin məkanının problemlərinə cavab verir - bir az gözlənilməz görünür, çünki etiraf etmək lazımdır ki, ən azı kontekstin məhsulu kimi düşünülür, əksinə əksinə - başqa bir dünyəvi-qərbli bir şey kimi qəbul etmək daha çox tanış, inamla və məqsədyönlü şəkildə hər cəhətdən yüksək keyfiyyətli bir memarlıq məhsulu təqdim edən düzgün bir şəkildə ayıklanmış bir prosesi aşılamaq.
Kitab bunun açıq bir ziddiyyət olduğunu göstərir. Daha doğrusu, bu heç bir ziddiyyət deyil, çünki yaxşı təşkil olunmuş bir iş bir mexanizmə, bir vasitədir və öz mədəniyyətinə aiddir, əlbətdə ki, doğru olan dərin bir səviyyədədir - bu yaradıcı məzmundur. Eynilə lüks çap ABŞ-ın 15 illik işini yekunlaşdırmaq üçün bir vasitədir. Belə bir kitab, ortaya çıxan arxitekturanı göstərir, çünki gözəl bir çərçivə bir şəkildir, çərçivəli əsərlərə bir az fərqli baxmaq imkanı verir. Məsələn, həm müasir, həm də qərbli bütün müasir memarlığın köklərinin əvvəlcə rus dilini əhatə edən avanqarda, daha sonra müharibədən sonrakı modernizmə aid olduğunu hiss etmək. Özünə hörmət edən hər hansı bir müasir memarlıq təqliddən və təqliddən çəkinərək ətraf mühit və miras aldığı hər bir kontekstlə əlaqələr qurmağın vacib olduğunu düşünür.
Və belə çıxır ki, öz ölkəsində işləyən yaxşı memarlıq emalatxanalarından birinə sahibik. Və bu, ölkəni bir növ xüsusi və ya daha da yarı feodal kimi görünməyəcək, ancaq digər ölkələrdə olduğu kimi eyni şəkildə işləyə biləcəyi sivil ölkələrdən biri kimi göstərir. Nəyə başa gəldiyini təsəvvür etmək mümkün deyil. Ancaq etiraf etmək lazımdır ki, kitab belə bir fəaliyyətin uğurlu təcrübəsinin xülasəsinə bənzəyir.
